Let Them Be Safe

Yesterday I started to create an album for my mother's old glossy pictures (if anyone knows a better translation for this word, please do correct me).

I've always loved glossy pictures, and it seems my mother liked them too when she was younger. Her old and impressive collection of these pictures has long been in my posession. This is where I started my project:

Quite little box full of pictures - some of them getting wrinkled already! - and a boring photo album meant for baby pictures.

I did some simple customizing for the album's covers:

I do like it! Notice how that one glossy picture there is like a title for a book, telling what's inside.

And in the end, have some pictures of old glossy pictures! I'm telling you, there are so many of them that still, after working quite many hours I haven't put all of them into this album. But when I'll finish this project, all of these pretty memories from the past will be safe.




In the end, a question for my Finnish readers: What would you think if I started writing in English only? It's a lot of work writing in two languages and translating it all. Would you rather read in Finnish, or is it okay for me to write only in English (at least sometimes)? Please tell me your opinion. :3

Giveaway at Cloudberry Lady

Finnish lolita clothing store Cloudberry Lady is having a giveaway. Link: http://cloudberrylady.blogspot.com/2011/11/100-fans-on-facebook-giveaway.html

EDIT: For some odd reason blogger couldn't make the link work in prettier form, so have it that way! My apologies. :(

Judging a Book by its Cover

Vain pikainen inspiraatiopäivitys synttärini kunniaksi! :D

Olin jo vähällä heittää nämä vanhat lintukirjat pois, mutta päätinkin kurkistaa rumien paperikansien alle – ja onneksi päätin! Irtonaisten, tylsien kansien alta löytyi näin kauniit kannet. Tarpeetonta kai sanoakaan, että aion sittenkin pitää ne.

Translation: Just a quick, inspirational post in honour of my birthday! :D

I was about to throw these old bird books away, when I happened to look under those ugly paper covers – and luckily I did! Look how beautiful they are under those boring paper covers. Needles to say that I’m going to keep these books, after all.

Creme de la Carnevale

Luvatut lisäkuvat Creme de la Garderobesta, olkaa hyvät.

Kahvila Villipuutarha on tosiaan erikoinen paikka. Pikkukahvilassa on niin paljon pieniä yksityiskohtia ja omituisia esineitä, että tuntuu melkein, kuin olisi jonkun kotona!


Cremessä tuo sympaattinen pienuus oli kuitenkin hienoinen ongelma, sillä kävijöitä oli niin paljon, että tunnelma oli tosiaan lämmin ja tiivis. :D Suosittelen kuitenkin piipahtamaan joskus pienellä porukalla Villipuutarhassa, jos olette persoonallista kahvilakokemusta vailla. ;)

Hypätäänpä asukuviin, ensimmäisenä lähikuvaa hiuskoristeistani. Ystäväni Venetsiasta tuoma naamio oli myönnytykseni halloween-teemalle.

Ja sitten koko asu. Halusin vain pitkästä aikaa laittaa Sugary Carnivalin päälleni - tämä taitaa olla vasta toinen kerta ikinä, kun käytän sitä! :O Minun pitäisi todella viedä tätä mekkoa useammin ulos.

Minna Parikan Acaciat myös ensikertaa kipsuttelulla.

Loppuun vielä hyvin tunnelmallinen otos minusta ja Katasta harrastamassa decodeniä, joka siis kuului osana Cremen ohjelmistoon.

Asukuvat © Kata, muut kuvat © Sanni.

Translation: As promised, more pictures from Creme de la Garderobe! The event was held in café Villipuutarha (Wild Garden), which is very unique place. With all those tiny details it almost feels like you were visiting someone's home! As the place is quite small and there were so many lolitas, the event had very tight and warm atmosphere. :D

My outfit for the day was Angelic Pretty's Sugary Carnival. I haven't wore this dress in ages - actually I think this is my second time ever wearing it! I should definetely try to wear this dress more often. The Venetian mask is a gift from my dear friend who brought it to me from Venice. As the event had Halloween theme, I decided to wear it in my hair to make the outfit a bit more special. I also wore my lovely Minna Parikka's Acacia shoes for the first time.

Outfit pictures are taken by Kata, and the other pictures by Sanni.

Creme de la Garderoben ostokset ja pieni shoppailuvinkki

Hei vaan! Postaan nyt kuvan Cremen ostoksistani, asukuvia ja muuta luvassa myöhemmin. :)

Ostin siis Innocent World:n luonnonvalkean, sivulle asettuvan rusetin sekä Chocomint:n rusetti-pampula-helmihässäkän. Kaikki, missä on pampuloita on = ♥, ja valkealle perusrusetille on taatusti käyttöä.

Sitten siihen pieneen shoppailuvinkkiin! Eräs ystävällinen terribleläinen (jonka nikin unohdin kysyä!) kertoi minulle löytäneensä hurmaavan bambikaulurinsa - uskokaa tai älkää - H&M:n lastenosastolta! Kipitin siis tänään katsomaan, onko taru totta, ja 8 euron investoinnilla lähti tämä bambipörrö minunkin mukaani. Eli, kuka ikinä olitkin, kovasti kiitoksia vinkistä ja vinkki vaan eteenpäin! :D P.S. Huom, siinäkin on pompuloita! ♥

Translation: Last week end was Creme de la Garderobe, a lolita themed fair and I bought this off white Innocent World headbow and pink Chocomint pearl necklace from there. Everything with pom poms = ♥, and I'm sure I'll find lots of use for that IW bow.

Then a little shopping tip: I found this adorable bambi fur collar with pom poms from H&M's kids section! It only cost 8 euros. :D

Outfit shots - and maybe more - from Creme de la Garderobe will be coming later.

Kirjavinkki: Viimeinen yksisarvinen

”Sen metsässä oli aina kevät, koska se asui siellä, ja se vaelteli kaiket päivät suurten lehmusten keskellä vartioiden eläimiä, jotka elivät maassa ja pensaiden alla, pesissä ja luolissa, kuopissa ja puunlatvuksissa. Sukupolvi toisensa jälkeen, niin sudet kuin kaniinitkin yhtälailla, ne metsästivät ja rakastivat ja saivat pentuja ja kuolivat, ja koska yksisarvinen ei tehnyt mitään näistä, se ei milloinkaan uupunut katselemaan niitä.”

Peter S. Beaglen kirjoittama Viimeinen yksisarvinen on varmasti yksi ihanimmista kirjoista, mitä on koskaan kirjoitettu – ainakin se on taatusti ihanimpia niistä, joita minä olen ikinä lukenut, ja olen muuten lukenut aika paljon.

Koko kirja on alusta loppuun kirjoitettu juuri niin kaunista, nokkelaa ja oivaltavaa kieltä käyttäen, kuin yllä olevassa esimerkissä. Kirjoitustyylin ehdottomana vahvuutena on nimenomaan henkeäsalpaava kuvailu, joka on aivan omanlaistaan! Yksisarvinen esimerkiksi ”ei enää ollut huolettoman meren vaahdon värinen, vaan pikemminkin niin kuin lumi joka leijuu alas kuutamoyönä”.

Kirjan tapahtumat tempaavat mukaansa. Yksisarvinen jättää sireenimetsänsä etsiäkseen lajitoverinsa, joita kukaan ei ole nähnyt muutamaan ihmisten sukupolveen. Matkallaan yksisarvinen kohtaa monia mielenkiintoisia hahmoja, joista erityisen hauskoja ovat vain pientä sivuosaa esittävät runoja lausuva ja hieman höpsähtänyt perhonen sekä hämähäkki, joka kuvittelee voivansa kutoa niin upean verkon, että se kannattelee kuutakin.

Etenkin yksisarvisen itsensä hahmo on todella suloinen ja onnistunut. Yksisarvista on helppo rakastaa, niin aidontuntuinen se on vahvuuksineen ja pikkuvikoineen, joista mainitaan esimerkiksi hienoinen turhamaisuus.

Viimeinen yksisarvinen on takuuvarma valinta kaikille, jotka nauttivat laadukkaasta, kauniista ja ainutlaatuisen omaperäisestä fantasiakirjallisuudesta, jossa on sopiva ripaus tarinan tuntua.

P.S. Kirjasta on tehty myös samanniminen animaatio, ja postauksen kuvat ovat juuri siitä!

Translation: This is just a book tip of Peter S. Beagle's book The Last Unicorn. It's really lovely and I truly recommend you read it, if you like beautiful and unique fantasy. I'm sorry, but I'm too lazy to translate the whole review. :3

Melkein täydellinen paita

Käväisimme eilen ystäväni kanssa Seppäkän klubi-illassa. Siellä oli pahanmakuista skumppaa, hyvänmakuisia vaahtokarkkeja ja erittäin isnpiroiva muotinäytös, eli kivaa oli. Se ei kuitenkaan ole pääasia, vaan pääasia on tämä:

Löysin sieltä lähes täydellisen paidan! Olen jo pitemmän aikaan metsästänyt itselleni rusettikauluksista paitaa, nimenomaan lolikäyttöön, vaikka tätä paitaa tulen taatusti käyttämään muutenkin. Tässä paidassa ihastuin kermanvaalean värin lisäksi erityisesti noihin hihoihin, ne kun tuovat hauskasti mieleeni barokin! Eikö ole yllättävää, kerrankin en kohkaa rokokoosta. Kyllä minun sydämessäni on sijaa muillekin aikakausille, ja kaikki historiavaikutteet ja -inspiroitumiset lolitassa = ♥.

Paita on osa Paola Suhosen Seppälälle suunnittelemaa mallistoa, ja voin sanoa, että muutkin malliston vaatteet olivat aivan ihania (joskin myös varsin hintavia). Tätä nimenomaista paitaa sai myös mustana ja tummansinisenä, ja se näyttää tosiaan upealta liivimekon alla! Eli siinä pientä shoppailuvinkkiä elegantimpien vaatteiden metsästäjille - tummassa sävyssä tämä toimisi aivan mahtavasti vaikkapa gothiclolitaan, kun valkeana se taas käy mainiosti sweetiin ja classiciin.

Translation: Yesterday me and my friend went to this client club event organized by Seppälä store. There was a fashion show there and it was very inspiring, and we had lots of fun. But that's not the point here! The point is, I purchased this almost perfect blouse!

I've been looking for a blouse with bowties on collar for ages, and now I finally found it. I also love those sleeves, as they remind me of Baroque! Yes, I do love other historical influences besides Rococo, too. ♥

This blouse is part of a collection that is designed for Seppälä by Paola Suhonen. The other pieces of this collection were very lovely also.