The Confessions of a Lolita, part 3

Ostan suosikkiteekaupastani vain yhtä teelaatua kerrallaan. Pukeudun aina teekaupassa käyntiä varten lolitaan, joten näin saan useammin tekosyyn loleilla.

I always buy only one sort of tea when visiting my favorite tea shop. And I always wear lolita when I’m going to that tea shop, so this way I get more opportunities to wear lolita.

[Picture: we ♥ it]

The Confessions of a Lolita, part 2

Toisinaan hieman liikaa makeaa on juuri tarpeeksi.

Sometimes a little too much of sugar is just enough.

The Confessions of a Lolita, part 1

Lolitatunnustuksia, osa 1

Jos tiedän, että pystyn muutaman päivän kuluttua pukeutumaan lolitaan, suunnittelen asukokonaisuuteni valmiiksi. Sitten ripustan sen henkariin näkyville huoneeseeni. Katselen sitä iltaisin, ja ajattelen, että pian saan pukea sen ylleni. Se piristää sateista päivää.

The Confessions of a Lolita, part 1

When I know that in a few days I will be able to dress in lolita, I plan my entire oufit ready. Then I put it on a hanger in my room. I look at it in the evenings, and think that soon I will be wearing it. It cheers up the rainy days.