New Vogue Children ☆

Mari Antoinette

2012-01-30T13:11:00.000-08:00

"Aah, Rococo - what a silly age it was. But 'tis a fine line between silliness and supreme beauty, no more than a hair's breadth wide." - Momoko (from the book Kamikaze Girls by Novala Takemoto)

A couple of pictures from last week ends photoshoots, this one being held just because I love my Marie Antoinette OP so much that wanted to have it photographed in a proper studio. And what an experiement it was! Quite exiting, but hard work, too.

All these pictures are taken by my talented friend Sanni, so please do not copy/use these anywhere without asking a permission first.

New Vogue Children 3 Years – Birthday Giveaway!

2012-01-30T06:50:00.000-08:00

Hello hello ladies (& gentlemen, should there happen to be any)!

Today my blog is three years old already. My baby is getting older! :’D

In the honour of this event, I’m having the traditional birthday giveaway. Only this time it will be a contest!

First, the prize:
☆ Baby, the Stars Shine Bright’s pink headdress
☆ Necklace with a rose charm
☆ A lolita themed card drawn by yours truly
☆ A heart shaped cake ring.

And how to enter this contest:
☆ You must be a public reader of New Vogue Children.
☆ Comment to enter the contest. In your comment, tell me the best/dearest/funniest memory of yours that has something to do with clothes/fashion/some particular (street) style. Your memories don’t have to be necessarily about lolita, any story about fashion is welcome to the contest!
☆ You may write in English or in Finnish.
☆ Remember to leave your e-mail address too, so I can contact you if you win.
☆ Me and Mimi will choose the story we like best to be the winner!
☆ You may also leave me feedback, wishes etc. on your comment if you wish to.
☆ The contest will close after a week, on Monday the 6th of February.
☆ Good luck & have fun while writing your story! ♥

Something small and shiny...

2012-01-25T03:09:00.000-08:00

... a Chocomint star clip, that is. When I saw this, I immidiately thought it might go well with a photoshoot outfit I'm planning. If everything goes well, you'll see the results quite soon! ♥

On the side note, I never thought I'd say this, but I rather wake up at 02.00 in the morning than at 08.00 - and get home early. Waking up at 02.00 is surprisingly easy. ^__^

Baby, the Stars Shine Bright - Marie Antoinette OP

2012-01-21T03:56:00.000-08:00

Hello everyone! Sorry for the lack of updates, but I'm afraid this is how it will be all spring (and hopefully even the whole summer because that would mean I got the job I want to have but nevermind that). I'm awfully, awfully busy and rarely have time to wear lolita.

But that doesn't mean I don't have time to purchase my last dream dress! Baby, the Stars Shine Bright's Marie Antoinette OP is the last dress I've really been dreaming of a long time. And now it's mine. ♥ *-*

When my boyfirend saw me trying this dress on, he commented that "You look like you came from a different era". And that's exactly the impression I want to make while wearing this dress, and I believe that's the impression Baby meant this dress to make, too. This might be the most Rococo-esque lolita dress ever, so no wonder I love it so dearly.

The dress is full of details (and wrinkles, I haven't got time to iron it yet). The sleeves have bows and lace and ruffles.

And so does the bodice.

And so does the hem. I couldn't get a good picture of the print with my old crappy camera, but it has cakes, Rococo shoes, old books, horse carriages and things like that.

He hee, so happy! ♥

Lolita - aina yhtä trendikäs

2012-01-15T05:50:00.000-08:00

On tosi upeaa – ja myös hieman pelottavaa - huomata harrastaneensa tiettyä tyyliä niin kauan, että on päässyt itse seuraamaan sen kehitystä – ja trendejä, jotka lolita-maailmassa vaihtuvat valtavirtamuotia hitaammin, mutta vaihtuvat silti vääjäämättä. Tämä juttu on kirjoitettu hieman kärjistäen ja huumorinpilke silmäkulmassa, mutta kaikki nämä trendit ovat oikeasti tapahtuneet.

2005-2006

Kaikkein eniten muodissa on gothic-lolita. Kaikki huokailevat Suomessakin Moi-memê-moitién vaatteiden perään. Mikään brändi ei vielä kuitenkaan toimita lolita-vaatteita suomeen. Suomalaisia, tyyliin sopivia ompelimoyrityksiäkään ei vielä oikeastaan ole.

Räväkkä ja huomiota herättävä musta-valkea väriyhdistelmä on hienointa, mitä kukaan kuvitella saattaa. Erityisen upeaa on valkea pitsi mustaa pohjaa varten. Isot, neliskulmaiset headdressit ovat uusinta huutoa, ja kengiksi valitaan sellaiset platformit, että kumma, jos ei nilkat murru. Meikki on suhteellisen luonnollinen, vaikka satunnaisia Mana-huulia vilahteleekin. Hiukset kiharretaan nukkemaisille korkkiruuveille – mitä tiukemmat ja täydellisemmät kikkarat, sen parempi.

2007-2008

Tämän hetken kuumin brändi on ehdottomasti Baby, the Stars Shine Bright, joka alkaa myös toimittaa tavaraa ulkomaille. Suomen lolitoille aukeavat aivan uudet taivaat. Brändi-vaatteen omistaminen ei enää ole niin harvinaista, vaan niitä alkaa näkyä täällä maailman laidallakin. Nouseva tyyli on kiistattomasti sweet-lolita, pastellisävyt ovat pop.

Meikki muuttuu kenties vielä luonnollisemmaksi. Paksuja, dramaattisia rajauksia yläluomella paheksutaan ja alaluomen rajaaminen on suorastaan rikollista toimintaa. Hiuksetkin muuttuvat luonnollisemmiksi, vaikka niiden on toki oltava huolitellut. Mennyttä ovat entisaikain luonnottomat korkkiruuvit. Isoa, kuohkeaa lainetta sen olla pitää!

Tällä hetkellä kenties suurin trendi ovat kakkukorut. Makeannälkä pyyhkäisee yli kansan! Yksi jos toinenkin alkaa haalia – ja askarrella – leivoskoruja. Asustaminen alkaa mennä jopa överiksi; leivossormuksen voi pujottaa vähintään joka toiseen sormeen.

2008-2009

Sanoiko joku Baby, the Stars Shine Bright? Se on nyt niin out, ja joka tytöllä pitää olla yllään Angelic Prettyn uusin printtiluomus. Mitä enemmän se näyttää lastenhuoneen tapetilta, sen ihanampaa. Kaikkea pitää nyt olla paljon, enemmän on enemmän! Asusteita saa lappaa päälleen kaksin kourin.

Luonnollinen meikki on eilispäivää. Nyt naamaan liimataan niin timanttia kuin useita pareja tekoripsiäkin, kajalia saa olla ja rutkasti, posket punataan kuin rokokoon aikaan konsanaan. Tukkaa pitää olla niin paljon, että päätä särkee! Erityisen muodikkaita ovat split wig:it, siis kaksiväriset peruukit. Rohkeimmat värjäävät oman tukkansakin tämän trendin mukaan! Kokonaisuus kruunataan tekokynsin, joissa voi roikkua kaikkea kultaketjuista joulukuusenkoristeisiin.

Pastellivärit ovat edelleen kivoja, mutta hei, niihinhän voisi yhdistää vaikka kirkkaan punaista, tummansinistä, vaaleankeltaista… värien käyttö käy ennennäkemättömän luovaksi, vaikka mätsäämisen kanssa pitää silti olla tarkkana. Rohkeimmat ottavat inspiraatiota gyary-tyyleistä. Himegal ja lolita kohtaavat, ja viihtyvät hyvin yhdessä.

Jostain kantautuu jo huhuja classic-lolitan noususta… noinkohan se voisi tapahtua? Sitä odotellessa sukeltakaamme pää edellä korulootaan.

2010-2011

Classic-lolitan tähti alkaa tosiaan kohota. Innocent World, Juliette & Justine ja muut elegantimmat brändit saavat aiempaa enemmän ihastelua osakseen. Myös otome-tyyliset merkit, kuten Milk ja Jane Marple, alkavat saada huomiota.

Meikissä ja hiuksissa palataan luonnollisempaan suuntaan. Isoa tukkaa ihastellaan yhä, mutta kaksivärisyys on jo kenties liian räikeää? Trendikkäimmät ottavat tyyliinsä vaikutteita sellaisista romanttisista, tyttömäisistä tyyleistä kuin mori girl ja dolly kei.

Suurin yksittäinen villitys kohdistuu bambi-kuosiin, etenkin turkiskaulusten muodossa.

Translation: Sorry, once again I was too lazy to translate a post that is so long. :( In this post I'm talking about the different trends in lolita, and particularly how they were in Finland.

Also wanted to let everyone know that there might be fewer posts from now on, as I'm awfully busy with my studies, but I'll try my best to find some time for this blog too.

Jos metsään haluat mennä nyt...

2012-01-07T06:09:00.000-08:00

...niin takuulla yllätyt! Tunnetteko laulun? :D Käväisimme tänään ystäväni kanssa kirpparilla, ja sattumalta päivän pukukoodi oli leveät helmat kummallakin. Hihkaistakoon nyt vielä sekin, että jeee lumi tuli! Miten kaunista! *-* Lumi ja pakkanen antavat myös oivan tekosyyn yhdistellä tämä hassu nallepipo loliin. Sain sen poikaystävältäni ja se on ihana, piste, vaikka myönnän että tunnen oloni hieman hupsuksi tämä päässä.

Today me & my darling friend went to a second hand market. And as you can see, the snow finally came! It's so beautiful in here! *-* The snow gave me a perfect excuse to coordinate this funny teddy bear hat with lolita. I got it from my boyfriend and it's lovely, even though I admit I do feel a little bit silly when wearing it.

Mekko/Dress Innocent World, kengät/shoes Baby, the Stars Shine Bright.

Ja talvitakin kanssa. Jännää, miten tämän takin kanssa kyllä käy kaikki muut värit, paitsi pinkki. Traagista.

And with wintercoat on. It seems that every other color but pink goes very well with this coat.

Ostokset! Mikä tuuri, löysin pienen viuhkan eurolla. Läjä helmiä taas on sievä kaulanauha.

What I bought! I was so lucky to find this little fan (and it only cost 1 euro). That pile of pearls is actually a pretty necklace.

Waiting for Sunnier Times

2012-01-01T04:58:00.000-08:00

Hei kaikille! Viime vuonna (no okei okei, viime perjantaina) kävimme tyttöporukalla katsastamassa Sinebrychoffin museon Varjoja ja heijastuksia -näyttelyn. Pidin siitä valtavasti, mutta kenties vielä enemmän ihastuin museon pysyvään epookkinäyttelyyn. Eli jos liikutte Helsingin suunnalla ja ihana, menneen ajan sisustus viehättää, voin lämpimästi suositella visiittiä museoon! Kävimme myös Bulevardin kahvisalongissa, mutta siellä ei ollut kovin hyvää teevalikoimaa, eli vakkarikahvilan metsästys jatkuu yhä. En näe syytä miksi maksaisin maltaita teekupista, jos kotona hauduttamani tee on paljon parempaa...

Hello everyone! Last year (okay, last friday) we went to see the Sinebrychoff museum's exhibitions. I liked the exhibitions very much. If you happen to be in Helsinki and like decoration style from the past times, I really recommend you take some time to visit this museum! We also went to a café called "Bulevardin kahvisalonki", but there wasn't very good teas, so we are still looking for a good café that we could visit on a regular basis. I don't want to pay for a tea cup if the tea I can make myself at home is much better...

Tältä siis näytin viime vuonna (:D). Mekko ja saappaat Baby, the Stars Shine Bright, paita vintagea. Olisin halunnut koordinoida tämän mekon paljon elegantimmin, mutta sen pitää odottaa aurinkoisempia aikoja.

This is how I looked last year (:D). Dress and boots are Baby, the Stars Shine Bright, blouse is vintage. I would like to coordinate this dress in a much more elegant way, but that will have to wait for sunnier times.

Tämä rakkaalta ystävältäni synttärilahjaksi saatu rannekoru käy täydellisesti yksiin Tiara Brocaden värien kanssa! *-*

This bracelet that I got as a birthday gift from my dear friend goes perfectly well with Tiara Brocade! *-*

Kokeilin myös uutta, leikkisää hiustyyliä. Jättinuttura sivulle ja baskeri hyvin taiteikkaasti vinoon! :D

I also tried a new, playful hairstyle. Big bun on the side of the head and the beret very artistically lopsided! :D

Vanhan ja paljon rakastetun talvitakin uutta asustusta. Mielestäni takki näyttää ihanalta valkean kanssa.

Coordinating my old and much loved winter coat with some new acessories. I like how it looks with white.

Ostin uuden teekannun. Eikö ole soma!

I bought a new tea pot. Isn't it cute!

Nämä ostin museosta. Nuo olivat lempparimaalaukseni näyttelyssä, joten ostin niistä tehdyt kortit muistoksi ja inspiraatioksi.

These I bought at the museum. These were my favorite paintings in the exhibition, so I bought these cards for the sake of memories and inspiration.

Happy New Year 2012

2011-12-31T14:35:00.000-08:00

Happy New Year 2012 to all of my readers! ♥

How were your New Year's celebrations this year? I spent it with one of my dearest friends. We watched "The Other Boleyn Girl" and BBC's "Pride and Prejudice", and drank lots of tea and even had a bottle of sweet strawberry flavoured sparkling wine, which is a favorite of ours! I had so much fun, hopefully all of you had too! ♥ Let's hope this year will be even better than the last one. :3

(Picture: we♥it)

Somebunny to Love

2011-12-27T10:51:00.000-08:00

Hei vain kaikille! Tänään on poikaystäväni synttäripäivä, ja sen kunniaksi lähdimme teelle ja macaron-leivoksille. Tiedän, mitä te kaikki nyt ajattelette; "jahas, poikaparka raahataan väkisin mukaan". Vaan kun ei, se oli poikaystäväni joka pyysi MINUA macaroneille. Minä olin varustautunut viemään hänet kunnon pihvipaikkaan. :D

Hello hello everyone! Today is my boyfriend's birthday, and we celebrated it with some tea and macarons. I know what you are going to think now; "That poor boy must have been dragged along against his own will." But no, it actually was my boyfriend who asked ME to come and buy some macarons with him. I was totally prepared to take him somewhere he can eat a proper steak.

Tässäpä päivän nasukuva. Saappaat, laukku ja mekko Baby, the Stars Shine Bright, helminauha Chocomint. Hahhaa, näytän aika pieneltä koska poikaystäväni on minua pidempi ja ottaa siis kuvat yläkulmasta. :D

On to my outfit for the day. Boots, purse and dress are from Baby, the Stars Shine Bright, pearls are from Chocomint. Ha ha, I look rather short because my boyfriend is taller than me and takes pictures from above angle. :D

Ja ei, tänne ei ole tulossa kuvia poikaystävästäni, vaikka niitä on toivottu. Ottakaa sen sijaan kuva hunajapupusestani Odessasta. Kuvassa näkyy myös kynsilakka (minä tykkään!) ja ihana rannekoru, jossa on kuvia Disneyn Bambista ja Mariesta (joululahja ihanalta ystävältäni).

And no, there will be no photos of my boyfriend even though some of you have asked them. Have intead this picture of my hunnybunny Odessa. You can also see my nail polish here (me likes it!) and my lovely bracelet with Disney's Bambi and Marie pictures on it (a Christmas gift from my dear friend).

Tässä vielä korvikset jotka minulla oli tänään. Ikäväkseni en omista macaron-teemaista mekkoa, mutta laitoinpa kuitenkin Cookie monster -korvikset Essin maailmasta (myös nämä ovat lahja ihanalta ystävältäni, hänen suuntaansa lämpöisiä kiitoksia ♥).

Here are the earrings I wore today. I don't own any macaron themed dresses, but at least I had Cookie monster earrings from Essin maailma (these are also a Christmas present from my lovely friend, lots of thank yous to her direction ♥).

Lady of the Seven Seas

2011-12-22T02:16:00.000-08:00

Hi again! One reader once asked me to post more of my paintings in my blog, and now I'm starting to think, why not? After all inspiration is so very important for me, both with painting and with lolita - so to me painting and lolita fashion are not that different hobbies at all. :D (And to be honest this blog hasn't been purely a lolita blog for a long time, considering how much I write about history and books too, for example.)

So here you go, the finished "Lady of the Seven Seas". Self-centered, spoiled and pampered, she is the most beautiful creature under the sea - and she knows it.

My favorite details in this painting are those little fishes. They are hiding behind her fins because they look like seaweed.

And one of them is curiosly looking into her mirror, too.

I have to confess that I do like this painting very much - though I almost destroyed it by accidentally dropping a brush with purple on top of it! One little fish died in the accident, as I had to paint some corals on top of it to cover the purple spot. May the poor fish rest in peace. :'D

Tiara Brocade... and finally getting creative

2011-12-21T09:11:00.001-08:00

Hello everyone! Here's my newest purchase: Baby, the Stars Shine Bright's Tiara Brocade JSK.

I especially like the bodice, because BOWS! *-*

Some close up of the hem.

And I was surprised to find out that this fabric actually is brocade! The patterns are not printed, they are sewn on the fabric. Quite amazing.

I also made one more Christmas card for my boyfriend's parents, so no unicorns this time.

And finally, I'm so happy to be on holiday! No I finally have some time to paint with my favorite artistic tool, the watercolors! This is what I'm currently working on. If it comes out well, I might show it to you again when it gets finished. :3

Christmas Tea Party

2011-12-19T10:02:00.001-08:00

Hei vain! Kokoonnuimme eilen Mimin luokse viettämään pikkujouluja teekutsujen muodossa. Käytin ensimmäistä kertaa juuri saapunutta uutta ostostani: Angelic Prettyn Twinkle Ornament -mekkoa, joka on turhankin täydellinen jouluteemaan. Kun tämä sarja ilmestyi, ajattelin, että "kuka ihme muka ostaa mekon, jota voi käyttää vain jouluna?!" No jaa-a, nytpä sain sen selville. :'D

Hello everyone! Yesterday we met at Mimi's to have a little tea party in honour of soon coming Christmas. I wore for the first time my new purchase, Angelic Pretty's Twinkle Ornament dress. When this series came out, I thought "who would ever buy a dress that you can only wear during Christmas time?!" Well well, now I know. :'D

Kynnet. Yritin tehdä sellaista valuvaa karkkimaista lookia, joka onnistuikin ihan kohtalaisesti nähden siihen, että kynsilakka oli ihan kökkööntynyttä.

My nails. I tried to do dripping, candy or jam like look, and I think it's quite okay when you consider how bad this nail polish had gotten.

Käytin myös varta vasten askartelemaani hiuskoristetta! Tämä on kierrätystä parhaimmillaan; pitsit ovat alunperin vanhoista vaatteista, ja niistä tehtiin wristcuffit koulunäytelmämme Lestatille, ja nyt Lestatin wristcuffi päätyi hiuskoristeeni pohjaksi. Minulla on vielä toinen cuffi jäljellä, ja siitäkin tulee hiuskoriste!

I also wore the head dress I made for this particular party! I think you can really call this recykling; the laces are from old blouses, and they were first used as Lestat's wristcuffs in our school play, and now Lestat's wristcuffs end up being the base for my headdress. I still have the other cuff left and it's going to be a head dress, too!

Tämä kuva on täällä vain koska tykkään sen hattaraisesta tunnelmasta. Sanni on niin lahjakas kuvaaja!

Have also one cotton candy like picture. I really like it, Sanni is so talented photographer!

Minä ja Kata.
Me and Kata.

Vaihdoimme myös pienet joululahjat. Tässäpä ne, jotka minä sain! ♥ Kierrätetystä turkiksesta tehty ruskea muhvi ja kortti Mimiltä, suloinen kirjanmerkki Katalta, Sannin itsensä kuvaama ja kehittämä kuva, sekä Twinkleshine My Little Pony Susannalta! ♥ En ole pahemmin tykännyt näistä uuden generationin poneista, mutta nyt on pakko myöntää, että rakastuin tuohon pikku poniini. *-*

We also gave each other little Christmas gifts! Here are the gifts I got. A muff made of recycled brown fur and a card from Mimi, a cute book mark from Kata, a photo taken by Sanni, and Twinkleshine My Little Pony from Susanna! ♥ I have to admit that I haven't been too fond of these newest generation ponies, but I totally fell in love with this little pony. *-*

Kirjavinkki: Historiantutkija

2011-12-15T02:28:00.000-08:00

Korvat hörölle, vampyyrikirjallisuuden ystävät! Aion nimittäin tuoda tietoisuuteenne Elizabeth Kostovan kirjan "Historiantutkija", jonka löysin tonkiessani divarin alelaaria hintaan 1,30 (eläköön, alelaari!).

Älkää antako tylsän nimen hämätä; "Historiantutkija" on nimittäin todella hyvin kirjoitettu, jännittävä vampyyriromaani, joka sijoittuu 1920-luvulle.

Pidän erityisesti siitä, miten Kostova käsittelee vampyyrimyyttiä historialliselta pohjalta; tämän kirjan Dracula on nimittäin Valakian Vlad Țepeș , siis Vlad Seivästäjä, siis Vlad Dracula - siis se samainen tyyppi, johon taru Draculasta oikeasti pohjautuu. Mielestäni Vlad Dracula on kaikessa karmaisevuudessaan hyvin mielenkiintoinen historiallinen hahmo, joka tuo "Historiantutkijassa" hiippailevaan Draculaan aivan uusia ulottuvuuksia. Historialliset faktat taipuvat fiktion ympärille luoden jännittävän, todentuntuisen kokonaisuuden.

Tarina etenee samaa aikaa sekä menneessä kirjeiden välityksellä, että nykyhetkessä kirjan päähenkilön kertomana. Kirjassa vuorottelevat nerokkaasti jännittävät kirjeet, ja seesteinen maisemien ja kaupunkien kuvailu. Juuri, kun olet jännittävässä kohdassa, palataankin rauhalliseen nykyhetkeen. Syntyy hyville kirjoille ominainen tuntemus: "Nyt on pakko lukea vielä seuraava luku!"

Pikkuhiljaa jännitys alkaa kuitenkin hiipiä kirjan nykyisyyteenkin, ja turvallista paikkaa ei enää ole. Ajojahti Draculan löytämiseksi kiihtyy. Jännitys raukeaa vasta ihan loppumetreillä - vai raukeaako sittenkään? Kirjan loppukin jättää jotain arvailemisen varaan.

Lyhyesti: suosittelen tätä kaikille niille, joista Bram Stokerin "Dracula" oli hieman liian tylsä, mutta joita vampyyrimyytit ja historia silti kiinnostavat. En suosittele tätä kaikkein herkkänahkaisimmille, sillä minua ainakin puistattivat eräät kohdat, joissa kuvailtiin Vlad Seivästäjän mieltymyksiä; näin siitä huolimatta, että olen toki lukenut sen kaiken jo aiemminkin. Vlad Seivästäjä on henkilö, joka takaa puistatukset.

Translation: Sorry, too lazy to translate! Anyway it's a book tip about Elizabeth Kostova's "The Historian". It's really exiting vampire novel, so if you happen to be a fan of vampire myths and history, I recommend you read it!

There Is Always Time for Tea

2011-12-13T03:14:00.001-08:00

Hei! Vuorossa postaus satunnaisia asioita.

Hello! Now it's time for a post with some random things.

Ensinnäkin, mitäpä Ofeliasta tarttui mukaan? Ihania koruja, joista kaikki paitsi pienet lumihiutaleet ovat Essin maailmasta.

First of all, what did I purchase from Ofelia? Lovely jewelry, all of them exept those little snowflakes are from Essin maailma.

Tein myös inventaariota teevarastooni. Heräsi epäilys, että teeintoiluni saattaa mennä hieman yli. Sitten keitin kupin teetä - creme brulée -teetä toffeen makuisen sokerin kera - ja join epäilykseni. :D

I checked my tea storages to see what I got. For a while I wondered if my enthusiasm for tea goes a little bit too far. Then I made myself a cup of tea - creme brulée flavoured tea with fudge flavoured sugar - and drank my doubts. :D

Ja viimeiseksi; miten kaunis aamu tänään olikaan. *-*

And lastly; what a beautiful morning it was today. *-*

The Princesses of Winter - Lolita Fashion Show

2011-12-12T01:19:00.000-08:00

Hello!

Ofelia -event is now over, and we survived trought two fashion shows. I think that everyone looked so fabulous, and the whole show was a succes! ♥ I was too lazy to upload all photos here, but later there will be a video also, and I'll post it here.

But while waiting for that, have some pictures of the fashion show. All pictures are taken by and © Sanni, unless otherwise mentioned. It is NOT allowed to use these photos unless you are the model in the picture!

Mimi

Pitsiperhonen

Kata

Yoshh

Elfie

Serina

Asio Otus

Sari

Evanee

Kata again

Me, pictures are © Askar Ibragimov.

Mimi & me, © Askar Ibragimov.

And in the end, all of our beautiful models! ♥

Thank you models, you really were great! Also thank you Mimi for helping me organize this show, and Serina for mixing our music. ♥

Huomenna - Ofelia!

2011-12-09T08:21:00.000-08:00

Iik, huomenna on jo Ofelia! Ja lolitamuotinäytös! Minua jännittää jo. Toivottavasti kaikki sujuu hyvin. :D

Jos olette tulossa Ofeliaan ja satutaan törmäämään, moikatkaa ihmeessä! ♥

Tracon 2011 Lolita Fashion Show - video, finally!

2011-12-07T00:37:00.000-08:00

We finally got the video from the Tracon 2011 lolita fashion show to YouTube! Yay! :D

You can see the video here.

Sound is quite awful, but the picture is rather good. The show was amazing, all the models did so well and the audience seemed to enjoy, too. :D

The Great Adventures of the Little Unicorn

2011-12-06T09:00:00.000-08:00

Hei, ja terveisiä joulukorttitehtaasta! Eivätkö ole söpöjä? Ystävät rakkaat, varautukaa saamaan joku näistä pikku yksisarvisista omaksenne.

Hello, and greetings from a christmas card factory! Aren't they cute? Dear friends, be prepared to have one of these little unicorns as your own.

Kynsilakkani mätsää kerrankin asuuni, ja olenpa tainnut oppia jopa käyttämään graffitilakkaa! Hip hei! Punainen ja valkea ovat mielestäni kivan jouluisia.

My nail polish matches my outfit for once! And I think I have finally learned how to use my graffiti nail polish! Yay! Red and white look quite christmas-y together.

Ja sitten päivän asu, aika casualia lolia Angelic Pretty'n Cosmetics -mekolla.

My outfit for the day was Angelic Pretty's Cosmetic JSK in a rather casual way.

Halusin myös koittaa yhdistää uuden takkini loliin. Ihan söpö, vaikka kuten kuvasta näkyy, litistää alushameet tehokkaasti.

I also wanted to try to coordinate my new coat into lolita. Quite cute, though as you can see, my petticoats really get flat under it.

Tulinpa miettineeksi, että olettekos te ikinä nähneet undulaattejani? No, nyt näette niistä toisen, Tossun. Tossu ja minä toivotamme kaikille rauhaisaa itsenäisyyspäivää!

I started to think have you ever seen my budgies? Well, here you can see one of them, Tossu.

Happy International Lolita Day!

2011-12-03T08:36:00.000-08:00

Hei kaikille! Toivottavasti teillä on ollut hauskempi kansainvälinen lolipäivä, kuin minulla. Olin näet koulussa (kaiken kukkuraksi ehdin sinne myöhässä), ja sanomattakin selvää, että taas kerran ILD jää minulta täysin juhlimatta.

Mutta kertokaa toki kommenteissa, miten te olette tätä päivää juhlistaneet? Pukeuduitteko parhaisiinne? Toivon, että joku kaunis lolipäivä minullakin on mahdollisuus röyhelöityä. Tähän mennessä ei ole oikein onnistanut... :D

(Picture: We ♥ it)

Hello everyone! I hope yoy had nicer International Lolita Day than I did! I just went to school (a bit late, to be honest) and it goes without saying that once again I didn't have a chance to celebrate ILD.

But do tell me how did you spend your ILD? Did you dress up? I wish that I will be able to get dolled up on some ILD in the future! So far no luck... :D

Dress in Inspiration - Winter 2011

2011-12-01T11:05:00.001-08:00

♥ Piristä talven synkeyttä pukeutumalla valkean sävyihin, vaaleansiniseen tai vaikka lämpöiseen punaiseen. Lisää yksityiskohtina kultaa tai hopeaa.

♥ Ujuta pukeutumiseesi palanen talvea esimerkiksi lumihiutaleteemaisen korun muodossa. Myös tähdet ovat ihana teema talveen, sillä ne tuovat mieleen kuulaat, kirkkaat pakkasyöt.

♥ Suosi lämpöisiä materiaaleja, kuten samettia ja villaa.

♥ Turkisyksityiskohdat ovat paitsi elegantteja, myös lämmittävät mukavasti.

♥ Jos turkiskaulus tuntuu liian nähdyltä, voit yhdistää asuusi lumihiutaleen keveän pitsikaulurin.

♥ Anna tyylisi olla rönsyilevä ja runsas, yksityiskohtia tulvillaan. Käytä paitaa, jossa on runsaasti pitsiä, tai hametta, joka on suorastaan röyhelöiden peitossa – tai vaikka molempia yhtä aikaa.

♥ Baskeri on paitsi suloinen, se myös estää päätäsi paleltumasta. Saat pukeutumiseesi vaihtelua keräämällä monen värisiä baskereita.

♥ Cheer up the dark days by dressing in shades of white, light blue or warm red. Add gold or silver colored details.

♥ Get a little piece of winter into your outfit by wearing a snowflake shaped jewelry. Stars are a lovely theme for winter also, as they remind you of clear, cold and starry nights.

♥ Favor warm materials, like velvet and wool.

♥ Fur details are very elegant, and they keep you warm too.

♥ If you are already bored with fur collars, you can also add a delicate lace collar to your outfit.

♥ Let your style be full of details. Wear a blouse with lots of lace, or a skirt with dozens of ruffles – or them both at the same time!

♥ Wear a beret to be stylish and to keep your head warm. Collect berets in different colors to make more coordinates.

***

Luulenpa, että Dress in Inspiration -sarja päättyy tähän. Nyt on menty täysi vuosi läpi. Sarjasta saa esittää palautetta ja kommentteja, jos siltä tuntuu. Toivottavasti tykkäsitte sarjasta, minusta oli ainakin kivaa kirjoittaa sitä! :3

I think that this will be the end of the Dress in Inspiration -series. I have now done one for every season of the year. You may leave me feedback and your opinions on this series, if you wish. I hope you enjoyed this series, at least I had fun while writing it! :3

Teehetki The Ouncessa

2011-11-29T13:00:00.001-08:00

Kävin tänään Hannan, Ilonan ja Katjan kanssa teellä The Ouncessa. Nyt kaikki ihan oikeasti, jos liikutte pienellä porukalla Helsingissä ja olette teeintoilijoita, mars mars Ounceen - ihanampaa pikku putiikin ja kahvilan hybridiä saa hakea, teevalikoima on uskomaton ja palvelu aivan omaa luokkaansa. :D

Today me, Hanna, Ilona and Katja had some (okay, a lot of) tea at The Ounce, a cutest hybrid of a café and tea boutique ever. If you ever come to Helsinki, do pay it a visit! The choise of teas is awesome, and the service is like nowhere else. :D

Aloitetaanpas söpöllä kuvalla, koska kaninkorvat.

Let's start with a cute picture - because bunny ears are always so cute.

Ja tältäpä minä näytin tänään.

And here's my outfit for the day.

Bambikaulurini päivittää vanhan mekon ihan uuden näköiseksi! Tähän mekkoonhan kuuluu ihan samanmallinen kauluri, mutta se on vaaleanpunainen, joten bambikauluri tuntuu melkein siltä, kuin sekin kuuluisi mekkoon.

I like how my bambi fur collar updates this old dress to a new look! This dress actually has a pink fur collar of it's own, that is exactly the same shape as this bambi collar - so it almost feels like this bambi collar also belongs to this dress.

Ja lopuksi, äitini meni ja osti minulle Disneyn prinsessat -joulukalenterin. En valita, se on aivan ihana, ja saanpa tekosyyn pupeltaa vähän suklaata. :D

And in the end, my mom bought me this Disney princess advent calendar. I'm not complaining, it's very cute and I'm so happy to have an excuse to eat some chocolate. :D

About my outfit:
Dress - Angelic Pretty
Boots, bag - Baby, the Stars Shine Bright
Blouse - vintage
Bambi fur collar - H&M

P.S. To both Finnish & foreign readers of mine: How do you like this new translation system? Yes/no? Please share your thoughts on the matter. I think it's quite clear and easy to read this way, but what do you think?

Pikapäivitys: shoppailuvinkki!

2011-11-27T12:49:00.000-08:00

Hei, leidit!

Nyt on ainakin Itäkeskuksen Seppälässä Paola Suhosen suunnittelemat, ihastuttavat paidat tarjouksessa, hintaa jäljellä vain parikymppiä!

Tunnustan, että ostin saman paidan mustana. Pieniäkin kokoja oli jäljellä, ja paitaa sai kaikissa väreissään, siis valkeana, mustana ja tummansinisenä. Eli jos tämä paita kutkuttaa, kipin kapin shoppailemaan. :D

EDIT: Paitaa saa näköjään tilata alennushintaan myös Seppälän verkkokaupasta.

Little Red Riding Hood

2011-11-26T05:24:00.000-08:00

Hello hello!

Menen tänään ystäväni tupareihin, ja ne sattuvat olemaan myös naamiaiset. No, tämä ei ole ihan naamiaisasu, vaan lolita-asu teemalla, mutta kelvannee. Poikaystäväni esittää metsuria, joten asumme mätsäävät! Miten somaa. ♥ :D

Today I'll go to my friend's house warming party, which also happens to be a costume party. Well, this is not quite a costume, but lolita outfit with a theme, but I guess it's okay anyway. My boyfriend will be a lumberjack, so our outfits match! How cute. ♥ :D

Tämä on ensimmäinen kerta, kun yritän käyttää itselaukaisinta - ja sen näkee. En tajua miten sen käyttö voi olla niin vaikeaa! No jaa, kuvista näkee kuitenkin asuni pääpiirteissään, joten menköön, ja koittakaa kärsiä tätä surkeaa laatua.

This is my first time using a self timer - and you can definetely see it. I can't understand how hard can it be! Oh well, you can still see my outfit from these pictures, so please try to stand this awful quality.

Mekko/Dress: Angelic Pretty
Paita/Blouse: Paola Suhonen by Seppälä
Saappaat/Boots: Baby, the Stars Shine Bright
Huppu/Hood: Tein itse vanhasta huivista! /I made it myself from an old scarf! :DD

Hauskaa lauantai-iltaa vaan kaikille - tämä tyttö lähtee juhlimaan!

Have a nice Saturday evening, everyone - I'm off to a party!

Ofelia Market 2011: Lolitamuotinäytös!

2011-11-21T23:30:00.000-08:00

Hei vaan! Menovinkkiä harmaan tiistaiaamun piristeeksi (täällä ainakin on harmaata).

Vuoden 2011 Ofelia Market järjestetään taas tuttuun tapaan Helsingin Gloriassa, ja tapahtuma tarjoilee ihanaa ostettavaa ja ihmeteltävää niin lolitoille, gooteille kuin vintagen ystävillekin.

Ja kuten kuvasta näkyy, molempina päivinä on klo 15:30 lolitamuotinäytös, jota minä ja Mimi järkkäämme! Näytös on Ofelian järjestäjien toiveesta molempina päivinä tismalleen sama, eli voitte tulla katsastamaan sen kumpana päivänä tahansa missaamatta mitään.

Kuinkas moni teistä lukijoista on tulossa Ofeliaan? Jos satutte törmäämään minuun, moikatkaa ihmeessä! ♥

Birthday Party Girls

2011-11-20T02:36:00.000-08:00

Heipä hei! Kiitos kaikille asua äänestäneille - murskavoiton vei numero ykkönen eli Innocent World -asu. Nyt voin jo paljastaa, että toiseksi eniten ääniä saanut numero 3 eli Angelic Pretty -asu oli näistä minun suosikkini, ja voipi olla, että käytän sitäkin jossain vaiheessa. Äänestykseen tuli kommentteja aika paljon, joten päättelen, että se oli ihan hauska idea? Tempausta saa kommentoida vapaasti. Kivaa vaiko ei?

Hello hello! Thank you for everyone who voted for my next outfit - the winning outfit was number 1, Innocent World dress. Now I can tell you that my personal favorite was numer 3, the Angelic Pretty one! It might be that I wear that outfit later. Quite many votes were given, so I assume that this voting was quite a good idea? Please tell me your opinion on this voting for next outfit -thing. Fun or not?

Ja sitten se asukuva. Pahoittelen huonoa laatua, mutta pimeys ehti yllättää ja kamera-raukkani on mitä on. Tästä kuitenkin näkyy, että asu oli ylläni! Kuvia, tai sitä ei tapahtunut ja silleen. :D Kuvassa kanssani Madamoiselle eli Pomppis, toinen biletyttö, ystäväni suloinen pörhöskoira, joka on aina tervetullut meille. ♥

And then the outfit picture. I'm sorry for the awful quality, but it had already gotten dark and my poor camera is... poor. But, pictures ir it didn't happen, and atleast you can see that I really wore the winner outfit! :D In the picture with me is also Madamoiselle aka Pomppis (that means "Jumpy"), the other party girl, she is my friend's lovely papillon and always welcome in our home. ♥

Sain supersuloisia lahjoja. Ihana kakkuteesiivilä ja sydänkuvioitu teepussilautanen, sekä käsikoruja, joista nuo helmistä tehdyt ovat ystäväni käsintekemiä.

I got super adorable presents. Tea steamer decorated with a piece of cake and a little plate for it printed with hearts, and three lovely bracelets, of which those pearly ones are hand made by one of my friends.

Ja koska sain lahjaksi myös eeppisen paljon pörrösukkia, oli ihan pakko ottaa niistäkin kuva. :'D Kaltaiselleni vilukissalle ei kyllä voisi olla osuvampaa lahjaa, ja jokaikinen pari tulee taatusti käyttöön!

And just because I also got an epic amount of fluffy warm socks, I had to take picture of those also. :'D I get cold very easily, so there couldn't be better present for me.

Kaiken kaikkiaan olen nyt hyvin tyytyväinen, ja tokkurassa.

All in all, I'm now very happy, and tired.

Me featured on Frills Friday

2011-11-18T03:37:00.000-08:00

Hello! Just a quick update about my fashion show outfit from last summer being featured today on Geek Menina's Frills Friday! Of course I'm extremely flattered and honoured that she wanted to feature my outfit. *-*

I really love the consept of Frills Friday - it's such a great source of inspiration and easy way to see how other lolitas use their creativity with their outfits! If you want to see my feature, go here.

Besides this nice Frills Friday event, tonight I'll be just doing a whole lotta cleaning up and baking for tomorrow. That is not an easy task, as I am quite hopeless in the kitchen. It seems that the only things I can make there are very good chocolate cupcakes - and besides that, a disaster. Wish me luck! :D

Coordination Chaos – Vote for my next outfit!

2011-11-14T23:14:00.001-08:00

Pidän lauantaina aivan pienet syntymäpäiväjuhlat. Ajattelin tapauksen kunniaksi laittaa lolia ylle. Haluan sisällyttää tulevaan asuuni liudan uusia asusteita. Testataanpa siis koordinaatiokaaoksella, mihin kaikkeen nuo neljä asustetta saisi sovitettua! Keksin kolme koordinaatiota, yhden kutakin suosikkimerkkiäni varten.

I’m having a very small birthday party this Saturday and I decided to wear lolita there. I want my outfit to include my new accessories. So let’s use “coordination chaos” to see some ways I can wear these four accessories! I came up with three coordinations, one for my each favorite brand.

1. Innocent World: Band of Forest Animals

2. Baby, the Stars Shine Bright: Music Salon

3. Angelic Pretty: Cosmetics

Nyt te, rakkaat lukijat, saatte auttaa minua valinnassa. Voit äänestää suosikkiasuasi jättämällä sen numeron kommentteihin perjantaihin 18.11. mennessä viimeistään klo 18.00. Lupaan laittaa lauantaina eniten ääniä saaneen asun! Voit halutessasi myös perustella, miksi juuri kyseinen asu on suosikkisi, ja muitakin asuja saa toki kommentoida.

Now you, my dear readers, can help me to choose one of these coordinations. You can vote for the outfit you like most by leaving its number in the comments. The last day to vote is Friday 18th November before 18.00. I promise to wear the outfit that gets most votes! If you wish, you may tell me why that particular coordination is your favorite, and of course you may comment on other coordinations, too.

A side note: As many of my Finnish readers commented that they’d prefer reading this blog in Finnish, I will try to write both in Finnish and English from now on. If I’m sometimes too lazy for that (as I know I will be), please forgive me. :D

Let Them Be Safe

2011-11-13T11:06:00.000-08:00

Yesterday I started to create an album for my mother's old glossy pictures (if anyone knows a better translation for this word, please do correct me).

I've always loved glossy pictures, and it seems my mother liked them too when she was younger. Her old and impressive collection of these pictures has long been in my posession. This is where I started my project:

Quite little box full of pictures - some of them getting wrinkled already! - and a boring photo album meant for baby pictures.

I did some simple customizing for the album's covers:

I do like it! Notice how that one glossy picture there is like a title for a book, telling what's inside.

And in the end, have some pictures of old glossy pictures! I'm telling you, there are so many of them that still, after working quite many hours I haven't put all of them into this album. But when I'll finish this project, all of these pretty memories from the past will be safe.

In the end, a question for my Finnish readers: What would you think if I started writing in English only? It's a lot of work writing in two languages and translating it all. Would you rather read in Finnish, or is it okay for me to write only in English (at least sometimes)? Please tell me your opinion. :3

Giveaway at Cloudberry Lady

2011-11-12T05:55:00.000-08:00

Finnish lolita clothing store Cloudberry Lady is having a giveaway. Link: http://cloudberrylady.blogspot.com/2011/11/100-fans-on-facebook-giveaway.html

EDIT: For some odd reason blogger couldn't make the link work in prettier form, so have it that way! My apologies. :(

Judging a Book by its Cover

2011-11-10T06:14:00.000-08:00

Vain pikainen inspiraatiopäivitys synttärini kunniaksi! :D

Olin jo vähällä heittää nämä vanhat lintukirjat pois, mutta päätinkin kurkistaa rumien paperikansien alle – ja onneksi päätin! Irtonaisten, tylsien kansien alta löytyi näin kauniit kannet. Tarpeetonta kai sanoakaan, että aion sittenkin pitää ne.

Translation: Just a quick, inspirational post in honour of my birthday! :D

I was about to throw these old bird books away, when I happened to look under those ugly paper covers – and luckily I did! Look how beautiful they are under those boring paper covers. Needles to say that I’m going to keep these books, after all.

Creme de la Carnevale

2011-11-09T00:36:00.001-08:00

Luvatut lisäkuvat Creme de la Garderobesta, olkaa hyvät.

Kahvila Villipuutarha on tosiaan erikoinen paikka. Pikkukahvilassa on niin paljon pieniä yksityiskohtia ja omituisia esineitä, että tuntuu melkein, kuin olisi jonkun kotona!

Cremessä tuo sympaattinen pienuus oli kuitenkin hienoinen ongelma, sillä kävijöitä oli niin paljon, että tunnelma oli tosiaan lämmin ja tiivis. :D Suosittelen kuitenkin piipahtamaan joskus pienellä porukalla Villipuutarhassa, jos olette persoonallista kahvilakokemusta vailla. ;)

Hypätäänpä asukuviin, ensimmäisenä lähikuvaa hiuskoristeistani. Ystäväni Venetsiasta tuoma naamio oli myönnytykseni halloween-teemalle.

Ja sitten koko asu. Halusin vain pitkästä aikaa laittaa Sugary Carnivalin päälleni - tämä taitaa olla vasta toinen kerta ikinä, kun käytän sitä! :O Minun pitäisi todella viedä tätä mekkoa useammin ulos.

Minna Parikan Acaciat myös ensikertaa kipsuttelulla.

Loppuun vielä hyvin tunnelmallinen otos minusta ja Katasta harrastamassa decodeniä, joka siis kuului osana Cremen ohjelmistoon.

Asukuvat © Kata, muut kuvat © Sanni.

Translation: As promised, more pictures from Creme de la Garderobe! The event was held in café Villipuutarha (Wild Garden), which is very unique place. With all those tiny details it almost feels like you were visiting someone's home! As the place is quite small and there were so many lolitas, the event had very tight and warm atmosphere. :D

My outfit for the day was Angelic Pretty's Sugary Carnival. I haven't wore this dress in ages - actually I think this is my second time ever wearing it! I should definetely try to wear this dress more often. The Venetian mask is a gift from my dear friend who brought it to me from Venice. As the event had Halloween theme, I decided to wear it in my hair to make the outfit a bit more special. I also wore my lovely Minna Parikka's Acacia shoes for the first time.

Outfit pictures are taken by Kata, and the other pictures by Sanni.

Creme de la Garderoben ostokset ja pieni shoppailuvinkki

2011-11-08T05:22:00.000-08:00

Hei vaan! Postaan nyt kuvan Cremen ostoksistani, asukuvia ja muuta luvassa myöhemmin. :)

Ostin siis Innocent World:n luonnonvalkean, sivulle asettuvan rusetin sekä Chocomint:n rusetti-pampula-helmihässäkän. Kaikki, missä on pampuloita on = ♥, ja valkealle perusrusetille on taatusti käyttöä.

Sitten siihen pieneen shoppailuvinkkiin! Eräs ystävällinen terribleläinen (jonka nikin unohdin kysyä!) kertoi minulle löytäneensä hurmaavan bambikaulurinsa - uskokaa tai älkää - H&M:n lastenosastolta! Kipitin siis tänään katsomaan, onko taru totta, ja 8 euron investoinnilla lähti tämä bambipörrö minunkin mukaani. Eli, kuka ikinä olitkin, kovasti kiitoksia vinkistä ja vinkki vaan eteenpäin! :D P.S. Huom, siinäkin on pompuloita! ♥

Translation: Last week end was Creme de la Garderobe, a lolita themed fair and I bought this off white Innocent World headbow and pink Chocomint pearl necklace from there. Everything with pom poms = ♥, and I'm sure I'll find lots of use for that IW bow.

Then a little shopping tip: I found this adorable bambi fur collar with pom poms from H&M's kids section! It only cost 8 euros. :D

Outfit shots - and maybe more - from Creme de la Garderobe will be coming later.

Kirjavinkki: Viimeinen yksisarvinen

2011-11-05T13:38:00.000-07:00

”Sen metsässä oli aina kevät, koska se asui siellä, ja se vaelteli kaiket päivät suurten lehmusten keskellä vartioiden eläimiä, jotka elivät maassa ja pensaiden alla, pesissä ja luolissa, kuopissa ja puunlatvuksissa. Sukupolvi toisensa jälkeen, niin sudet kuin kaniinitkin yhtälailla, ne metsästivät ja rakastivat ja saivat pentuja ja kuolivat, ja koska yksisarvinen ei tehnyt mitään näistä, se ei milloinkaan uupunut katselemaan niitä.”

Peter S. Beaglen kirjoittama Viimeinen yksisarvinen on varmasti yksi ihanimmista kirjoista, mitä on koskaan kirjoitettu – ainakin se on taatusti ihanimpia niistä, joita minä olen ikinä lukenut, ja olen muuten lukenut aika paljon.

Koko kirja on alusta loppuun kirjoitettu juuri niin kaunista, nokkelaa ja oivaltavaa kieltä käyttäen, kuin yllä olevassa esimerkissä. Kirjoitustyylin ehdottomana vahvuutena on nimenomaan henkeäsalpaava kuvailu, joka on aivan omanlaistaan! Yksisarvinen esimerkiksi ”ei enää ollut huolettoman meren vaahdon värinen, vaan pikemminkin niin kuin lumi joka leijuu alas kuutamoyönä”.

Kirjan tapahtumat tempaavat mukaansa. Yksisarvinen jättää sireenimetsänsä etsiäkseen lajitoverinsa, joita kukaan ei ole nähnyt muutamaan ihmisten sukupolveen. Matkallaan yksisarvinen kohtaa monia mielenkiintoisia hahmoja, joista erityisen hauskoja ovat vain pientä sivuosaa esittävät runoja lausuva ja hieman höpsähtänyt perhonen sekä hämähäkki, joka kuvittelee voivansa kutoa niin upean verkon, että se kannattelee kuutakin.

Etenkin yksisarvisen itsensä hahmo on todella suloinen ja onnistunut. Yksisarvista on helppo rakastaa, niin aidontuntuinen se on vahvuuksineen ja pikkuvikoineen, joista mainitaan esimerkiksi hienoinen turhamaisuus.

Viimeinen yksisarvinen on takuuvarma valinta kaikille, jotka nauttivat laadukkaasta, kauniista ja ainutlaatuisen omaperäisestä fantasiakirjallisuudesta, jossa on sopiva ripaus tarinan tuntua.

P.S. Kirjasta on tehty myös samanniminen animaatio, ja postauksen kuvat ovat juuri siitä!

Translation: This is just a book tip of Peter S. Beagle's book The Last Unicorn. It's really lovely and I truly recommend you read it, if you like beautiful and unique fantasy. I'm sorry, but I'm too lazy to translate the whole review. :3

Melkein täydellinen paita

2011-11-01T02:58:00.000-07:00

Käväisimme eilen ystäväni kanssa Seppäkän klubi-illassa. Siellä oli pahanmakuista skumppaa, hyvänmakuisia vaahtokarkkeja ja erittäin isnpiroiva muotinäytös, eli kivaa oli. Se ei kuitenkaan ole pääasia, vaan pääasia on tämä:

Löysin sieltä lähes täydellisen paidan! Olen jo pitemmän aikaan metsästänyt itselleni rusettikauluksista paitaa, nimenomaan lolikäyttöön, vaikka tätä paitaa tulen taatusti käyttämään muutenkin. Tässä paidassa ihastuin kermanvaalean värin lisäksi erityisesti noihin hihoihin, ne kun tuovat hauskasti mieleeni barokin! Eikö ole yllättävää, kerrankin en kohkaa rokokoosta. Kyllä minun sydämessäni on sijaa muillekin aikakausille, ja kaikki historiavaikutteet ja -inspiroitumiset lolitassa = ♥.

Paita on osa Paola Suhosen Seppälälle suunnittelemaa mallistoa, ja voin sanoa, että muutkin malliston vaatteet olivat aivan ihania (joskin myös varsin hintavia). Tätä nimenomaista paitaa sai myös mustana ja tummansinisenä, ja se näyttää tosiaan upealta liivimekon alla! Eli siinä pientä shoppailuvinkkiä elegantimpien vaatteiden metsästäjille - tummassa sävyssä tämä toimisi aivan mahtavasti vaikkapa gothiclolitaan, kun valkeana se taas käy mainiosti sweetiin ja classiciin.

Translation: Yesterday me and my friend went to this client club event organized by Seppälä store. There was a fashion show there and it was very inspiring, and we had lots of fun. But that's not the point here! The point is, I purchased this almost perfect blouse!

I've been looking for a blouse with bowties on collar for ages, and now I finally found it. I also love those sleeves, as they remind me of Baroque! Yes, I do love other historical influences besides Rococo, too. ♥

This blouse is part of a collection that is designed for Seppälä by Paola Suhonen. The other pieces of this collection were very lovely also.

Inspiration for Halloween

2011-10-26T01:37:00.000-07:00

Kuinka saada Halloween-henkeä lolita-asuun ilman, että homma menee pukuiluksi? Tässä hieman inspiraatiota!

How to get a little bit of Halloween spirit to your lolita outfit without looking too costume-y? Here is some inspiration!

☆ Sirkuksen tyttö / Circus Girl ☆

Circus Girl by caramea featuring chain jewelry

☆ Valitse asuusi vahvoja, näyttäviä värejä, kuten punaista tai mustaa.
☆ Yhdistä asuusi metallinvärisiä, kimaltavia asusteita; ne tuovat asuun sirkuksen glamouria.
☆ Valitse teemaan sopivia asusteita. Hyviä teemoja ovat esimerkiksi karusellit, hattarat sun muut makeiset tai värikkäät ilmapallot. Teema voi toistua koruissa, laukussa, printissä, hiuskoristeissa…
☆ Iso silinteri tuo hauskasti mieleen sirkuksen tirehtöörin.
☆ Viimeistele asu ehdottoman vinkeillä sukilla!

☆ Wear bold colors, like red or black.
☆ Wear metallic, glittering accessories, as they bring a little bit of circus' glamour into your coordinate.
☆ Choose accessories that fit the circus theme. Carousels, cotton candy and air balloons are nice themes. The theme can be seen in jewelry, bag, print of your dress, hair decorations...
☆ Big hat reminds of the circus' director.
☆ Give your outfit the final touch with groovy socks.

☆ Parasta olla... Rohkelikko! / Better be... Gryffindor! ☆

Better Be Gryffindor by caramea featuring a lace hosiery

☆ Valitse lempitupasi tai –hahmosi Harry Potterista (tai mistä tahansa lempikirjastasi!)
☆ Tuo esille asusi teemaa sopivin värivalinnoin. Luihuiselle hopeaa ja vihreää, Beauxbatonsin tyttökoululaiselle paljon vaaleansinistä, Rohkelikolle punaista ja kultaa…
☆Valkeat sukat ja paita tasapainottavat asua, ja tuovat mieleen koulupukujen siisteyden.
☆ Kaulaan ripustettu medaljonki on kuin maaginen amuletti – tai ehkäpä hirnyrkki?

☆ Choose your favorite house or chatacter from the Harry Potter -series.
☆ Use colors to show the theme of your coordinate. Silver and green for Slytherin, golden and red for Gryffindor, lots of sax blue for a girl from Beauxbatons.
☆ White blouse and socks balance the outfit and remind you of a neat school uniform.
☆ The locket could be a magical amulet - or maybe a horcrux?

☆ Suosikkiprinsessa / Your Favorite Princess ☆

Princess Anastasia by caramea featuring juicy couture jewelry

☆ Valitse suosikkiprinsessasi Disneyn klassikoista, tai mistä tahansa piirretystä satutkaan pitämään (minun valintani on Anastasia).
☆ Valitse mekkosi väri sen mukaan, minkä värinen puku prinsessalla leffassa oli. Anastasialla oli enimmäkseen vaaleankeltaista.
☆ Ota kampaukseesi inspiraatiota valitsemaltasi prinsessalta.
☆ Yhdistele asuusi prinsessamaisia elementtejä: pitsiset sukkahousut, pitkät käsineet, huikeat korot.
☆ Viimeistele kokonaisuus – luonnollisesti – tiaralla tai minikruunulla.

☆ Choose your favorite Disney princess, or which ever princess you happen to like most (my choise is Anastasia).
☆ Choose the color of your dress according to what the princess wore. Anastacia wore mostly light yellow.
☆ Get the inspiration for your hairdo from the princess in question.
☆ Wear princess-like accessories, such as lacy socks, long gloves and high heels.
☆ Wear a tiara or a mini crown.

☆ Naamiaisten kuningatar / The Queen of the Masquerade ☆

The Queen of the Masquerade by caramea featuring diamond butterfly earrings

☆ Innostu suosikkiaikakaudestasi! Ei liene vaikeaa arvata, että minun lempparini on rokokoo?
☆ Tuo asusi teemaa esille hienostuneesti värivalinnoin. Rokokoolle hempeitä pastellisävyjä, empirelle kukkakuoseja valkealla pohjalla, viktoriaanisuudelle jotain hurmaavan synkeää.
☆ Yritä myös valita mekko, jonka leikkaus tai yksityiskohdat tuovat mieleen tuon aikakauden.
☆ Jatka asusi teemaa asustein. Rokokoo rakasti timanttien kimmellystä ja strutsinsulilla pöyhkeilyä!
☆ Asuun sopiva viuhka pitää huolen siitä, ettei tanssiaisten pyörteissä tule liian kuuma.
☆ Kruunaa asusi väriteemaan mätsäävällä venetsialaisella naamiolla!

☆ Choose your favorite historical era to take inspiration from! My choise is naturally Rococo.
☆ Wear colors that remind you of that theme: pastel colors for Rococo, light flower prints and shades of white for Regency, something wonderfully dark for Victorianas.
☆ Choose also a dress which's details or cut reminds you of your favorite era.
☆ Continue your outfit's theme with accessories. Rococo loved the glow of diamonds and the luxury of feathers.
☆ Wear a matching Venetian mask as a final touch to your outfit.

Maagista Halloweenia kaikille! / I hope you have a magical Halloween! :D

Loli Sleep Over

2011-10-25T02:31:00.001-07:00

Kävin viikonloppuna Mimin luona yökyläilemässä.

Muotimessuilla oli mahdollisuus lakkauttaa kyntensä Isadoran graffiti-lakalla, ja pitihän sitä kokeilla. Minun oli tarkoitus pyytää vaaleanpunaista lakkaa, mutta hetken mielijohteesta valitsinkin kultaisen pohjalakan ja tummanruskean graffitilakan. Minun piti sitten sovittaa viikonlopun asut lakan väriin mätsääviksi. :'D

Tarpeetonta lienee sanoa, että saatoin lievästi ihastua graffiti-lakkaan, ja ostin itselleni valkean ja kuvassakin näkyvän tummanruskean graffitilakan.

Ensimmäisenä asuna Innocent World:n pentumekko. Minä muuten ihan oikeasti laitoin hiukset, mutta sateisen päivän ja junamatkan jäljiltä ne näyttävät lähinnä Hermione Grangerin pehkolta. Luonnonkihara, minä <3 sinä, todella. Meidän oli tarkoitus pitää Rose of Versailles -maraton, mutta kyllästyimme siihen jo muutaman jakson jälkeen. Rose of Versailles toimii mangana paljon paremmin, kuin animena, ja pidänkin kyseistä mangaa hyvin inspiroivana.

Pukuanimesta pukudraamaan! Varasuunnitelmana aloimme tapittaa "Tuhannen päivän kuningatar" -leffaa, jonkä puvustus on muuten aivan mieletön!

Toisen päivän asuna myöskin Innocent World:in mekko, jota en olekaan käyttänyt aikoihin. Huvittava sattuma, että pönötän molemmissa asukuvissa ihan saman näköisenä! Onneksi sentään tässä kuvassa on parempi hiuspäivä.

Löysin kirpparilta ihanan, pikkuriikkisen rannekellon. Kiikutin sen kellosepälle patterinvaihtoon, jolloin selvisi, että kello onkin vedettävä, ja siis valmistettu aikaisintaan 60-luvulla! :O Sen saa yhä vedettyä, mutta se tikuttaa aivan liian nopeasti. Yritän seuraavaksi kokeilla, josko se pysyisi ajassa vain puolella vedoista.

Ja tässä vielä lupaamani kuvat uudesta laukusta. Se ei ole varsinaisesti lolia, mutta on mielestäni yhdisteltävissä klassisempiin kokonaisuuksiin esimerkiksi noiden ruskeiden nilkkureideni kaverina.

Venetsian pitsiä arkipäivään? Kyllä kiitos! :D

Translation: Me and Mimi had a sleep over at her place. I had my nails done with Isadora's graffiti nail polish during the Fashion -event, and so I had to match my outfits to this golden x dark brown nail polish combo! :D Needless to say that I like graffiti nail polish so much that I bought it for myself in dark brown (shown on the first picture!) and white. So, my both dresses for the weekend where Innocent World's.

We had decided to watch Rose of Versailles anime, but it was so boring, that we watched Anne of a Thousand Days movie instead. That movie was great source of inspiration!

I also found this lovely, pink vintage watch from second hand store. It does work, but it runs way too fast! Now I'm trying to find out if there's any way to make it stay in time.

And lastly, picture of my new bag that I bought at the Fashion -event. It's not lolita bag, but I think it can be worn with classic lolita coordinations. Venice lace detail on that bag is just so lovely. ♥

Pikäpäivitys & menovinkki: Muotimessut 2011

2011-10-22T10:24:00.000-07:00

Hei vaan!

Arvatkaas, kuka pöhelö unohti aamulla kameran kotiin? Ette siis saa mitään kuvamateriaalia messuilta (vaikka myöhemmin on luvassa kuvia ostoksestani ja kynsistäni, jotka laitettiin siellä!).

Sanon nyt kuitenkin, että messuilla oli ihan huippukivaa - siellä on hyviä tarjouksia ja paljon ilmaisia näytteitä. Se vähä, minkä maltoimme katsastaa muotinäytöksiä ja muuta, oli myös oikein viihdyttävää!

Eli jos olet yhtään kiinnostunut kauneudenhoidosta, liikunnasta, terveydestä tai muodista niin kannatta todellakin mennä! Messut jatkuvat vielä huomisen päivän klo 10-18.

Muotimessut.fi kertoo lisää! :D

Galleriakierros

2011-10-19T06:20:00.000-07:00

Hei vain! Tänään minä ja Sanni kävimme galleriakierroksella, monessakin mielessä. :'D

Aloitimme aamupäivämme Kaapelitehtaan museolta, jossa oli Raakel Kuukan valokuvanäyttely. Opiskelijakorttia vilauttamalla pääsi sisään neljällä eurolla, ja näyttelyn kuvat olivat todella mielenkiintoisia.

Etenkin loleille voi mielenkiintoa lisätä tämä:

Museolla oli myynnissä kaikkea ihanaa tilpehööriä, kuten muffinssin muotoisia saippuoita, "huippumallin aterioita" (eli siis pieni rasia purkkaa), ja mikä kaikkein parasta, Essin maailma -leivoskoruja! Korujen hintahaarukka oli 10-20 euroa, ja pienestä mutta suloisesta valikoimasta löytyi niin kaulakorua kuin sormustakin. Osa myytävistä Essin maailma -koruista näkyy tuossa kuvan oikean laidan telineessä.

Sitten se päivänasuosuus! Sain tänään käytettyä ekaa kertaa Babyn Music Salon -mekkoani, joka taipuu mainiosti talveen päin asustettuna pitkähihaisella paidalla, baskerilla ja saappailla.

Päivän taiteellisen ohjelman kunniaksi julkaisen myös tämän erittäin taiteellisen kuvan, jonka Sanni nappasi salaa:

Jostain syystä pidän tästä kuvasta kovasti, siinä on sellaista urbaani, ruma ympäristö vs. röyhelöinen loli -tunnelmaa, ja valo on aivan ihana. :D

Seuraavaksi suuntasimme kakkugalleriaan, jossa otimme molemmat uhmakkaasti kakkubuffetin - emmekä jaksaneet syödä paria palaa enempää. Tämä oli nyt kyllä vika kerta, kun sorrun kakkubuffetiin - joka kerta jaksaa syödä vain vähemmän!

Kakkugalleriasta suuntasimme Minna Parikan liikkeeseen Bulevardille, ja mitäpä sieltä tarttuikaan mukaan...? Acaciat valkeana! Miten olisin voinut vastustaa noita rusetteja?

Vaikka kengissä on aika jyty korko, on niiden yleisvaikutelma silti kumman siro. Minä tykkään. ♥

Sain myös Parikan kenkien kaupanpäällisinä liput Muotimessuille! Ajattelin mennä katsastamaan tilanteen, ja jos siellä saa valokuvata, teen kenties viikonloppuna messuista jonkinlaista raporttia blogiini. :3

Parikan putiikkipyrähdyksen jälkeen kävimme vielä useissa pienissä taidegallerioissa, joissa oli mitä erilaisimpia töitä esillä. Tunnen oloni nyt hyvin kulturelliksi. :D

Translation: Today me and Sanni went to see some art galleries. On the first art museum at Kaapelitehdas there were all sorts of cute things that you can buy, for example quite many adorable cake jewelry from Essin maailma -boutique (prices for these jewels were 10-20 euros).

After we had some cake at Kakkugalleria café (that means "cake gallery", by the way!), we headed for Minna Parikka's boutigue, where I purchaced those lovely white Acacia -shoes! Just look at those bows, how could I have left them there? As a gift with the shoes I also got free tickets to Helsinki Fashion -event. If it is allowed to take some photos there I might write something about that event to my blog also!

My outfit for the day was Baby, the Stars Shine Bright's Music Salon dress with Baby's boots and a vintage blouse.

Pieni shoppailuvinkki ja pientä askartelua

2011-10-18T04:43:00.000-07:00

Hei!

Pienenä ostosteluvinkkinä kaikille söpöilyn, ja etenkin Disneyn elokuvien ystäville: H&Mssä on myynnissä hirmusöpöjä Bambi-printtisiä meikkipussukoita! Itse en voinut vastustaa kiusausta ja sorruin ostamaan pinkin ja pienen version.

Pusseja on siis kahta kokoa, pientä sekä isoa, ja myös kahta väriä; pinkin pohjan lisäksi pussukkaa saa toffeenvärisellä pohjalla, joka mätsäisi esimerkiksi classic-lolitan garderoobiin hurmaavasti! ;D Tällä pienemmällä pussilla oli hintaa vain nelisen euroa, tietysti laatukaan nyt ei ole mitään huippua, vaikka on sentään pussukan päällinen puuvillaa. :D

Lisäksi askartelin taas uudenlaisia käyntikortteja, tällä kertaa teemana kultainen ja valkea. Kuvasta on ehkä vaikea nähdä, mutta korteissa on kultaisia, vanhanaikaisia lintuhäkkejä!

Translation: Just a little shopping tip this time! You can buy this adorable pink make up bouch with Disney's Bambi print at H&M! It comes in two different sizes (this small one cost only 4 euros) and colorways; pink and beige. I think that the beige version would match quite well to a classic lolita garderobe!

I also made some calling gards, again. This time my theme was white and gold, and the calling gards have lovely, oldfashioned golden bird cages printed on them.

Lauantai 15.10.: Ystävien tapaamista ja päivänasu uudella mekolla

2011-10-17T10:20:00.001-07:00

Heippa! Luvassa nasukuvia muutaman päivän viiveellä, ja samalla tulee kätevästi esiteltyä uusin mekkoni: ihana laventelinlila mekko Innocent World:lta!

Kuten kuvasta näkyy, mekosta löytyy helmaa. Paljon.

Lähikuvaa mekon yläosasta, tässä myös näkyy hieman paidan kaulusta piristämään kiinnitetty vintage-rintaneula (muistaakseni 30-luvulta).

Vintage-rintaneulan kaveriksi rusettiteemallaan mätsäävä rannekoru (Liettuan tuliaisia), ja vintage-pitsihanskat.

Kokeilin myös asustaa Babyn trenssitakkini uudella tavalla, eli kaveriksi Babyn pampulasaappaat ja pampulahuivi, joka on myös vintagea. Hiuskoristeen olen itse askarrellut.

Loppukevennyksenä joukko aurinkoisesti hymyileviä loleja! Vilkutimme herrashenkilölle, joka ihmetteli ikkunastaan mitä ihmettä oikein teemme, kun napsimme kuvia Myrren pihalla. :D

Translation: Here are some outfit pictures from last Saturday, when I met some friends. I'm also introducing my latest purchace to you: this lovely lavender colored dress from Innocent World! ♥ I also tried to accessorize my Baby coat in a new way. In that last picture we are waving for a guy who was wondering what on earth are we doing when we took pictures. :D

My outfit:
Dress - Innocent World
Coat, purse, boots - Baby, the Stars Shine Bright
Brooch, lace gloves, pom pom scarf - vintage
Headdress - self made
Bracelet - souvenir from Vilnius

The Well Dressed Lady Award

2011-10-11T03:58:00.001-07:00

Sain jokin aika sitten Rosilta The Well Dresses Lady -palkinnon.

"The Well Dressed Lady Award on tarkoitettu kaikille omalla tavallaan kauniisti pukeutuville neideille ympäri maailmaa. Palkinnon mukana tulee tehtävä, jossa bloggaajaa pyydetään kuvaamaan viisi vaatetta: kaunein, rumin, eniten käytetyin, mukavin ja tunnearvoa herättävä. Tehtävän jälkeen palkinto jaetaan viidelle eri bloggaajalle, jonka tyyli ja vaatteet iskevät omaa silmää.

English summary: the challenge is to take photos of 5 of your clothes: the prettiest, the ugliest, the most used, the most comfortable and the piece of clothing that has most emotional value."

Koska blogini on enemmän tai vähemmän lolita-aiheinen, päätin myös toteuttaa tämän tehtävän lolita-teemaisesti. Tottakai kaikki teistä voivat arvata, että rumin vaate, jota käytän, ovat poikaystäväni verkkarit koiraa lenkittäessä, mutta tuskin ketään kiinnostaa niitä nähdä. :'D

1. Kaunein/ The most beautiful

Kaikki lolivaatteeni ovat mielestäni todella kauniita, mutta ryöppyävine pitsipaljouksineen ja yksityiskohtaisen elegantteine ruusuprintteineen voi tätä Angelic Pretty:n Lady Rose -mekkoa kutsua hyvinkin yhdeksi kauneimmista vaatteista, joita minulla on kunnia omistaa.

2. Eniten käytetty/The most used
Tämä on nyt tietysti asuste, ei vaate, mutta kiistatta se on eniten käyttämäni asia. Tämä Baby, the Stars Shine Bright:n laukku on ehkä paras loliostos, jonka olen ikinä tehnyt! Se on kaunis, sinne mahtuu kaikki tarpeellinen vesipullosta viuhkaan ja se sopii yhteen melkein minkä tahansa mekkoni kanssa.

3. Mukavin/The most comfortable
Mielestäni kaikki lolimekot, joissa on shirring takana, ovat todella mukavia. Tämän takia lähes kaikissa omistamissani lolimekoissa on shirring selkäpuolella, mutta valitaan nyt yhtenä esimerkkinä Angelic Pretty:n Magical Etoile -mekko. Minä tosiaan rakastan shirringiä; sen ansiosta mekko myötäilee vartaloa kauniisti, mutta sallii käyttäjänsä liikkua ja olla vapaasti.

4. Eniten tunnearvoa/The dress with most emotional value
Tämä Baby, the Stars Shine Bright:n Cherry Ribbon -mekko oli ensimmäinen ostamani brändimekko, ja ensimmäinen vaatteeni Babylta. Olin niin innoissani, kun kuorin sen ulos paketistaan! Vielä tänäkin päivänä se on minulle hirmuisen rakas.

5. Rumin/The ugliest
Tarvitseeko tätä edes selittää? ...Paitsi tietenkin siinä tapauksessa, ettette edes tajua, mikä tämä hirvitys on. No, kyseessä on ensimmäinen koskaan tekemäni headdress. Olin vasta innostunut lolitasta, ja silloin kuuminta huutoa olivat suuret, mustavalkeat headdressit - joten eikun sellaista askartelemaan. Lopputulos ei ollut ihan sitä, mitä olisin halunnut! Onneksi minulla oli täysin aloittelijanakin sen verran älliä, etten koskaan ole käyttänyt tätä missään. XD Olen kuitenkin pitänyt sen tallessa muistona, ja muistutuksena siitä, miten paljon olen lolitan suhteen kehittynyt.

Ja lopuksi myönnän tämän palkinnon seuraaville neideille:
♥ Kata
♥ Mimi
♥ Susanna
♥ Sanni
♥ Cinnamonhusky
♥ Iira
♥ Yoshh

Valkoisen viehätys

2011-10-10T05:56:00.000-07:00

Kyllä, olen jo vuosia ollut hyvin viehtynyt valkeaan (sekä pukeutumisessa, että sisustuksessa), vaikkei sitä ehkä uskoisikaan.

Nämä ihanuudet ostin heräteostoksena, mutta kieltäydyn katumasta. ♥

Ensimmäisenä Baby, the Stars Shine Bright'n Salon Music -mekko. Nuo olkaimet peittävät hauskalla tavalla olkapäät, joten tätä mekkoa voi sitten kesäkeleillä käyttää ilman paitaa alla.

Lähikuvaa printistä, joka on minusta ihanan rauhallinen. Musiikkiteemat ovat aina sydäntäni lähellä.

Ostos numero 2, Babyn valkea päivänvarjo! Minulla on sama pinkkinäkin, mutta koska mielestäni Baby nyt vaan tekee muhkeimmat ja ihanimmat varjot, niin miksipä en sitten ostaisi niitä useammassa värissä? :D

Röyhelöä, röyhelöä. Varjo on ihastuttava valkeanakin. ♥

Toivottavasti viikonloppuna on aurinkoista, jotta saan mahdollisuuden viedä uuden varjoni ulos, ennen kuin alkaa todenteolla sataa loskaa vaakatasossa. :D

Kertokaas, hyvät lukijat, millä merkillä on teidän mielestänne ihanimmat päivänvarjot?

Translation: I've liked white for years (both in house decoration and clothes), though it may not seem like that.

Here are my latest purchases, Salon Music -dress and a white parasol from Baby, the Stars Shine Bright! I like the dress' calm, music themed print very much. And I have this Baby parasol also in pink, but as I think Baby makes the best parasols, why should I not have them in several colorways? Now I hope that next week end will be sunny, so I'll have a chance to use this parasol before the winter really comes. :D

Please tell me in the comments, which brand's parasols do you find to be the loveliest?

The Confessions of a Lolita, part 3

2011-10-08T10:15:00.000-07:00

Ostan suosikkiteekaupastani vain yhtä teelaatua kerrallaan. Pukeudun aina teekaupassa käyntiä varten lolitaan, joten näin saan useammin tekosyyn loleilla.

I always buy only one sort of tea when visiting my favorite tea shop. And I always wear lolita when I’m going to that tea shop, so this way I get more opportunities to wear lolita.

[Picture: we ♥ it]

Cortile de Roses: Hiustyylejä lolitassa

2011-10-06T07:01:00.000-07:00

Cortile de Roses -blogissa on nyt kaksi artikkelia lolitaan sopivista hiustyyleistä! Toinen käsittelee hiustyylejä lolissa yleisesti, toisessa annetaan vinkkejä lolisopiviin kampauksiin, jotka eivät vaadi otsatukkaa toimiakseen. Artikkeleista ovat vastuussa Kata ja minä!

Hiustyylejä lolitassa 1

Hiustyylejä lolitassa 2

Cortile de Roses: Lisää kuvia lauantain teekutsuilta!

2011-10-04T06:16:00.000-07:00

Tein juuri Cortile de Roses:iin postauksen lauantain teekutsuista! Siellä on rutkasti kuvia myös muista tytöistä, joilla oli kaikilla aivan ihastuttavat asut. Kipin kapin katsomaan, klik!

One Lovely Blog Award

2011-10-03T05:56:00.001-07:00

Sain Irikseltä jo aikaa sitten tämän tunnustuksen, mutta vasta nyt saan aikaiseksi postata sen näkyviin. :D

Säännöt:
1) Kerro henkilö linkin kera blogissasi, joka lahjoitti sinulle tämän awardin.
- Kuten jo yllä totesin, palkinnon sain Irikseltä. Hänelle siis kovasti kiitoksia!

2) Kirjoita seitsemän random faktaa itsestäsi.
- Alkaa olla jo vaikea keksiä randomeja faktoja, kun on täytellyt aika määrän memejä ennenkin.
- Rakastan ruskan värejä ja aurinkoisia, kuulaita syyspäiviä.
- Pidän sateesta vain, jos saan ihailla sitä sisätiloista.
- Kuuma kaakao, johon tipauttaa palasen tummaa suklaata sulamaan, on syntisen hyvää.
- Minulla on harmaa tyttöundulaatti nimeltä Lumina, ja vihreä-keltainen poikaundu nimeltä Tossu.
- Koiran lenkittäminen kaatosateessa on aika inhaa.
- Käskin poikaystävääni kieltämään minua ostamasta yhdet ihanat kengät. Nyt suren sitä, että hän kielsi minua ostamasta niitä, koska nyt minulla ei sitten ole niitä.

3) Lahjoita tämä sama award 15 henkilölle.
- 15, hui, en taida edes lukea niin montaa blogia! :O Tässä kuitenkin muutama tunnustus:
♥ Mimille, blogillaan Päivänvarjon alla. Vaikken itse ole goottilolita, on minusta mahtavaa katsoa kyseistä tyyliä muiden, lahjakkaiden lolien yllä.
♥ Susannalle, jonka blogi on Toes on Lace. Myös Susannan tyyli on hyvin inspiroiva, classiciin ja oldschooliin taipuvainen, ja blogin parasta antia ovatkin inspiroivat asukuvat.
♥ Sannille, Talviyö -blogillaan. Sanni jaksaa hämmästyttää minua uskomattomilla valokuvaustaidoillaan, luovuudellaan ja omaperäisyydellään.
♥ Katalle Electric Space Carousel:iin. Myös Katan tyyli on sokerisessa suloisuudessaan inspiroiva.
♥ Iiralle blogiin Rosa Nitida. Iiran tyyli on hyvin näyttävä ja persoonallinen, ja tämänkin blogin parasta antia ovat asukuvat, sekä tutoriaalit.

Teekutsut ja uusi mekko

2011-10-01T13:19:00.000-07:00

Kävimme tänään Lahdessa Mimin luona teekutsuilemassa. Syksyn sisäkausi on virallisesti avattu. :D

Laitetaas alkuun ryhmis, jossa kukaan ei taatusti pönötä! Minusta tästä tuli tosi hauska.

Kata, Susanna, Mimi, minä, Sari.

Sitten turha takkikuva, koska minä nyt vain ra-kas-tan tätä trenssiä (ja tuota laukkua, ja noita kenkiä).

Sitten varsinaiseen asukuvaan, ja samalla kätevästi tulee esiteltyä uusin mekkoni: Angelic Prettyn ihanainen, rokokoo-inspiroitunut luomus! Anteeksi, taas vaahtoan rokokoosta. :'D

Sain myös vihdoin aikaiseksi käyttää ekan kerran tätä jo ajat sitten askartelemaani rokokoo-henkistä chokeria!

Tässä hieman yksityiskohtia mekosta.

Lopuksi todettakoon, että syksy on täällä! *-*

Asuni:
Mekko, sukat - Angelic Pretty
Takki, laukku - Baby, the Stars Shine Bright
Choker - itse tehty
Kengät - Minna Parikka

P.S. Cortile de Roses:n on tulossa lähiaikoina lisää kuvia teekutsuilta - mm. muiden tyttöjen asuista tarkemmin, joten kurkistelkaa sinne päin!

Translation: Today we journeyd to Lahti and had a tea party at Mimi's! Here is my outfit for the day: my new, lovely, Rococo inspired dress by Angelic Pretty. This dress has so many wonderful details, as Angelic Pretty's clothes usually do. *-*

My outfit:
Dress, socks - Angelic Pretty
Coat, purse - Baby, the Stars Shine Bright
Choker - self made
Shoes - Minna Parikka

P.S. More pictures will be soon coming to Cortile de Roses, e.g. pictures of other girls' outfits!

Resepti täydelliseen iltaan

2011-09-26T10:03:00.001-07:00

♥ 1 kannullinen suosikkiteetäsi
♥ 1 sokerikko täynnä sokeria
♥ Hiukan keksejä
♥ Suklaakonvehteja, mieluiten käsintehtyjä. Mitä kauniimpia, sen parempi
♥ Mukaansatempaava kirja.

The Recipe for the Perfect Evening

♥ 1 tea pot of your favorite tea
♥ 1 little sugar bowl full of sugar
♥ A little bit of cookies
♥ Chocolates, preferably hand made. The prettier, the better
♥ A very good book of your choise.

Vilnius

2011-09-25T12:41:00.000-07:00

"And in our dreams you are a fairy tale."

Taikaa

2011-09-18T07:36:00.000-07:00

Tanssi kanssani
Alla tähtien
Juokse kanssani
Läpi putoavien lehtien
Piiloudu kanssani
Sateelta, joka lankeaa
Vastusta kanssani
Talvea ankeaa
Ole kanssani
Vielä vähän aikaa
Ole kanssani
Kun syksy on täynnä taikaa.

***

Asu/outfit:
Mekko/dress - Angelic Pretty
Paita/blouse - vintage
Sukat/socks - Secret Shop
Kengät/shoes - Minna Parikka & Donna Girl of London
Takki & varjo/trench coat & parasol - Baby, the Stars Shine Bright

Kuvaaja/photographer - Hanna
Mallit/models - Caramea & Chico
Runo/poem - Caramea

Puppies All Around!

2011-09-17T03:48:00.000-07:00

Hei vain! Esittelyssä jälleen uutta, toivottavasti ette ala kyllästyä näihin postauksiin. :3

Innocent Worldin pentumekko! Vihdoinkin hiukan lisää IWtä kaappiini. ♥

Printti on hyvin suloinen. Erityisen ihana yksityiskohta ovat nuo pikkurusetit koirien yllä!

Myös raidallinen rusettivyö on hauska yksityiskohta.

Loppuun vielä hyvin sumea asukuva, pahoittelen laadun puutetta. Poikaystäväni ja kamerani eivät tulee toimeen keskenään. :D ♥

Pidin eilen luonani Kesänkuoppajaiset, kaveriporukkani perinteisen tapaamisen, jossa juhlistamme yhdessä kesän päättymistä. Keväällä joku muu meistä järjestää jälleen Talventappajaiset - näin saamme kahdesti vuodessa ihanan tekosyyn kokoontua yhteen, jutella, nauraa, pukeutua sievästi ja syödä hyvin! Koska luonani oli enimmillään oman koirani lisäksi neljä muuta (ystävieni koiria), sopi koiramekko hyvin teemaan.

Mekko: Innocent World
Paita: Bodyline
Hiuskoriste: itse tehty
Helmet: vintagea
Kengät, sukkahousut, laukku: Lontoon tuliaisia.

Translation: My newest purchase, Innocent World's puppy dress! I love the puppy print, and the little bows those puppies are wearing. The striped belt with a bow is a very cute detail, too.

In the end, very bad picture of my outfit with this dress from yesterday. My boyfriend and my camera do not get along very well. :D ♥

My outfit:
Dress: Innocent World
Blouse: Bodyline
Hair accessory: self made
Pearls: vintage
Shoes, socks, purse: Bought from London.

It's the details that make the outfit...

2011-09-14T08:32:00.000-07:00

(Click!)

Ystäviä ja ostoksia (10.9.2011)

2011-09-12T04:40:00.000-07:00

Kuten lupasin, nyt seuraa asuja & ostoksia lauantailta, jolloin tapasin Kataa, Mimiä ja Mimin poikaystävää.

Aloitetaanpas vaihteen vuoksi ryhmäkuvaa edeltäneellä häsellyksellä! :D

Ei, minulla ei ole hajuakaan, miksi osoittelen maata. Hetken hämmingin jälkeen onnistuimme asettumaan varsinaiseen ryhmäkuvaan:

... joka on sekin hiukan hassu, koska me kaikki pönötämme laukku ojossa ja nyrkit pystyssä! :D ♥

Sitten päivän asu:

Hiuskoriste: Itse tehty
Mekko, bolero: Angelic Pretty
Laukku: Baby, the Stars Shine Bright
Sukat: Secret Shop
Kengät: Ellos

Lähikuvaa hiushärpäkkeestä. Tykkään siitä ihan hirveästi, vaikka nuo roikkuvat blingit tökkäävät minua toisinaan silmään. o__x

Sitten niitä ostoksia. Ensinnäkin, esittelyssä uusi Baby, the Stars Shine Bright:n valkea ihana trenssitakki! ♥

Takissa on hurmaavan paljon yksityiskohtia, esimerkiksi vyön iso rusetti, pitsit, taskujen röyhelöt, pienet rusetit...

Jopa vuorituksessa on söötti kuviointi! Babyn logoja, pelikortteja ja muuta sälää.

Lisäksi ostin kaksi erityisen ihanaa leffaa: "Herttuatar" ja "Anastasia". Laajensin myös teekokoelmaani kolmella uudella maulla; lakritsi, suklaa ja creme brulée.

Translation: As promised, here comes my outfit & purchases from Saturday. I met with Kata, Mimi & Mimi's boyfriend.

My outfit:
Hair accessory: Self made
Dress, bolero: Angelic Pretty
Purse: Baby, the Stars Shine Bright
Socks: Secret Shop
Shoes: Ellos

And my purchases, then. This was the first time I got to wear my new Baby, the Stars Shine Bright trench coat. I absolutely love it, it has so many lovely little details! ♥

I also bought two very good movies, The Duchess and Anastasia and three new types of tea: Liquorice, Chocolate and Creme Brulée.

Lady-like fashion x lolita: How To Make It Work?

2011-09-11T02:53:00.000-07:00

Kävelimme viikonloppuna Mimin ja Katan kanssa kaupungilla. Näyteikkunoita katsellessamme Mimi huomautti, että brittiläinen, lady-tyylinen pukeutuminen näyttää nyt olevan muodissa.

Olen vakaasti sitä mieltä, että lolitankin kannattaa pitää valtavirtamuotia silmällä inspiraation vuoksi. Minä ja Mimi ainakin inspiroiduimme! Aloimme miettiä, miten tämänhetkisiä muotielementtejä voisi soveltaa lolitaan. Päätimme tehdä jälleen yhteistyötä. Minä käsittelen, miten lady-like –tyyli toimii sweetlolitan vaatekaapilla, Mimi taas käsittelee pukeutumisen synkempää puolta.

1. Värisävyt: kirkkaiden pastellien sijaan kannattaa suosia murrettuja sävyjä, kuten roosaa, ruskeaa, luonnonvalkeaa, kultaista ja tiettyjä punaisen sävyjä. Myös kaikenlaiset kukkakuosit sopivat tähän tyyliin mainiosti.

2. Materiaalit: Panosta laatuun.

4. Paidat: Pyöreiden kaulusten ja muhkeiden hihojen sijaan valitaan korkea kaulus ja suorat hihat. Kaulan suuri rusettiyksityiskohta tuo kuitenkin asuun sweetlolitan söpöyttä.

3. Jalkineet: Lady-like tyyliin sopivat sirot avokkaat, nilkkurit tai ballerinat.

5. Sukat: Polvisukkien sijaan valitaan ehdottomasti ylipolvensukat tai sukkahousut.

6. Asusteet: Hiuksissa suositaan suloisia hiuspantoja tai hattuja. Kaulaan ja ranteisiin kieputetaan ylellisiä helmirykelmiä. Kädet kätketään hansikkaisiin. Tämänhetkinen muotiväri on punainen, joten punaiset yksityiskohdat tuovat tähän asuun raikkautta.

Tässä on vielä vaaleanpunaisempi versio tuosta ylemmästä asusta. Vaikka murretut värisävyt eivät olisikaan ihan sinun juttusi, saa lady-like –tyylin toimimaan myös pastelliväreissä, jolloin lopputulos on raikas ja söpö, mutta myös ihanan sweet!

P.S. Asukuvat & muuta eiliseltä tulossa myöhemmin! :)

Translation: Me, Mimi & Kata were walking in the citycenter this weekend. We were browsing at the shop windows when Mimi pointed out that lady-like clothing seems to be fashionable right now.

I think that even lolitas should keep an eye for mainstream fashion because it can give you inspiration. I and Mimi were certainly inspired! We decided to work together to create these articles about how to coordinate lady-like fashion elements into your lolita outfits. I will write about how to wear lady-like elements with sweet lolita, while Mimi will tell you about the darker side of lady-like lolita.

1. Colors: Favor more toned down shades instead of pastels. Rosa, brown, off white, gold and shades of red are perfect. Flower prints go also very well with this style.

2. Materials: Favor high quality.

3. Shoes: Lady-like style is all about ankle length boots, delicate pumps and ballerinas.

4. Blouses: Instead of round collars and sleeves, choose straight sleeves and high collar. The bow detail on the collar gives this outfit more sweetness.

5. Socks: Instead of knee socks, favor over the knees or stockings.

6. Accessories: For hair, wear cute hats or headbands. Wrap your neck and wrists in luxurious pearls. Hide your hands inside cloves. Red is in at the moment, so those red accessories give this outfit a fresh feeling.

In the end I’ve added almost the same outfit as a more sweet version to prove that even if toned down colors really aren’t your thing, you can make lady-like style work in sweet lolita! The second outfit is also very fresh & cute, and definitely sweet!

P.S. Outfit pictures & more from yesterday coming later! :)

Winter Dreams

2011-09-07T23:27:00.000-07:00

Juuri hetki sitten Kusti polki luokseni paketin, jonka sisältä paljastui... iki-ihanat Baby, the Stars Shine Bright:n valkeat talvisaappaat!

Minulla on ollut vaikeuksia löytää lolisaappaita, jotka sopisivat makuuni ja tyyliini. Perinteikkäät lolisaappaat kun tuppaavat olemaan aika ronskeja, niissä on niin tolppamaiset korot! Vaan nytpä löytyi Babyn sivuilta (vieläpä alennuksessa) nämä kaunokaiset.

Ja kyllä vain, korot ovat huomattavasti sirommat kuin lolikengissä yleensä! Lisäksi rakastan noita karvapampuloita nauhojen päässä. ♥

Tältä kengät näyttävät takaa, sielläkin on veikeä turkisyksityiskohta sekä läjä rusetteja:

P.S. Jos mietitte, miksi lorvailen kotosalla tähän aikaan torstaina, niin itseasiassa minulla on etätyöpäivä (ja kyllä, heti tämän postauksen tehtyäni rupean tekemään koulujuttuja!). :D

Translation: Just a little time ago a package was delivered to me, and inside it was... these lovely Baby, the Stars Shine Bright winter boots! It has been quite hard for me to find loli boots to my liking, as usually they all have so thick heels and I prefer more delicate shoes. But now I found these beauties from Baby's website! The heels are quite delicate, and I just love those furry pom poms at the end of the shoe laces. ♥ The backside of the boots has fur detailing also, and lots of bows.

Anonyymit kommentit sallittu

2011-09-06T09:55:00.000-07:00

Ilmoitusluontoinen asia: päätin kokeilun vuoksi sallia anonyymitkin kommentit! Jos kaikki sujuu hyvin, anonyymi kommentointi jää pysyväksi osaksi blogiani. Jos kuitenkin joku tulee huutelemaan asiattomuuksia, harkitsen asiaa uudelleen. Eli toivotaan, että kaikki menee hyvin! :)

Just a quick announcement: I've decided to try allowing anonymous commenting! If everything goes well, anonymous commenting will be a permanent part of my blog. But if there will be inappropriate comments, I will reconsider wether I should allow anonymous commenting or not. So let's hope everything goes well! :)

Muotinäytösasu

2011-09-05T10:09:00.000-07:00

Hei vaan! Tracon 2011:n lolitamuotinäytös on nyt ohi. Monien mutkien kautta näytös sujui mahtavasti, ja meillä oli aivan ihana yleisö - taputtivat jokaisen mallin jälkeen! *-*

Kuvia muiden mallien asuista on nähtävillä Cortile de Roses -blogissa.

Tässä oma näytösasuni:

Mekko, paita, sukat: Angelic Pretty
Varjo: Baby, the Stars Shine Bright
Kengät: Minna Parikka
Hiuskoristeet: Itse tehty

Hain näytösasuuni hieman rokokoon tunnelmaa keveällä, pastellisella kukkakuosilla, nutturakampauksella ja lappaamalla päähäni monenmoista koristetta. Harmi, ettei niistä tullut otettua lähikuvaa.

Tässä kuvassa näkyy paremmin hiukset ja meikki (sekä paahtopaistivohvelini). Siinä näkyy myös toinen tekemistäni hiuskoristeista. Painavamman heppahökötyksen otin jo pois, sillä päätäni särki aika huolella tuossa vaiheessa... :D

Ja loppuun ryhmäkuva ihanien tyttöjen kanssa! ♥

Translation: I organized (wiht my friend Hanna) & modelled in a lolita fashion show for Tracon 2011 -event. The show went so well, and we had absolutely lovely audience - the applauded after each model! This was my outfit for the show.

Dress, blouse, socks: Angelic Pretty
Parasol: Baby, the Stars Shine Bright
Shoes: Minna Parikka
Head accessories: self made

If you wish to see pictures of other models outfits too, please check Cortile de Roses.

HUOM: Kaikki näistä kuvista ovat Sannin ottamia. Kuvissa itse esiintyvät henkilöt saavat käyttää niitä vapaasti; muiden on kysyttävä Sannilta lupa erikseen! Kiitos.

ATTENTION: All of these pictures are taken by Sanni. The ladies in these pictures are allowed to use the pictures they are in; other have to ask Sanni for permission, if they wish to use these pictures! Thank you.

New hair

2011-09-03T09:41:00.001-07:00

Pääsin kuin pääsinkin eilen kampaajalle (viime tipassa ennen muotinäytöstä!), ja ihan vain sen kunniaksi laitoin tänään lolit ylle. :D

Päivän asuni oli melko yksinkertainen:

Mekko, laukku: Baby, the Stars Shine Bright
Paita: Angelic Pretty
Sukat: Secret Shop
Kengät: Minna Parikka
Loput asusteet: sieltä sun täältä.

Rannekorut. Myös hiuksissani oli helmipanta, joten helmet olivat aikalailla päivän teema... :3

Sain myös Sadulta lahjaksi tämän söpön känny/laukkukorun, jonka hän on itse tehnyt:
On se vaan söötti kuin makeinen!

Sen lisäksi, että hoidin hieman asioita, kävin Hannan ja Sadun kanssa Fazer-kahvilassa.

Nyt alkaa paniikkipakkaus huomista muotinäytöstä varten, iik.

Translation: I got my hair dyed & cut yesterday, and to celebrate that I wore lolita today. Me, Satu & Hanna went to Fazer café, and besides that I had to do some errands. Satu gave me that marshmallow phone/bag charm, isn't it cute? She made it herself.

My outfit

Dress, purse: Baby, the Stars Shine Bright
Blouse: Angelic Pretty
Socks: Secret Shop
Shoes: Minna Parikka
The rest of the accessories: quite random.

Tracon 2011: Lolitamuotinäytös

2011-08-31T07:32:00.000-07:00

Heippa, muruset! Pikainen tiedotus-mainostus-postaus. ;)

Eli, tänä viikonloppuna 3.-4.9.2011 on Tampereella Tamperetalossa tämän vuoden Tracon!

Avitin ystävääni Hannaa järkkäämään sinne lolitamuotinäytöksen - teemana Ranskan vallankumoukseen johtanut ylellisyys, turhamaisuus ja tuhlaavaisuus - ja vaikka itse kehunkin, niin luulenpa, että näytöksestä tulee aika hieno!

Lolitamuotinäytös kuuluu sunnuntain 4.9. ohjelmistoon. Näytös alkaa klo 14.00 Pienessä salissa (joka on nimestään huolimatta aika iso). Tervetuloa nauttimaan show'sta!

Myös minä, Mimi, Sanni, Kata, Susanna ja Hanna olemme mallaamassa - joten jos satutaan törmäämään tapahtumassa, tulkaa ihmeessä moikkaamaan meitä! ♥

(Kuva jokseenkin asiaan liittymätön, mutta söpö.)

The Confessions of a Lolita, part 2

2011-08-29T08:37:00.000-07:00

Toisinaan hieman liikaa makeaa on juuri tarpeeksi.

Sometimes a little too much of sugar is just enough.

Inspiration: Alfred Angelo for Disney Princesses

2011-08-23T07:55:00.000-07:00

Alfred Angelo has designed wedding dresses inspired by the famous Disney princesses! I think these gowns and photos are just magical. Here are my favorites:

Cinderella

Aurora

Ariel

See the rest of this lovely series here.

Which ones did you like most?

Dress In Inspiration: Autumn 2011

2011-08-15T05:08:00.000-07:00

♥ On jälleen aika kaivaa esiin trenssit, jakut, ja keepit.

♥ Viimeistele tyylisi asuun sopivilla, hyvin istuvilla nahkahansikkailla.

♥ Ota käyttöön myös paidat, jotka ovat olleet kesäkauden kaapin perukoilla. Nyt voit taas huoletta kerrostaa asuasi enemmän.

♥ Tyttömäiset, vyötärölle ulottuvat neuletakit sopivat syksyyn mainiosti! Suosi luonnonmateriaaleja, kuten angoraa tai villaa – ne ovat lämpöisimpiä.

♥ Syksyn tyyli on klassisempi! Hehku kilpaa ruskan kanssa; pukeudu syvän punaiseen, lämpöiseen keltaiseen tai smaragdin vihreään.

♥ Jos et tahdo luopua karkkiväreistä syksylläkään, älä sitten luovu! Saat makean väriseenkin mekkoon aivan uutta raikkautta yhdistämällä sen kermanvalkeaan tai suklaanruskeaan.

♥ Käytä persoonallisia ja naisellisia asusteita. Etsi vintagea, tai tee itse juuri omannäköisiäsi koruja. Erityisen ihania ovat korut, joissa on vanhan ajan tunnelmaa: luonnonvalkoiset helmet, kultaiset medaljongit, ajan patinoimat hopeiset rintaneulat.

♥ Suloisin teema syksyyn ovat linnut; korusi symboloi tätä hivenen haikeaa vuodenaikaa, jolloin muuttolinnut lentävät pois.

♥ It’s time to wear your trench coats, jackets and capes again.

♥ Give a final touch for your style by wearing well fitting leather gloves – naturally in a color that suits your current outfit.

♥ It’s also time to find all those blouses that you didn’t have the chance to wear at summer. You can start layering your clothes again as the weather gets cooler.

♥ Girly, knitted blouses that end at your waist are perfect for autumn! Favor natural materials, like wool or angora, because they are warmest.

♥ Autumn style is more classic! Shine together with the colorful leaves of the trees; wear deep red, warm yellow or emerald green.

♥ If you don’t want to give up candy colors for autumn, then don’t! Even the sweetest dress can look very fresh, if you coordinate it with creamy white or chocolate brown.

♥ Wear unique, feminine accessories. Try to find vintage, or make your own jewelry to get accessories that look just like you. The loveliest accessories have old time’s feeling to them: offwhite pearls, golden lockets, silver brooches touched by the time.

♥ The cutest motive for autumn are the birds. Your jewelry can symbolize this time of year, when birds fly away.

Café Ekberg, shoppailua & ystäviä

2011-08-10T13:35:00.000-07:00

Heip taas! Ollaanpa sitä nyt ahkeraa postaajaa. :3

Tapasin tänään jälleen ystäviäni Kataa, Sannia ja Susannaa. Käväisimme kaffila Ekbergillä, shoppailimme ja parkkeerasimme lopulta uudestaan café Johtoon.

Aloitetaan nasukuvalla, josta näkyy kampauskin kivasti. Olen taas ihastunut tuollaisiin palluroihin, helppo tehdä ja mukavan vilpoinen, kun hiukset ei hiosta niskaa.

Ja nasusta asuun. Uusi pehmoboleroni ensi kertaa käytössä! Ihanaa, kun oli sen verran viileämpää, että pystyin käyttämään sitä.

Rusetti, mekko, bolero: Angelic Pretty
Laukku, varjo: Baby, the Stars Shine Bright
Sukat: Secret Shop
Kengät: Minna Parikka

Huomatkaatten, miten hyvin korvikseni mätsäävät Magical Etoilen printtiin! ;)

Johdossa minuun iski tarve vetää suklaaöverit. Alkaako kukaan muu himoita suklaata ihan uudella tavalla syksyn lähestyessä? Kesällä ei tehnyt yhtään mieli. :O

Loppuun taas astetta hauskempi otos!

"Mun päivänvarjo on isompi ku sun."

P.S. Kysykää nyt joku, mitä sitten ostin? Ai, ettekö? Okei, kerron kuitenkin: uuden, valkean, megapuffun alushameen. JIHUU!

Translation: Today I met again with my friends Kata, Sanni and Susanna. We went to café Ekberg, did some shopping and then went to anothet café called Johto. In Johto I decided to have a chocolate overdoze. When autumn is coming I start to crave for chocolate more, though during the summer I hardly ate it at all!

About my outfit:
Headbow, dress, bolero: Angelic Pretty
Bag, parasol: Baby, the Stars Shine Bright
Socks: Secret Shop
Shoes: Minna Parikka

P.S. Now, someone, please ask me what I purchased today! ...No? Okay, I'll tell you anyway: a new, white, extra fluffy petticoat. YEY!

London & Shopping

2011-08-10T10:09:00.000-07:00

Hei! Kuten luvattua, seuraa pikkupäivitys Lontoon shoppailuista.

Koko läjä, suunnilleen. Hiukan sailor-henkinen takki syksyyn, pinkki tyllihame, veikeä raitamekko. Muutamat pörrösukat vilukisulle, ja kauniita kuvioituja sukkiksia. Ruskeat kengät & laukku klassisempaan tyyliin. Valkoiset nilkkasukat kesäkuumille. Ruusuaiheinen ihana käsikoru.

Tästä saa kai jo jonkinlaisen aavistuksen tyylistäni silloin, kun ylläni ei ole lolitaa; söpöä ja tyttömäistä, hiukan paremmin arkeen sopivaa, vaikka käytänkin hameita ja mekkoja päivittäin (olin loleissa tai en - housuja käytän vain lenkkeillessäni).

Tässä vähän lähikuvaa niistä, joita ajattelin käyttää myös loleiluun. Nuo kengät ja laukku käyvät mainiosti Innocent World:n mekkojeni kaveriksi!

Loppuun lähikuva käsikorusta. Ruusu, suuri rakkauteni. ♥

Translation: As promised, pictures of my purchases in London. A sailor inspired coat for autumn, pink tulle skirt, striped dress, lots of pretty stockings, couple of warm cosy socks for winter, shoes & purse for more classical style, ankle socks for summer heat and a lovely rose bracelet.

I think this gives some idea of how I dress when I'm not wearing lolita; cute and girly clothes, but more suitable for school etc. I wear skirts and dresses every day (I only wear pants when I go jogging or walk my dog).

5.-7.8.2011: London!

2011-08-07T14:57:00.001-07:00

Heipähei! Kotiuduin tänään Lontoosta, ja sovitaanko vaikka että kärsin jet lagista (oikeasti olen vaan ikävöinyt Frediä, läppäriäni ♥), ja siksi kukun tässä koneella tähän aikaan. ;)

Tässäpä teille muutamia kuvia matkan varrelta!

Kensington Gardens.

Kengsington Gardens, taas. Tämä puisto oli ihan hotellimme lähellä.

Kaunis, lasimaalauksin koristeltu ikkuna kirkosta, jonka nimeä en ikävä kyllä tiedä. Tämäkin oli aika lähellä hotelliamme.

The Swan -pubin sisustusta. Swanissa saa aika hyvää sapuskaa, suosittelen! Kuppila sijaitsee Bayswater Roadin varrella, Kensington Gardenin vierellä.

British Museum, Reading Hall, muistaakseni. Minä ra-kas-tan tuota kattoa, se tuo mieleeni erään hyvän kirjan, jonka olen lukenut jo muutamaan kertaan. *-*

Väsyneet vaeltajat British Museumissa. Muutama lukija on kysellyt kuvia arkityylistäni, ja minä ihan totta pakotin poikkikseni näpsimään minusta kuvia tällä reissulla. Aikomuksenani oli postata niitä tänne, mutta näytän jokaisessa kuvassa niin pölähtäneeltä, että luovuin ideasta. Anteeksi! Onneksi Minna Parikan Muse -kengät ovat aina edustavat. :D

Big Ben, jonka luokse satuimme puolivahingossa.

Rakennus Big Benin yhteydessä, jonka nimeä en saa päähäni. Mutta mutta, katsokaa tuota goottilaista rakennustyyliä! *-*

Lisää goottilaisia kaaria teille tarjoilee Westminster Abbey. Harmittaa, ettemme päässeet tuonne sisään - sinne oli varmaan kilometrin jono, emmekä jaksaneet jäädä odottelemaan.

St. Paul's Cathedral, jonne ei ollut jonoa, mutta yli 15 punnan sisäänpääsymaksu! KIRKKOON! En edes kuulu mihinkään uskontokuntaan, mutta minusta tämä on jo jumalanpilkkaa ja pyhäinhäväistystä - vaatia nyt pääsymaksua KIRKKOON menemisestä...

Lopuksi kuva Accessorizen näyteikkunasta Oxford Streetillä - se vaan oli niin hieno, että oli pakko paparazzata! Lontooseen matkaaville voin suositella Oxford Streetiä shoppailun kannalta - etenkin Forever 21:sta ja Primarkista voi löytää tyttömäiseen, sööttiin tyyliin sopivia vaatteita! Claire'silla taas on vaikka miten ihania koruja, ja tarttuipa minulle eräästä putiikista mukaan kengätkin.

Korvauksena uupuvista asukuvista postaan myöhemmin kuvia ostoksistani, ehkä jopa niistä "tavallisista". :3

Translation: Last weekend I was in London! So here's pictures of the places we've seen. 1. & 2. Kengsington Gardens, 3. A stained glass window in a church which name I don't know, 4. The Swan bub (the food there is pretty good!), 5. British Museum's Reading Hall (I simply love that glass roof, as it reminds me of a good book I've read), 6. tired visitors in British Museum, 7. Big Ben, 8. Again a place which name I can't recall, but it's right next to Big Ben, 9. Westminster Abbey, 10. St. Paul's Cathedral, 11. A very pretty window of Accessorize!

Some of my readers have been asking how I look when I'm not wearing lolita. I actually asked my boyfriend to take photos of me during this trip, but I looked too messy in all of them (that's what you get when you run around as a tourist all day long!) so I can't post them anywhere. Sorry for that! To make this up a little, I will later post pictures of what I bought - maybe even of the "ordinary" things. :3

Cortile de Roses: Pupulaukun evoluutio

2011-08-02T07:17:00.000-07:00

Hei, tällä kertaa vain pikainen päivitys!

Cortile de Roses -blogissamme on uusi, minun kirjoittamani artikkeli:
Pupulaukun evoluutio.

Käykääpä ihmeessä lukemassa se! Olen hyvin ylpeä kyseisestä artikkelista, ihan harmittaa, etten saa julkaista sitä omaan blogiini. :D

Arvatkaas muuten, kuka lähtee tänä viikonloppuna Lontooseen? Aivan oikein, minä! Yritän napsia matkalta kuvia, ja laittaa ehkä jotain tänne blogiinkin.

Hauskaa viikonloppua kaikille! ♥

Ostostelua

2011-07-31T11:30:00.000-07:00

Luvassa siis (tylsähkö?) ostostelu-postaus! Olen viime aikoina hankkinut muutaman pienen jutun. :3

Ensimmäisenä ja ehkä ihanimpana tämä Angelic Prettyn vaaleanpunainen neulebolero! Se sattui sopivasti kohdalle Terriblen kauppaketjussa. Bolero on ihanan pehmoinen ja rauhaisan oloinen, ja ajattelinkin, että se sopii siksi mainiosti tulevaan syksyyn ja talveen!

Seuraavana hieman lisää väriä kaappiini - vaaleansininen vintagepaita, tarkoituksena olisi käyttää sitä liivimekkojen alla. Väri on hieman haasteellinen verrattuna muihin kaappini hempeisiin sinisiin, mutta enköhän minä jotain keksi. Lisäksi väri on kuitenkin minulle mieleinen, ihanan raikas lisä vaatevalikoimaani.

Seuraavaksi (yllätyksellisesti!) ruusuaiheinen hiussolki, jonka bongasin alennusmyynneistä. En vielä tiedä, mitä tämän kanssa teen, mutta rakkauteni ruusuihin on loppumaton, joten enköhän minä jotain keksi.

Lopuksi ihana Imai Kiran loli-aiheinen kortti, jonka Susanna toi minulle tuliaisena Japanista! Olin hyvin iloisesti yllättynyt, kun sain tämän! Se on niin suloinen. ♥

Translation: I've been doing some shopping. First, Angelic Pretty's soft and cute bolero, perfect for autumn & winter. Second, light blue vintage blouse, a little more color into my garderobe and ment to be worn under my jumperskirts. Third, a little rose corsage I found from sales. And last, a lolita card by Imai Kira, which Susanna brought me as a souvenir from Japan. ♥

Hooray, hooray, lolitas on parade!

2011-07-29T12:37:00.000-07:00

Hei vain! Suokaa anteeksi otsikon inside -läppä. Suokaa anteeksi myös se, etten aio selittää tuota vitsiä teille. :D

Minä ja Susanna käväisimme eilen Mimin luona Lahdessa. Kävimme kahvilassa, ostimme kauppahallista leivoksia, kiertelimme ihanissa vintage-, kenkä- ja hattuputiikeissa, juttelimme ja pidimme ylipäätään hauskaa.

Siirtykäämme sulavalla loikalla päivän asukuviin. Halusin saada asuuni hiukan old school lolita -henkeä, siksipä ylle vain pinkkiä ja valkeaa.

Mekko, bolero: Angelic Pretty
Laukku, päivänvarjo: Baby, the Stars Shine Bright
Hiuskoriste ja käsikoru: itse tehtyjä
Nilkkasukat: itse tuunatut
Kengät: Minna Parikka

Uusittu versio tekemästäni käsikorusta oli menossa mukana.

Aivan uutta ovat myös nämä tuunaamani pitsinilkkahärpättimet. Viime aikoina on oikeasti ollut niin tukalan kuumaa, etten saata olla ylipolvensukissa tai sukkahousuissa. Nilkkasukat ovat viileä asuste!

Loppuun vielä varsin hämmentävä yhteiskuva. "LÄTS!" :D

Translation: Yesterday me and Susanna went to Lahti to see Mimi. I wanted my outfit to be a little old school lolita -inspired, so I wore only pink & white. About my outfit: Dress & bolero - Angelic Pretty, purse & parasol - Baby, the Stars Shine Bright, headdress & bracelet - self made, socks - self customised, shoes - Minna Parikka.

Askartelua: Ruusuhiuspanta

2011-07-24T05:19:00.001-07:00

Heips!

Halusin itselleni tällä kertaa uuden hiuskoristeen, ja eikun tuskartelemaan! Suunnitelmat ehtivät matkan varrella muuttua moneen kertaan, mutta olen lopputulokseen varsin tyytyväinen.

Halusin saada hiuskoristeeseen "kermaisen", pehmeän vaikutelman; siksi valitsinkin tällä kertaa virkattua pitsiä.

Tässä vielä kuva, jossa näkyy hiukan paremmin, miltä panta näyttää sivulta katsottuna:

Translation: I wanted a new head accessory, so I made myself this one. I wanted it to look "creamy" and soft, and that's why I chose crochet lace. I'm quite happy with how it came out, though during making this I changed my plans many times.

30 Days Lolita Meme, Days 7-10

2011-07-24T00:15:00.000-07:00

Day 7 – 10 people who inspire your lolita style.
Oh no, I don’t have that many! O_O I’ll list the ones that do inspire me, anyway.
1. Misako Aoki.
2. Mimi/ Mimi Elizabetha.
3. Sanni/Rosemaria.
4. Kata/Madteaparty.
5. Audrey Hepburn.
6. Marie Antoinette (both the real one, and Kirsten Dunst as Marie Antoinette in that movie)
7. Georgiana, Duchess of Devonshire (again, the real one and the one in that movie made of her).

Day 8 – 10 songs that inspire you for lolita.
1. Q’indivi – Part of Your World Remix
2. Fools Rush In from Marie Antoinette movie
3. Emilie Simon – Flowers
4. The Eccentric Opera – Foque in G Minor
5. Aural Vampire – Darkwave Surfer
6. Schwarz Stein – Current
7. Lady Gaga – Fashion
8. The Phantom of the Opera – Prima Donna
9. Hannah Fury – Beware the Touch
10. Emilie Autumn – Juliet

Day 9 – 10 things you will never do in lolita.
1. Rob a bank.
2. Go water skiing.
3. Go jogging.
4. Wash windows.
5. Go to work.
6. Be rude to anyone.
7. Climb on someone’s grave.
8. Drop a teacup on my lap – at least I hope this never happens!
9. Fight someone.
10. Fall over – I hope that this never happens, either.

Sadepäivien iloksi: Marie Antoinette -nukke

2011-07-22T09:13:00.000-07:00

Heips!

Mimi linkitti minulle tämän ihanan Marie Antoinette -nuken (Doll Divine). En malttanut olla jakamatta sitä teidän kanssanne!

Tämän postauksen otsikko tietenkin on ironinen ja lähinnä toiveikasta ajattelua minun puoleltani; minusta olisi huisin hauskaa, jos tulisi oikein kunnon sade ja helteet hellittäisivät edes hieman. Ainahan sitä saa unelmoida.

Tässäpä teille esimerkki Marie Antoinette -nukesta, jonka ihan itse väsäsin:

Mukavaa viikonloppua kaikille! ♥

Translation: Mimi showed me this Marie Antoinette -paperdoll (Doll Divine). I couldn't resist sharing it with you! The picture in this post is this Marie Antoinette -doll, dressed by yours truly. I wish you all have a lovely weekend! ♥

Kesän Toinen Onnistunut Piknik!

2011-07-15T11:37:00.000-07:00

Hei taas! Järjestin eiliselle Momoko-piknikin, jossa keskustelimme enemmän tai vähemmän syvällisesti Novala Takemoton Kamikaze Girls -kirjan päähenkilön, Momokon, aivoituksista. Pukukoodiksi olin asettanut Momoko-, old school- tai Baby, the Stars Shine Bright -inspiroituneneen pukeutumisen, ja kaikki toteuttivatkin teemaa ihanasti omalla tavallaan! Jos haluat nähdä paljon lisää kuvia piknikiltä, klikkaa tiesi tänne.

Tapamme mukaan olimme varustautuneet ihanilla eväillä! Etenkin nämä Sannin tekemät leivonnaiset olivat kuin karanneet Sofia Coppolan Marie Antoinettesta.

Ja sen huomasi myös tämä pikkukaveri, joka olisi varmaan kernaasti ottanut maistiaisia.

Minä toteutin teemaa rakentamalla asuni Babyn mekon ympärille.

Mekko, rusetti, pupulaukku, päivänvarjo: Baby, the Stars Shine Bright
Bolero: Angelic Pretty
Kengät: Minna Parikka (vaikka eivät kuvassa näy, niin ne samat ne yhä on!)
Ruusukäsikoru: Itse tehty.

Lähikuvaa ruusukorusta. Tykkään siitä hirmuisesti! ♥

Naamakuva.

Ja taas kerran kuva minusta syömässä jotakin. Sanni aikoo omistaa valokuva-albumistaan kokonaisen sivun kuville, joissa minä syön. Minä en muuten syö sen enempää kuin kukaan muukaan meistä, mutta kuitenkin juuri minä päädyn aina "uhriksi" Sannin paparazzaukselle! Alan jo tottua siihen, että kamera napsahtelee, kun syön. :D

Tässä näkyy vilahdus Herttoniemen kartanosta.

Translation: We had another succesful pique-nique yesterday! Sanni had made beautiful and delicious cupcakes, that looked like they were from Sofia Coppola's Marie Antoinette. That little squirrel would have wanted to taste them too! My outfit: Dress, headbow, bunnybag, parasol - Baby, the Stars Shine Bright, bolero - Angelic Pretty, shoes - Minna Parikka, rose bracelet - self made. Want to see more pictures and other girls' outfits, too? Then click yourself here.

Arkastelua: Rusettikäsikoru, versio 2.0.

2011-07-15T03:32:00.000-07:00

Heips! Muistatteko vielä tämän käsikorun, ja epäröintini sen suhteen, pidänkö siitä vai en?

No, se ei ollut visioni mukaan täydellinen. Nyt se on! Purin korun, ja kokosin sen uudelleen tietyin muutoksin. Lopputulos on sokerisen ihana:

Sain nimittäin täydellisiä helmiä ystävältäni, enkä voinut vastustaa kiusausta uusia koru. Nyt olen tulokseen tyytyväinen! Mitä mieltä te olette? Kumpi on parempi, ensimmäinen vai uusittu versio?

Translation: Do you still remmeber this bracelet? I wasn't quite sure, if I really like it or not. It wasn't perfect. When I got just the right shade of pearls from my friend, I couldn't resist - I had to re-do the bracelet. Now I'm happy with it! What do you think? Which one is better, the older or the newer version of the bracelet?

Askartelua: Ruusu ranteeseen

2011-07-13T12:39:00.000-07:00

Hei taas!

Askartelin, tai siis tuskartelin (koska askartelu ilman tuskaa on teeskentelyä) itselleni tämän ruusukäsikorun pari päivää sitten. Ja tältä se siis näyttää:

Kiinnittäkää erityisesti huomiota tuohon solkeen! Se ei ole ihan ruusu, vaan ennemminkin lilja, mutta tajuttoman kaunis kuitenkin. Siskoni huomautti, että ei kukaan näe sitä ranteeni alapuolelta - mutta minä itse tiedän, että se on siellä, ja yksityiskohdat ovat minulle niin tärkeitä! :D

Loppuun kuva siitä, miltä koru näyttää kädessä. Siitä tuli juuri sellainen, kuin tahdoinkin; ranteessa "kasvaa" iso ruusu. Olisin halunnut tällaisen korun tuohon edelliseen asuuni (ks. alempi postaus), mutta sitä ei ollut. No, nyt on!

Translation: I made this rose bracelet for myself. I'm very pleased with how it turned out. Pay attention to that lock, isn't it beautiful? Though it's not quite a rose, but more like a lily, I still think it looks adorable. My sister said that no one will see it, as it is under my wrist, but I know it's there - that kind of tiny details are so important to me. :D

Mehukesteistä

2011-07-11T09:08:00.000-07:00

Heippa! Meillä piti olla lauantaina Katan luona teekutsut, mutta tuon hirmuhelteen takia latkimme vain kylmää mehua ja vettä.

Tässä teille hyvin perinteikäs ruokakuva:

Suklaamoussea, marjapiirakkaa, pullia, kirsikoita sun muuta ihanaa.

Sitten päivän asu. Kuvasta ei oikein näe, mutta minulla oli valkoiset pitsisukkikset.

Rusetti ja mekko Angelic Prettyn Powder Rose -sarjaa, lempikengät Minna Parikan, luottolaukku Baby, the Stars Shine Bright'n ja korut saatu lahjaksi.

Sanni sanoo, että tästä kuvasta tulee mieleen Audrey Hepburn elokuvassa "Aamiainen Tiffanylla". :D

Tämä seuraava kuva on kuitenkin oma suosikkini.

Cortile de Roses -blogistamme löytyy paljon lisää kuvia, käykääpä kurkkimassa. ;)

Translation: On Saturday we had a tea party at Kata's home, though it was so hot that we only drunk cold juice and water. My outfit: dress and bow Angelic Pretty's Powder Rose, purse Baby, the Stars Shine Bright, shoes Minna Parikka. I had offwhite lace stockings, too, but it's hard to see that from the picture. See a lot more pictures at Cortile de Roses.

Kesälukemista: "Madame de Pompadour - Äly, kauneus, valta"

2011-06-25T10:23:00.001-07:00

”Muotiin oli tulossa ’uusi tyyli’, rokokoo: leikkivää eleganssia, vaaleita ja iloisia värejä, perhosen siiven keveyttä.”

Olen aika varma, että osa teistä lukijoista alkaa olla kurkkua myöten täynnä rokokoo-intoiluani, mutta koska uskon, että lukijoideni joukossa on myös niitä, jotka ovat kiinnostuneita kyseisestä aikakaudesta (tai historiasta yleensäkin), niin jatkan intoiluani edelleen. :D

Sain jokin aika sitten luettua loppuun Herman Lindqvistin kirjoittaman kirjan Madame de Pompadour – Äly, kauneus, valta. Ja, kuten arvata saattaa, kirja on loistavaa luettavaa kenelle tahansa rokokoosta tai historiasta innostuneelle!

Kirjan takakannessa luvataan, että ”Herkulliset anekdootit ja yksityiskohtaiset kuvaukset palatsi-elämästä herättävät aikakauden eloon.” Kirja kyllä totisesti lunastaa lupauksensa! Madame de Pompadour on kirjoitettu niin mukaansatempaavasti, että tuntuu melkein siltä, kuin lukisi romaania.

Kirja antaa aivan uuden näkökulman yhteen historian tunnetuimmista rakastajattarista. Ennen kirjan lukemista mielikuvani Pompadourista olivat epämääräiset, jopa hieman kielteiset; kirjan luettuani ymmärsin, miten valtava merkitys madame de Pompadourilla oli koko rokokoon kannalta. Käytännössä rokokoo-kausi heijastelee kaikkea, mistä Pompadour piti ja mitä hän arvosti – häntä nimitetäänkin kirjassa ”rokokoon kummiksi”. Madame de Pompadour oli oman aikansa tyyli-ikoni sekä arkkitehtuurin, kirjallisuuden ja taiteen suosija ja tukija.

Lisäksi hän oli oman aikansa suurin poliittinen vaikuttaja, joka käytännössä katsoen hallitsi koko Ranskaa – kuningas itse kun vietti mieluummin aikaansa metsästäen. Häntä syytettiin turhaan kaikista kuninkaan tekemistä virheistä, ja kun hän teki hyviä päätöksiä, vei kuningas kaiken kunnian niistä. Madame de Pompadour pysyi kuninkaan suosiossa vielä sittenkin, kun he eivät enää olleet rakastavaisia – hän siis todella osasi pelata korttinsa oikein.

Sokerina pohjalla kirjassa on monia kauniita kuvia paitsi madamesta itsestään ja muista ajan henkilöistä, myös rakennuksista ja esineistä. Tämän jutun kaikki kuvat ovat kirjasta; ja kaikissa näissä kuvissa esiintyy madame de Pompadour.

P.S. Hauskaa juhannusta kaikille! :D

Translation: This post is just a book tip. The book I’m discussing tells about Madame de Pompadour and is written by Herman Lindqvist, but I’m not sure, has the book been translated into English. Anyway, it is a very good book, so good that it feels almost like reading a novel! The book also features many pictures of madame de Pompadour herself and many other people too. All pictures in this article are from the book, and all of these are of madame de Pompadour. This book really helped me to understand better, what a huge influence madame de Pompadour had for entire Rococo! So if you happen to find it in English, I recommend that you read it.

The Confessions of a Lolita, part 1

2011-06-19T12:05:00.000-07:00

Lolitatunnustuksia, osa 1

Jos tiedän, että pystyn muutaman päivän kuluttua pukeutumaan lolitaan, suunnittelen asukokonaisuuteni valmiiksi. Sitten ripustan sen henkariin näkyville huoneeseeni. Katselen sitä iltaisin, ja ajattelen, että pian saan pukea sen ylleni. Se piristää sateista päivää.

The Confessions of a Lolita, part 1

When I know that in a few days I will be able to dress in lolita, I plan my entire oufit ready. Then I put it on a hanger in my room. I look at it in the evenings, and think that soon I will be wearing it. It cheers up the rainy days.

30 Days Lolita Meme - Days 4-6

2011-06-17T23:37:00.000-07:00

Day 4 – 10 different kinds of food you like.

1. Greece salad. Can’t get enough of it. (You know, the boring salad with feta cheese, tomatoes, cucumber and salad.)
2. Rucola salad! Also goes well in Greece salad.
3. Tomato soup with cottage cheese. Or carrot soup with blue cheese.
4. Cheese. I really love cheese.
5. Tea. I couldn’t live without delicious, good quality tea.
6. Chinese food. I blame my boyfriend for introducing me to Chinese food. It’s his fault – not that I mind it.
7. Chocolate! Everything made of it – cookies, cupcakes, cakes…
9. Berries! Especially fresh, Finnish strawberries.
10. Orange juice made of fresh oranges.

Day 5 – 10 items from your wishlist.

1. White lolita boots.
2. Baby, the Stars Shine Bright’s Marie Antoinette JSK or OP in dark blue.
3. Chocolate brown blouse with big bow on neck – vintage would be perfect.
4. Chocolate brown over the knee socks.
5. More over the knee socks in all possible colors, please.
6. A light blue heart shaped macaron necklace from Essin maailma.
7. More dresses from Innocent World. Those kind of dresses that are perfect for sweet-classic.
8. Minna Parikka’s heart shaped hand clutch in red, white or light blue.
9. Baby pink spring coat – trench coat or jacket.
10. Creamy white classic-sweet winter coat.

Day 6 – 10 things you can’t live without in lolita.

1. Proper petticoats.
2. Delicate, feminine shoes.
3. Roses – roses in hair, prints, jewelry… everywhere!
4. Makeup.
5. Curling iron and hair straightener.
6. Purse, that is big enough to fit all that I might need. (My Baby’s big purse! ♥)
7. My favorite brands. ♥
8. Dream dresses! It’s so fun to try to find them, and I love the feeling when I finally own them too.
9. Friends! Everything is more fun with friends.
10. Hot glue gun. Perfect for customizing shoes, making headdresses, fixing broken things…

Baletissa

2011-06-17T11:02:00.000-07:00

Kävimme poikaystäväni kanssa Lahdessa Mimin ja hänen kihlattunsa luona. Ohjelmassa oli Kansallisbaletin kesäkiertueen esitys, joka olikin tosiaan näkemisen arvoinen, ja sen jälkeen herkkuruokaa italialaisessa ravintolassa nimeltä Mamma Maria.

Ja korkeakulttuurin kunniaksi, tai ihan muuten vain, ylle toki lolia. Angelic Prettyn Lady Rose -mekkoseni pääsi ekaa kertaa käyttöön! ♥ Kuten kuvasta näkyykin, kokeilin hieman erilaista kampausta. Se osoittautuikin helpoksi ja vaivattomaksi, juuri sopivan huolettomaksi kesäkampaukseksi, joten varautukaa näkemään tälläisiä ruususaparoita jatkossakin. Aion myös käyttää näitä nimenomaisia Parikan kenkiä ja Babyn salkkua aivan liikaa, koska ne nyt vaan ovat niin ihanat ja sopivat melkein mihin asuun vaan. :D

Bolero, mekko, sukat: Angelic Pretty
Laukku: Baby, the Stars Shine Bright
Kengät: Minna Parikka
Käsikoru: Ibero
Hiusruusut: H&M

Lady Rose takaapäin. Katsokaa nyt oikeasti tuota pitsipaljoutta! Pistää miettimään, montako (kymmentä) metriä tähän mekkoon on upotettukaan pitsejä...

Ostin Lahden kauppahallista myös kahta suosikkiteetäni - tai niin minä ainakin luulin tekeväni! Kotona tajusin, että ostamani Geisha-tee ei olekaan sitä suosikkiani, jota kaipasin, vaan eri valmistajan samannimistä teetä! Peukut pystyyn, että se kuitenkin maistuu hyvälle.

Ostin myös pienen, söötin suklaalevyn, mutta kun yritin tuoda sen kotiin, poikaystäväni ilmoitti, että se on hänen suklaalevynsä. :D

Translation: Me and my boyfriend went to Lahti to meet with Mimi and her fiancee. We went to see the National Ballet's show, which was wonderful. After that we ate in Italian restaurant Mamma Maria, and the food was so delicious! I also bought two of my favorite teas - or so I thought! It turned out that this Geisha tea was not the one I was looking for. Let's hope it still tastes good! My outfit for the day was Angelic Pretty's Lady Rose, this is the first time I wore it. ♥ I just adore all those lace ruffles on the back!

JSK, bolero, socks: Angelic Pretty
Bag: Baby, the Stars Shine Bright
Shoes: Minna Parikka
Bracelet: Ibero
Roses: H&M

30 Days Lolita Meme - Days 2 & 3

2011-06-15T08:55:00.000-07:00

Day 2 – 10 things you love in lolita.

1. The historical influences lolita has. Oh, my darling Rococo! ♥
2. The complete femininity of it all – bows, frills, ruffles, laces.
3. The ever so difficult combination of cuteness and elegance.
4. The rules! How cool, if you just remember to follow certain rules…
5. … you can also break them! It’s so nice to find your own, personal style in lolita.
6. The wonderful people – my friends! – who I would never have met if there wasn’t lolita.
7. Lolita is a perfect reason and excuse to have photoshoots – yay!
8. Lolita is a perfect reason and excuse to just get all dolled up – doing the makeup, curling hair, wearing special clothes – for no other reason than “it’s fun, and I felt like doing so!”
9. I also love the complexity of it all. Is it just clothes? Is it even more? Do we ever find it out?! (Well, to me, it has always been even more.)
10. Finally and most importantly, I love how beautiful I feel when wearing lolita.

Day 3 – 10 things you hate in lolita.

1. Big, glompy shoes! I just… don’t… like them. In my opinion, they can ruin outfits that would be so perfect without them.
2. How hot it is to wear petticoats in the summer! Yet, I can’t go lolita without petticoats, because I just can’t! No blouse – ok! No socks – well, why not! No petticoat – impossible!
3. The hate communities. I just can’t understand them! So ok, you didn’t like somebody’s outfit – that’s fine, but why can’t you just let it be? If you can’t say anything nice, don’t say anything at all.
4. The custom fees. So, I’ve paid a lot for my lovely dress – I’ve also paid quite a lot for insured shipping of said lovely dress – so why do you have to take away the little money I still have left? WHY?!
5. How hard it is to find white, perfect lolita boots for winter. Will I ever get them?
6. The name of this style, is it really necessary that we call it lolita? Why couldn’t the Japanese people Google “Lolita” before naming the style lolita? It’s so embarrassing, when asked by total strangers, try to explain the difference between lolita and Nabokov’s Lolita (“No, will you believe me, they do not have anything in common!”).
7. The staring. I’ve never dressed lolita in order to get attention from strangers. Yes, it’s quite nice if someone compliments you – but it totally isn’t nice to be laughed at or pointed at.
8. The petticoats. I love them, but I also have to be careful not to knock things off the shelves in shops, and not to get my dress stuck anywhere so it would get ripped, and don’t even let me get started on how difficult it is to use public, cramped toilets when wearing lolita…
9. Too big lolita meet ups. It gets so complicated! I really enjoy little meetings with just 10 participants, or even less.
10. The jealousy. No need for it! If I have more dresses than you, so what? If you have more dresses than I do, again, so what? It’s not like the world will end in my closet, or yours either.

30 Days Lolita Meme - Day 1

2011-06-14T09:06:00.000-07:00

I found this lolita meme, and thought “why not do it?”, so here I go. I’m not sure if I can or even want to keep it up on daily basis, but I’ll do it on my own rhythm anyway (which means that I might do several days in one post, too)! Rules are that anyone who wants to join the challenge is free to do so. Have fun, I know I will have! ;) For my Finnish readers: Sorry, but I’ll be doing this in English only, because I know that you understand English so very well. ♥

Day 1 – 10 things about your lolita bubble.

1. My lolita bubble often includes music. I’ve found out that when I have my mp3 player in sight, people are not so eager to come and ask me difficult questions – such as “But isn’t Lolita that book where the little girl seduces old men?” Really, I almost hate the name of this style – it’s ever so embarrassing to say “Yes, I wear lolita clothes” to strangers!
2. My lolita bubble also includes good friends! When I’m alone in lolita, I feel a little unsecure. When I’m with friends, it’s so much easier! Isn’t it nice to know that you are not the only one who’s “weird” and being stared at?
3. My lolita bubble includes books, too. Books are a great alternative to music! When reading book, I know I will look busy to other people, and so they’ll maybe let me be in peace. Books are funny things, because when I’m reading certain books (Kamikaze Girls by Novala Takemoto, Little Princess by F.H. Burnett), I feel so completely, utterly, inside out lolita – even, if I wasn’t wearing lolita at all. Which leads me to…
4. … the conclusion, that for me and in my lolita bubble, lolita is a state of mind, too – not only clothes.
5. As cute it would be to say “My lolita bubble also includes me sitting home alone in lolita and drinking tea with my dolls”, I can’t say so, because that isn’t the truth. The truth is, my lolita bubble actually does include me sitting home alone wearing lolita, drinking tea and – yes! – spending some time with my laptop! My laptop is named Fred, by the way, and he is just the perfect companion to have some tea with. Oh, sadly that might sound like I didn’t have any life at all… but I do, really.

Ensimmäinen Onnistunut Piknik

2011-06-13T05:14:00.000-07:00

Me teimme sen! Onnistuimme vihdoin, kahden kesän armottoman yrityksen jälkeen, pääsemään oikeasti ulos piknikille ilman, että äkillinen ja täysin arvaamaton sade, jota kukaan ei osannut ennustaa, tuhoaa aikeemme! VOITTO! :D

Ja sitten muutamia kuvia piknikiltä! Ikävä kyllä kaikki ryhmäkuvat olivat hivenen epäonnistuneita (paikalla oli siis minä, Mimi ja Kata), mutta tässä muuta fiilisteltävää.

Aloitetaan asukuvalla:

Päivänvarjo, mekko, laukku: Baby, the Stars Shine Bright
Bolero: Angelic Pretty
Kengät: Minna Parikka
Korut: Kooky Gems, Cawaii, itse tehty.
Hiuspanta ja ruusut: Second hand, H&M, Ninja.

Sekä Babyn laukkuni, että Babyn varjoni pääsivät lauantaina ensikertaa käyttöön. ♥

Käytin ensimmäistä kertaa myös tekemääni rannekorua! Alan kallistua sille suunnalle, että vaikka se ei olekaan Juuri Sellainen kuin tahdoin, voin ehkä sittenkin käyttää sitä. :3

Ja tässäpä teille perinteikästäkin perinteikkäämpi ruokakuva:
Meillä oli kerrankin miltei terveelliset eväät! Mimin tekemää italialaista salaattia ja jääteetä, tuoreita herneitä, mansikoita ja kirsikoita, pistaasipähkinöitä, suklaamuffinsseja sekä marenkeja.

Ohjelmassa oli myös runojen ääneenlukemista, sekä Baby Memory muistipeli, jonka Kata voitti kirkkaasti. :D

Lolit ne varjossa vaeltaa.
Näihin kuviin, näihin tunnelmiin. ;)

Translation: Me, Mimi and Kata had a pique-nique on Saturday. This time we had almost healthy food: Italian salad, homemade ice tea, fresh peas, strawberries and cherries, pistacchio nuts and chocolate cupcakes. Mimi red some poetry out loud, and we also played Baby Memory game, which Kata won. My outfit: Dress, parasol, handbag - Baby, the Stars Shine Bright
, bolero - Angelic Pretty, shoes - Minna Parikka, jewelry - Kooky Gems, Cawaii and self made bracelet, hairpiece - second hand, H&M, Ninja.

Uusi laukku!

2011-06-09T09:24:00.000-07:00

Kyllä vain, uusi Baby, the Stars Shine Bright'n laukku. ♥ Olen jo pidemmän aikaa ihaillut tätä nimenomaista laukkua, ja Elfie oli niin ihana, että myi omansa minulle. Siitä hänelle iso kiitos! :D

Kuten kuvasta näkyy, laukku on rauhallisten väriensä ansiosta moneen asuun sopiva, ja tulenkin varmasti käyttämään sitä paljon! Mitä kuvista ei ehkä näy, on se, että laukku on itseasiassa aikamoinen tilaihme. Minun kaltaiselleni, suunnilleen koko elämäänsä mukana raahaavalle tytölle se on siis täydellinen. :3

Translation: My new handbag from Baby, the Stars Shine Bright. Because of those calm colors this bag will go with many outfits, and I'm sure I will use it a lot. It also fits quite a bit stuff, which is always good for a girl like me - I tend to carry almost my whole life with me. :D

Askartelua: Käsikoru

2011-06-03T09:27:00.000-07:00

Askartelin itselleni päivänä eräänä käsikorun. Yritin saada siihen hieman Angelic Prettyn tyyliä, mutta... no jaa. En löytänyt mistään tismalleen oikean värisiä vaaleanpunaisia helmiä, joten en oikein tiedä, tykkäänkö lopputuloksesta vai en. Mitä mieltä te olette? Hitti vai huti, käyttöön vai purettavaksi?

Translation: I made myself this bracelet. It was supposed to be a little Angelic Prettyish, but... oh well. I couldn't find pink pearls in perfect shade, so I'm not sure, wether I like it or not. What do you think? Yay or Nay?

Dress in Inspiration - Summer 2011

2011-06-01T12:27:00.000-07:00

♥ Ruusut sopivat tietysti jokaiseen vuodenaikaan, mutta kesään ne sopivat kenties parhaiten! Asusta ruusuilla – ja myös muilla kukilla – niin paljon kuin mielesi tekee! Asettele ruusuja hiuksiisi, pukeudu ruusukuosiseen mekkoon, ripusta kaulaasi ruusuriipus tai pujota sormeesi ruususormus.

♥ Kesä on loistavaa aikaa käyttää myös tiaraa! Mihin muuhunkaan vuodenaikaan tuo prinsessamainen asuste sopisi näin hyvin?

♥ Suosi kepeitä kenkiä. Mikään ei tuo asuun siroa suloisuutta tehokkaammin kuin ihastuttavat avokkaat – ne saavat röyhelöisimmänkin asun vaikuttamaan ihanan tyttömäiseltä.

♥ Anna hiuksillesi hengähdyshetki. Kiepauta kutrit huolimattomalle, pörröiselle nutturalle ja kruunaa kampaus - milläpä muullakaan kuin - ruusukoristeella. Jos sinulla on luonnonkiharat, ota niistä kaikki ilo irti; nutturakampaukset sopivat erityisen hyvin taipuisaan tukkaan.

♥ Kesän iloiseen lomatunnelmaan pääset pukeutumalla kirkkaisiin, raikkaisiin karkkiväreihin. Etsi esille vaahtokarkinvaaleanpunaiset, hattaransiniset ja minttujäätelönvihreät mekot.

♥ Nyt on aika kaivaa kaapin perukoilta kaikkein röyhelöisin päivänvarjosi ja pitsisin viuhkasi! Vaikket edes varsinaisesti kammoaisi ruskettumista, päivänvarjoa huomiota herättävämpää asustetta saa hakea - ja viuhka taas on todellinen hengenpelastaja kuumassa kesäkaupungissa.

♥ Pukeudu keveisiin kankaisiin. Sifonkia, silkkiä, organzaa – mitä tahansa sopivan keijumaista.

♥ Käytä rohkeasti liivimekkoa ilman aluspaitaa; kuumuuteen tukahtuva tyttö ei ole koskaan kaunis näky. Kanna kuitenkin laukussasi mukana kevyttä boleroa illan viileyden tai äkillisten tuulenpuuskien varalta.

P.S. Ei, inspiraatiokuvan kuvien ei ole tarkoitus muodostaa yhteneväistä asua, vaikka se hieman siltä näyttääkin. :D

♥ Roses fit any time of the year, but still they suit the summer best! Accessorize with roses – and other flowers too – as much as you like! Put roses on your hair, wear a dress with a rose print, or wear a rose themed necklace or ring.

♥ The summer is also a wonderful time to wear a tiara! There’s no better time for this princess like accessory like summertime.

♥ Favor delicate shoes. Nothing brings adorable, airy feeling to your outfits better – pumps make even the frilliest outfit seem fresh and chick.

♥ Give your hair a little break. Wear it on simple, fluffy and messy bun. If you happen to have naturally curly hair, enjoy it – curly hair looks especially cute on bun. Decorate your hairdo with roses!

♥ For summery, holiday like feel, wear bright and cheerful candy colors. Find your marshmallow pink, cotton candy blue and mint ice cream green dresses and start to wear them again.

♥ Now it’s the time to find your frilliest parasol and laciest fan also! Even if you aren’t afraid of getting tanned, parasol is an accessory that will draw attention to you and make you stand out from the crowd. And a fan can really safe your life in the hot summer city!

♥ Favor light fabrics. Chiffon, silk, organza – whatever is fairy like enough.

♥ Be brave and wear a jumperskirt without a blouse underneath it! A sweaty girl is never a pretty sight to be seen. In case of a sudden, cold breeze or evening chillyness, carry a bolero in your purse to wear over your jumperskirt.

P.S. No, the inspiration picture is not supposed to be a full outfit, it just happens to look like that a little. :D

Koiranomistajan meikkitutoriaali

2011-05-26T01:04:00.000-07:00

Kuvassa koiramme Chico.

Meikkausvinkkejä koiranomistajille:

1. Aloita poistamalla koirankarvat silmistäsi. Ne ärsyttävät silmää, saaden sen vuotamaan, ja hienon meikkisi leviämään.

2. Tee meikkivoidepohja normaaliin tapaan.

3. Ota esille puuterihuisku. Nypi koirankarvat pois huiskusta. Levitä puuteri kasvoillesi.

4. Ota nyt käteesi luomivärisivellin, ja poista koirankarvat siitäkin. Levitä luomiväri luomillesi.

5. Sipaise poskiisi aavistus punaa. Pyyhkäise pois koirankarva, jota et muistanut poistaa siveltimestä ennen poskipunan levitystä.

6. Ota ripsentaivutin ja taivuta ripsesi. Kisko ripsistäsi irti koirankarvat, jotka ovat tarttuneet niihin taivuttimesta.

7. Silitä koiraasi, joka tökkii sinua kuonollaan.

8. Pese kädet - ethän halua yhtään enempää koirankarvoja naamaasi.

9. Aivasta, jotta saat koirankarvat pois nenästäsi.

10. Pese kädet uudestaan.

11. Ota esille ripsiväri. Tarkista, ettei ripsiväriharjassa ole koirankarvoja. Laita ripsiväriä ripsiisi.

13. Työnnä kielesi ulos. Kuluta hyvän aikaa yrittämällä nyppiä koirankarvaa irti kielestäsi.

14. Pese kätesi vielä kerran.

15. Ota esille huulipuna. Sipaise huulipunaa huulillesi. Nyppää viimeinen koirankarva pois huuliltasi.

16. Silitä jälleen koiraasi, joka antaa sinulle yli-innokkaasti tassua.

Ta-daa! Olet valmis, ja näin helppoa se oli! ;)

P.S. Tämä sama tutoriaali on sovellettavissa myös kissojen omistajien meikkihetkiin.

Angelic Pretty: Lady Rose

2011-05-25T06:59:00.001-07:00

Hei taas! Minun piti postata tämä toinen mekkoni vasta parin päivän päästä. Minulla on kuitenkin torstaille ja perjantaille menoa, enkä ole ollenkaan varma, ehtisinkö silloin postata - tässä sitä siis ollaan.

Tässä viime viime vuoden toukokuussa tekemässäni postauksessa kuvailin Lady Rosea näin: ”Ai ai, tässä on taas printti jonka tahtoisin itsellenikin! Ruusu on lempikukkani, niin kliseinen minä olen. Tämä printti on ihanan kesäinen, tyttömäinen ja omalla tavallaan hyvin klassinen. Siis täydellinen!”

Ja nyt, suunnilleen vuotta myöhemmin… se on vihdoin minun! Angelic Prettyn Lady Rose JSK, yksi unelmamekoistani! *-* Ja vieläpä mintun värisenä! Olen ties kuinka kauan halunnut mintunvihreää kaappiini, ja nyt sitä sain, vieläpä suosikkiprintin muodossa. :D

Lähikuvaa printistä (oi ihanuus!) ja helmasta:

Yläosan rusettihässäkkä on myöskin aivan ihana yksityiskohta. Samoin mekon prinsessamallinen leikkaus on jotain aivan uutta minun korkeampaa vyötärölinjaa suosivassa vaatevalikoimassani.

Ja mekon takapuolella on oikea pitsipaljouden ryöppy:

En yleensä harrasta mätsääviä asusteita, mutta näitä Lady Rose –sarjan sukkia en voinut vastustaa.

Ja sokerina pohjalla, vielä mätsääviä hiusruusuja!

Nyt voinkin sitten keskittyä rauhassa jahtaamaan seuraavaa (ja tällä erää viimeistä) unelmamekkoani. Voitte yrittää arvata, mikä se on, sillä minä en kerro. ;)

Translation: I finally got one of my dream dresses, Ancelic Pretty's Lady Rose JSK in mint green! The bows on the front, the lovely and delicate print, the adorable amount of lace ruffles on the backside of the dress - so many lovely details! I also bought Lady Rose overknee socks in pink, and of course matching mint green hairpins. Now I can concentrate on trying to find my last (at least for the time being) dream dress. You can try to guess, which dress it is, because I'm not going to tell! ;)

Baby, the Stars Shine Bright: Ribbon Princess Drop JSK

2011-05-24T07:43:00.000-07:00

Hei taas! Minun piti alunperin postata tähän samaan postaukseen useampi uusi asia. Innostuin kuitenkin näpsimään uusista mekoistani monta kuvaa kummastakin, joten päätin sitten postata molemmat mekot erikseen, jotta tästä postauksesta ei tule tolkuttoman pitkää. Joudutte siis odottamaan pari päivää, ennen kuin paljastan, mikä se toinen mekko on! ;)

Ensimmäisenä kuitenkin vuorossa Baby, the Stars Shine Bright'n Ribbon Princess Drop JSK vaaleansinisenä. Olen jo jonkun aikaa miettinyt, että tämä olisi kiva omistaa, ja nyt se on sitten minun. ♥

Mekon väri on uskomattoman raikas, ja mallissa näkyy ihanasti rokokoo-vaikutteita vyötärön linjassa sekä helman etuosassa olevissa röyhelöissä.

Yläosan koristelaskokset ovat myös ihana yksityiskohta, samoin rintojen ylle ommeltu tylli.
Erityisen söpö yksityiskohta ovat taskut, ja tietenkin niiden päälle kullalla kirjailtu Babyn logo. Logossa on jopa pieni timantti!

Erikoisena yllätyksenä tuli se, että tämä mekko on itseasiassa vyötäisiltä liian väljä minulle. Yleensä suosimieni brändien mekot istuvat minulle täydellisesti, joten en edes vaivaudu lukemaan mekkojen mittoja. Onneksi tässä mekossa on takana nyöritys, jonka avulla sain kiristettyä mekon vyötärölleni sopivaksi. :3

Translation: I've been thinking about buying Baby, the Stars Shine Bright's Ribbon Princess Drop JSK for some time, and now it's mine. The light blue color is incredibly fresh, and the dress has clear Rococo influences on the waist and on the ruffles of the skirt. The cutest detail are the pockets, and the golden Baby logo embroidered over them. The logo even has a little diamond on it! ♥

Minna Parikan Muse -kengät ♥

2011-05-20T10:13:00.000-07:00

Ai, mitkä kaunokaiset kenkävalikoimaani kipsuttelivat! Minna Parikan Muse -kenkulit kirkkaan punaisena. Oi, mikä rusettien paljous! Ja matalan kannan ansiosta nämä ovat täydelliset kävelyyn. Luultavasti ne pääsevät loppukesästä mukaani muille maille. ♥

Translation: Oh, what beauties found their way into my shoe closet! Minna Parikka's Muse pumps in bright red. Just look at that adorable amount of bows! And because of low heel they are very comfortable also. I think I'll take these with me, when I travel abroad at the end of this summer. ♥

”Vau, asusi on tosi persoonallinen!” – Eli kuinka saada lolita näyttämään Sinulta

2011-05-18T08:27:00.000-07:00

Olen yleensä pyrkinyt välttämään kaikenlaisten ”Näin Toteutat Oikeanlaista Lolitaa” –ohjeiden julkaisemista blogissani, sillä niitä on helppo löytää muualtakin, eikä sellaista kyllä ole tulossa nytkään, mutta...

Aloin kuitenkin eräänä päivänä pohtimaan, mikä tekee lolita-asusta juuri minun silmissäni kauniin, ja tajusin, että ihailen todella paljon vain sellaisia asuja, jotka ovat kantajansa näköisiä.

Se on mielestäni lolitaa parhaimmillaan, että joku kykenee leikittelemään lolita-tyylillä – tyylillä, jossa on edelleen hyvin ankarat ”säännöt”. Jos sääntöjä rikkoo liikaa, asu ei ole enää lolitaa.

Miten siis rikkoa sääntöjä ”oikein”? Miten tehdä lolita-asuistasi juuri Sinun näköisiäsi ilman, että asu lakkaa olemasta lolitaa? Tässä muutama keino.

♥ Älä ole liian brändiuskollinen. Joo, moni teistä varmaan ajattelee nyt, ”että olet sinäkin paras puhumaan!!11”. Kyllä, olen jossain määrin brändiuskollinen – kolmelle eri brändille. Jo pelkästään yhdistelemällä eri lolitabrändien vaatteita saat huomattavasti persoonallisempia asuja, kuin suosimalla vain yhtä merkkiä. Mistä pääsemmekin kätevästi kohtaan kaksi…

♥ Käytä myös offbrand-tuotteita. Enkä tarkoita tällä pelkästään Bodylinea ja muita halpislolitavaatteita myyviä puljuja. Tämä voi kuulostaa kliseiseltä, mutta ihan oikeasti tavallisista vaatekaupoista voi tehdä todellisia löytöjä – etenkin suloisten korujen ja kenkien saralla! Tavallisten kauppojen lisäksi myös kirppareilta voi löytyä vaikka mitä.

♥ Etsi käsiisi vintagea. On täysin turhaa kuvitella, että vintage-vaatteet sopisivat täydentämään vain gothiclolitan garderoobia. Yksi ehdottomista suosikkivaatteistani on vaaleanpunainen, pyöreäkauluksinen vintage-paita, joka sopii melkein mihin tahansa sweetloliasuun! Tästä päästäänkin sitten erittäin näpsäkästi seuraavaan kohtaan, eli…

♥ Selaile Etsy:ä. Etsy on mitä loistavin paikka niin persoonallisten vaatteiden kuin asusteidenkin – ja arvasitkin jo – myös vintagen metsästykseen! Käyttämällä hakusanoja sieltä löytyy vaikka mitä. Ja vaikkei raaskisikaan tilata mitään, Etsystä saa aivan ilmaiseksi inspiraatiota.

♥ Jos olet design-tuotteiden ystävä, mikset yhdistäisi asuusi myös muiden kuin lolita-brändien designia? Vivienne Westwood:in yhdistäminen lolitaan alkaa olla jo klisee – niin, arvaattekin varmaan, mitä ehdottaisin sen sijaan? Minna Parikkaa tietenkin – tai mikä tahansa muu designer, josta satut pitämään!

♥ Tee, tuunaa ja askartele itse. Mikä olisikaan varmempi tapa saada uniikki, täysin sinun näköisesi vaate tai asuste, kuin tekemällä se itse? Jaa-a, en minä vain tiedä. Vaikket osaisikaan tehdä kokonaista mekkoa itse (en minäkään osaa!), niin asusteiden askartelun taidon oppii nopeasti. Kuumaliimapistooli – tai hienostuneemmille neulaa ja lankaa – vain esiin ja menoksi. ;)

♥ Pidä silmällä valtavirtamuotia. Moniko teistä kavahti kauhulla taaksepäin? :D Niin minäkin aikoinani, vaan en enää. Mielestäni kaikenlainen muoti – kyllä, myös ”tavallinen” – on hyvin inspiroivaa. Kun tiedät, mitä muualla muotimaailmassa tapahtuu, voit poimia kunkin kauden hiteistä omat suosikkisi ja soveltaa niitä lolitaan (tai mihin tahansa tyyliin, josta satut pitämään).

♥ Älä pidä silmällä lolitan muotivirtauksia, ainakaan liikaa. Varmin tapa näyttää samalta kuin kaikki muutkin on, tuota, se että näyttää samalta kuin kaikki muutkin. Vaikka eriväriset peruukit olisivatkin juuri nyt in, se ei tarkoita, että sinun täytyy myös hankkia sellainen. Kannattaa tiedostaa, mikä on milloinkin suosittua, ja poimia siitä itselleen se, mistä itse pitää – ja mikä sopii omaan tyyliin – ja keksiä vielä kaupanpäälle jokin persoonallisempi tapa soveltaa sitä. Niistä asioista, joista pitää, ei tarvitse sesongin päätyttyä luopua. Kakkukorut ovat aika out nykyään, mutta minä käytän sellaisia edelleen silloin tällöin, koska ne ovat söpöjä. :D

♥ Inspiroidu vuodenajoista. Olisi aika tylsää näyttää aivan samalta vuoden ympäri. Seuraa siis vuodenaikoja. Kehitä tyyliisi tiettyjä elementtejä jokaiseen vuodenaikaan, ja käytä niitä. Rakastatko samettia? Se sopii talveen! Sykkiikö sydämesi myös päivänvarjoille? Luonnollisesti ne käyvät kesään. Myös erilaisilla hienovaraisemmilla teemoilla voi saada vuodenaikojen tunnelmia asuihinsa: syksyyn käyvät marja-, omena- ja lintu-teemat, kesään erilaiset kukat, perhoset ja makeiset, talveen lumihiutaleet… Näitä voi lisätä asuihinsa vaikka erilaisten asusteiden muodossa! Lumihiutaleen muotoiset korvikset, anyone? (Kyllä, minulle, kiitos!)

♥ Inspiroidu kaikesta muustakin. Netti on pullollaan kauniita kuvia! Tumblr:it, we♥it, erilaiset blogit, wanha & tuttu Google… Tee tietokoneellesi kansio, johon keräät sinua miellyttäviä kuvia, ja ota niistä sitten vaikutteita ja ideoita pukeutumiseesi. Etsi inspiraatiota myös netin ulkopuolelta. Lue kirjoja, selaile lehtiä, innostu historiasta, katsele ohikulkevia ihmisiä, vangitse huoneen tai maiseman tunnelma asuusi, ihastu ystäviesi tyyleihin… mutta älä silti matki heitä. ;D

♥ Leikittele, ole luova. Nyt, kun olet imenyt itseesi mahdollisimman paljon inspiraatiota, on aika ottaa se käyttöön. Jos lolitasta puhutaan, kannattaa pitää asun peruselementit kunnossa – näistä tärkeimpänä hameen oikea pituus, puffuus ja muoto, yada yada, tiedätte kyllä. Kun asun runko on lolitaa, voi sen ympärille lisätä kaikkea sitä, mistä itse pidät! Jos jokin asia on sinulle mieleen, älä ajattele ”tämä ei ole lolitaa” – ajattele mieluummin: ”Tämä ei ehkä ole lolitaa, mutta minä saan sen sopimaan lolitaan”!

♥ Älä kangistu kaavoihin. Kehitä tyyliäsi, tule aina vain paremmaksi ja etenkin ihanammaksi, kokeile uutta! Vaikka jokin asia ei tänään olisi sinun tyyliäsi, se ei tarkoita, etteikö se huomenna voisi ollakin.

(No) Translation: Sorry, the lazyness won again. I just couldn’t bring myself to translate this wall of text. I’m terribly sorry, and will try to be a better translator next time. ;) For those who are curious, the text is all about how to become a more unique lolita.

Uusi ulkoasu! ♥

2011-05-15T12:19:00.001-07:00

Kevätkujeita, uusi ulkoasu! Sannille NÄÄÄIN ISO kiitos avusta! ♥

Minä pidän siitä! Mitä mieltä te olette?

Translation: New layout! Thank you, Sanni, for your help! ♥ I really like this. What do you think?

Lahjontaa... ja tilaustöitä!

2011-05-13T11:05:00.000-07:00

Hyvällä ystävälläni on huomenna synttärit. Hän saa minulta tämän näköisen paketin...

...ja paketin sisältä paljastuu...

Kyllä vain, taas yksi choker! Minusta on huisin hauskaa tehdä näitä. :D

Tällä kertaa tein hieman erilaisen, ottaen ystäväni tyylin huomioon. Käytin myös ekaa kertaa samettinauhaa - haastavampaa kuin taftinauha, mutta antaa ihanan muhkean lopputuloksen! Yritin luoda korun, joka olisi yhtä aikaa söpö ja elegantti - onnistuinko?

Loppuun vielä lähikuvaa! Chokerissa on vaaleanharmaa ja hopeinen kukkakamee, ja erikoisuutena toisen sitomisnauhan päässä roikkuu pieni sydänriipus, joka siis korua käytettäessä jää selän puolelle roikkumaan.

P.S. Kuten totesin, minusta on todella mukavaa tehdä tällaisia chokereita, ne kun ovat mielestäni niin söpöjä! Näin ollen ajattelin, että voisin tehdä niitä tilaustyönäkin, jos jotakuta kiinnostaa. Koulu- ja työkiireiden takia voin alkaa ottaa tilaustöitä vastaan vasta kesäkuun alusta lähtien. Jos kiinnostuit, jätä vaikka kommentti tähän postaukseen! ;) Kaksi muuta tekemääni chokeria voitte katsoa tästä ja tästä.

Translation: This choker I made is going to be my dear friend's birthday present. I tried to make a little different choker this time, thinking my friend's personal style. I also used velvet ribbon forthe first time - it's more challenging material than taffeta ribbon. I aimed for a choker, that would be both cute and elegant. Do you think I succeeded in that? The choker has an adorable silver and pearl grey flower cameo, and as a speciality, it also has a little heart charm at the end of the other ribbon. The heart charm will hang on the backside while the choker is being worn. P.S. I really like making these kind of cute chokers! So I was thinking that I could make them as commissions, too. I can start taking commissions in June. So if you would be interested, please leave a comment here. ;) The other two chokers I've made can be seen here and here.

Hattutemppu

2011-05-10T07:52:00.000-07:00

Kaapissani on jo kauan lojunut valkea minisilinteri, jonka eräs terribleläinen teki minulle tilauksena. Pidin siitä aikanaan kovastikin, mutta sittemmin makuni muuttui, eikä hattu enää tuntunut ihan minun näköiseltäni. Päätin, että oli aika ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin!

Tältä hattu näytti ennen tuunausta:

Tuo ohut "helminauha" vaikutti todella halvalta, ja rusettikin oli oudon ryhditön.

Ja tältä hattu näyttää tuunauksen jälkeen:

Olen lopputulokseen varsin tyytyväinen. Revin rusetin ja huonot helmet pois, ja laitoin tilalle pari ruusua ja kauniimman helminauhan. Hattu oli alunperin kokonaan puhtaanvalkea - nykyään pidän luonnollisemmista valkoisen sävyistä enemmän. Pehmentääkseni hatun ilmettä laitoin luonnonvalkoisia koristeita.

Mitä te pidätte? Kumpi on enemmän mieleenne, ennen vai jälkeen?

Translation: I've had this minihat in my closet for ages, and while I liked it a lot years ago when I commissioned it, my tastes have changed and the hat just didn't look like me anymore. I decided that it was time for action! I took off the cheep looking pearl chains and flobby bow and replaced them with two roses and better looking pearls. The hat was originally pure white all over, but nowadays I prefer more natural shades of white. So, to soften the look of the hat, I chose to use off white roses and pearls. What do you think? Do you like the "before" or the "after" more?

Miss Lolita Cherie

2011-05-08T10:57:00.000-07:00

Hei, ja tässäpä teille osa Miss Lolita Cherie -photoshootin kuvista (siis ne, joissa minä esiinnyn :'D)! Photoshootin kokonaisuudessaan sekä Sannin kommentit shootista voitte käydä kurkkimassa Cortile de Roses'sta.

Klikkaa kuvia, niin näet ne isompana ja muutenkin parempilaatuisina!

Translation: Hello! Here are some pictures of the Miss Lolita Cherie photoshoot (the ones where I am, to be precise :'D). See the whole photoshoot at Cortile de Roses! Click the pictures to view bigger and better quality versions.

Teaser: Miss Lolita Cherie -photoshoot!

2011-05-06T07:44:00.000-07:00

Viime keskiviikkona, aurinkoisena ja lämpimänä päivänä... anteeksi, tuo on vale. Siis, viime keskiviikkona, aurinkoisena, mutta hieman tuulisena päivänä... anteeksi, tuo on myöskin vale. Viime keskiviikkona, auringottomana ja ERITTÄIN kylmänä ja tuulisena päivänä pidimme kauan suunnitellun Miss Lolita Cherie -photoshootin - ja tämä on totuus! :D

Tässäpä siis teille teaser, joka kuvaakin erittäin hyvin shootin tunnelmia - pirun kylmää, mutta ainakin naurua riitti.

Varsinaiset kuvat shootista tulevat viikonlopun jälkeen. Pysykää siis hollilla! ;)

Hauskaa viikonloppua kaikille! ♥

Translation: Last Wednesday, on a sunny and warm day... please excuse me, but that is a lie. So, last Wednesday, on a sunny, but slightly windy day... oh, pardon me, but that is a lie too. Last Wednesday, on a definitely-not-sunny, VERY windy and cold day we finally had our long planned Miss Lolita Cherie -photoshoot - and this is the truth! :D Here, have a teaser. It really was so cold, but we had so fun, too! You'll see more photos from this photoshoot after the week end. I hope you all have a very fun week end! ♥

Käyntikortteja, vol. 2

2011-05-04T12:31:00.001-07:00

Askartelin itselleni hieman lisää käyntikortteja (tai pikemminkin blogikortteja), vaikken ole päässyt vielä edellisistäkään eroon. Jostain syystä minusta on vaan huisin hauskaa askarrella käyntikortteja, vaikken varsinaisesti edes tarvitse niitä mihinkään. :D

Mielestäni näistä tulikin paljon söpömpiä kuin niistä aiemmista, kiitos kivemman paperin. Käytin neljää erilaista paperia, jonka ansiosta kortteja on ihanan erilaisia - ja kuitenkin niin, että ne kaikki sointuvat yhteen. Valitsin väreiksi keväisiä vihreän ja punaisen sävyjä.

Ja vielä kuva koko läjästä, olkaa hyvät:

Tänään pidimme lupailemani photoshootin - siitä lisää myöhemmin... ;)

Translation: I made myself calling cards (or actually, "blog cards", since they only have my blog's address). For some reason I really enjoy making calling cards, even though I'm not sure if I need them at all. I used four different types of paper, and ended up having quite lovely variety of cards - and they still match nicely with each other. As you can see, I used different shades of red and green for fresh, spring like appear. By the way, today we had the photoshoot I said we would have - more about that later... ;)

Brand New: Angelic Pretty - Aqua Princess

2011-05-01T01:20:00.000-07:00

Angelic Prettyltä on tullut uusi printti, Aqua Princess. Mielestäni printti on hyvin kaunis ja ihanan rauhaisa – muistuttaa hyvin paljon APn vanhempaa tuotantoa. Itseasiassa hieman liikaakin; Aqua Princess muistuttaa huomattavan paljon APn aikaisemmin ilmestynyttä Twinkle Mermaid –printtiä. Printin aiheet ja asettelu helmaan ovat täsmälleen samat.

Niin tai näin, pysyn kannassani, että Aqua Princess on ihanin ja raikkain printti, jonka AP on pitkään aikaan julkaissut! Erityisen ihana se on sinisenä. Printti on yksinkertainen, ja niin on mekko muutenkin. Mekon ja printin yksinkertaisuus tukevat toisiaan loistavasti muodostaen rauhaisan, suloisen, jopa elegantin kokonaisuuden.

Mitä mieltä te olette APn uutuudesta?

Translation: Angelic Pretty has released a new print series, Aqua Princess. I think it’s very beautiful, and there’s not too much going on in the print, like in APs prints usually. Aqua Princess reminds me of Angelic Pretty’s older prints – actually a little too much. The theme and position of Aqua Princess print is just the same as in AP’s older print series, Twinkle Mermaid. Regardless, I keep my good opinion: Aqua Princess is the loveliest and most fresh print that AP has released in a long time. The peacefulness of the print and the simplicity of the dress makes a cute and even elegant combination. I like it best in the blue colorway. What do you think?

Riemukasta vappua!

2011-04-30T07:06:00.000-07:00

Hauskaa - ja toivon mukaan myös aurinkoista - vappua kaikille!

Toivottavasti teidän vappunne on hieman riehakkaampi kuin minun - Helsingin sateisen sään, oman biletysintoni puutteen ja työvuorolistan armottomuuden vuoksi ajattelin viettää tämän illan siivoten, ja huomisen töissä. Plaah tosiaan. :D

Translation: Happy - and hopefully sunny - May Day, everyone!

School Casual

2011-04-27T06:36:00.001-07:00

Heipähei!

Olen töiden, koulun ja erinäisten kouluun liittyvien projektien takia niin kiireinen, ettei minulla oikeastaan ole aikaa loleilla. Niinpä päätin, että laitan kerrankin lolit päälle kouluun! Tässä siis hyvin yksinkertainen asuni eiliseltä:

Mekko Angelic Pretty, bolero Bodyline, kengät Ellokselta. Jostain syystä näytän kuvassa siltä, ettei minulla ole yhtään meikkiä, vaikka kyllä minulla oli! :O

Voi olla, että tällaisia samankaltaisia, yksinkertaisia koululoleiluja tulee tänne kevään mittaan lisääkin. Mutta älkää huoliko, sillä keväämmällä on luvassa myös kunnon photoshoot! :D Minä lähden nyt viemään hunajapupuseni Odessan nuuskimaan tuoretta ruohoa, ihanaa ja aurinkoista päivänjatkoa kaikille! ♥

Translation: School and work are keeping me so busy, that I actually don't have time to wear lolita. That's why I decided to wear this simple and casual sweet lolita outfit to school! Dress is Angelic Pretty, bolero is Bodyline and shoes are from Ellos. For some reasons unknown to me it looks like I wasn't wearing makeup at all, but believe me, I really was. :O I might post more this kind of casual outfits here during the spring. But don't you worry, later on spring we will have a proper photoshoot, too! :D Now I'm going to take my honey bunny Odessa out to smell the spring winds, I hope you all have a lovely and sunny day! ♥