Uusi ulkoasu! ♥

Kevätkujeita, uusi ulkoasu! Sannille NÄÄÄIN ISO kiitos avusta! ♥

Minä pidän siitä! Mitä mieltä te olette?

Translation: New layout! Thank you, Sanni, for your help! ♥ I really like this. What do you think?

Lahjontaa... ja tilaustöitä!

Hyvällä ystävälläni on huomenna synttärit. Hän saa minulta tämän näköisen paketin...

...ja paketin sisältä paljastuu...

Kyllä vain, taas yksi choker! Minusta on huisin hauskaa tehdä näitä. :D

Tällä kertaa tein hieman erilaisen, ottaen ystäväni tyylin huomioon. Käytin myös ekaa kertaa samettinauhaa - haastavampaa kuin taftinauha, mutta antaa ihanan muhkean lopputuloksen! Yritin luoda korun, joka olisi yhtä aikaa söpö ja elegantti - onnistuinko?

Loppuun vielä lähikuvaa! Chokerissa on vaaleanharmaa ja hopeinen kukkakamee, ja erikoisuutena toisen sitomisnauhan päässä roikkuu pieni sydänriipus, joka siis korua käytettäessä jää selän puolelle roikkumaan.

P.S. Kuten totesin, minusta on todella mukavaa tehdä tällaisia chokereita, ne kun ovat mielestäni niin söpöjä! Näin ollen ajattelin, että voisin tehdä niitä tilaustyönäkin, jos jotakuta kiinnostaa. Koulu- ja työkiireiden takia voin alkaa ottaa tilaustöitä vastaan vasta kesäkuun alusta lähtien. Jos kiinnostuit, jätä vaikka kommentti tähän postaukseen! ;) Kaksi muuta tekemääni chokeria voitte katsoa tästä ja tästä.

Translation: This choker I made is going to be my dear friend's birthday present. I tried to make a little different choker this time, thinking my friend's personal style. I also used velvet ribbon forthe first time - it's more challenging material than taffeta ribbon. I aimed for a choker, that would be both cute and elegant. Do you think I succeeded in that? The choker has an adorable silver and pearl grey flower cameo, and as a speciality, it also has a little heart charm at the end of the other ribbon. The heart charm will hang on the backside while the choker is being worn. P.S. I really like making these kind of cute chokers! So I was thinking that I could make them as commissions, too. I can start taking commissions in June. So if you would be interested, please leave a comment here. ;) The other two chokers I've made can be seen here and here.

Hattutemppu

Kaapissani on jo kauan lojunut valkea minisilinteri, jonka eräs terribleläinen teki minulle tilauksena. Pidin siitä aikanaan kovastikin, mutta sittemmin makuni muuttui, eikä hattu enää tuntunut ihan minun näköiseltäni. Päätin, että oli aika ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin!

Tältä hattu näytti ennen tuunausta:

Tuo ohut "helminauha" vaikutti todella halvalta, ja rusettikin oli oudon ryhditön.

Ja tältä hattu näyttää tuunauksen jälkeen:

Olen lopputulokseen varsin tyytyväinen. Revin rusetin ja huonot helmet pois, ja laitoin tilalle pari ruusua ja kauniimman helminauhan. Hattu oli alunperin kokonaan puhtaanvalkea - nykyään pidän luonnollisemmista valkoisen sävyistä enemmän. Pehmentääkseni hatun ilmettä laitoin luonnonvalkoisia koristeita.

Mitä te pidätte? Kumpi on enemmän mieleenne, ennen vai jälkeen?

Translation: I've had this minihat in my closet for ages, and while I liked it a lot years ago when I commissioned it, my tastes have changed and the hat just didn't look like me anymore. I decided that it was time for action! I took off the cheep looking pearl chains and flobby bow and replaced them with two roses and better looking pearls. The hat was originally pure white all over, but nowadays I prefer more natural shades of white. So, to soften the look of the hat, I chose to use off white roses and pearls. What do you think? Do you like the "before" or the "after" more?

Miss Lolita Cherie

Hei, ja tässäpä teille osa Miss Lolita Cherie -photoshootin kuvista (siis ne, joissa minä esiinnyn :'D)! Photoshootin kokonaisuudessaan sekä Sannin kommentit shootista voitte käydä kurkkimassa Cortile de Roses'sta.

Klikkaa kuvia, niin näet ne isompana ja muutenkin parempilaatuisina!


Translation: Hello! Here are some pictures of the Miss Lolita Cherie photoshoot (the ones where I am, to be precise :'D). See the whole photoshoot at Cortile de Roses! Click the pictures to view bigger and better quality versions.

Teaser: Miss Lolita Cherie -photoshoot!

Viime keskiviikkona, aurinkoisena ja lämpimänä päivänä... anteeksi, tuo on vale. Siis, viime keskiviikkona, aurinkoisena, mutta hieman tuulisena päivänä... anteeksi, tuo on myöskin vale. Viime keskiviikkona, auringottomana ja ERITTÄIN kylmänä ja tuulisena päivänä pidimme kauan suunnitellun Miss Lolita Cherie -photoshootin - ja tämä on totuus! :D

Tässäpä siis teille teaser, joka kuvaakin erittäin hyvin shootin tunnelmia - pirun kylmää, mutta ainakin naurua riitti.

Varsinaiset kuvat shootista tulevat viikonlopun jälkeen. Pysykää siis hollilla! ;)

Hauskaa viikonloppua kaikille! ♥


Translation: Last Wednesday, on a sunny and warm day... please excuse me, but that is a lie. So, last Wednesday, on a sunny, but slightly windy day... oh, pardon me, but that is a lie too. Last Wednesday, on a definitely-not-sunny, VERY windy and cold day we finally had our long planned Miss Lolita Cherie -photoshoot - and this is the truth! :D Here, have a teaser. It really was so cold, but we had so fun, too! You'll see more photos from this photoshoot after the week end. I hope you all have a very fun week end! ♥

Käyntikortteja, vol. 2

Askartelin itselleni hieman lisää käyntikortteja (tai pikemminkin blogikortteja), vaikken ole päässyt vielä edellisistäkään eroon. Jostain syystä minusta on vaan huisin hauskaa askarrella käyntikortteja, vaikken varsinaisesti edes tarvitse niitä mihinkään. :D

Mielestäni näistä tulikin paljon söpömpiä kuin niistä aiemmista, kiitos kivemman paperin. Käytin neljää erilaista paperia, jonka ansiosta kortteja on ihanan erilaisia - ja kuitenkin niin, että ne kaikki sointuvat yhteen. Valitsin väreiksi keväisiä vihreän ja punaisen sävyjä.

Ja vielä kuva koko läjästä, olkaa hyvät:

Tänään pidimme lupailemani photoshootin - siitä lisää myöhemmin... ;)

Translation: I made myself calling cards (or actually, "blog cards", since they only have my blog's address). For some reason I really enjoy making calling cards, even though I'm not sure if I need them at all. I used four different types of paper, and ended up having quite lovely variety of cards - and they still match nicely with each other. As you can see, I used different shades of red and green for fresh, spring like appear. By the way, today we had the photoshoot I said we would have - more about that later... ;)

Brand New: Angelic Pretty - Aqua Princess

Angelic Prettyltä on tullut uusi printti, Aqua Princess. Mielestäni printti on hyvin kaunis ja ihanan rauhaisa – muistuttaa hyvin paljon APn vanhempaa tuotantoa. Itseasiassa hieman liikaakin; Aqua Princess muistuttaa huomattavan paljon APn aikaisemmin ilmestynyttä Twinkle Mermaid –printtiä. Printin aiheet ja asettelu helmaan ovat täsmälleen samat.

Niin tai näin, pysyn kannassani, että Aqua Princess on ihanin ja raikkain printti, jonka AP on pitkään aikaan julkaissut! Erityisen ihana se on sinisenä. Printti on yksinkertainen, ja niin on mekko muutenkin. Mekon ja printin yksinkertaisuus tukevat toisiaan loistavasti muodostaen rauhaisan, suloisen, jopa elegantin kokonaisuuden.

Mitä mieltä te olette APn uutuudesta?

Translation: Angelic Pretty has released a new print series, Aqua Princess. I think it’s very beautiful, and there’s not too much going on in the print, like in APs prints usually. Aqua Princess reminds me of Angelic Pretty’s older prints – actually a little too much. The theme and position of Aqua Princess print is just the same as in AP’s older print series, Twinkle Mermaid. Regardless, I keep my good opinion: Aqua Princess is the loveliest and most fresh print that AP has released in a long time. The peacefulness of the print and the simplicity of the dress makes a cute and even elegant combination. I like it best in the blue colorway. What do you think?