My Style Picks For This Autumn – From My Very Own Closet

Autumn is my favorite season. I have always loved the cool, clear Autumn mornings, the sweet smell of past Summer and a hint of upcoming Winter mixed, the gorgeous colours of the trees – in Finland we have a very own word to describe those colours, “ruska” (and what a lovely word it is!). So yep, I’m very enthusiastic when it comes to Autumn, always waiting for it as eagerly as ever. Please bear with my hype. x)

I’m trying hard not to shop new items all the time – a difficult task for a shopaholic like myself. So instead of browsing the internet for things to feature in this post, and risk new temptations, I decided to search through my three wardrobes and find clothes and accessories that I already own and would love to wear this Autumn.

The colours: shades of deep red, white and brown. Brands: especially Innocent World and Victorian Maiden.

This blouse from Dear Celine, I’m sure I will be wearing it almost too much. I simply love it.

The light brown satchel and the white pearl collar borrowed from the mainstream fashion. I do like to keep an eye on fashion and pick my favorites from the current trends, to be a permanent part of my garderobe. If the item fits both lolita and my regular clothes – as these do – so much the better. 

Nude stockings with little black hearts on them. I like how elegant, yet playful they are.  

And finally, black shoes, paired even with outfits that don’t have anything else black, for old-schoolish yet fresh touch. The longer I dress in lolita, the less I care if my coordinates are completely matchy-matchy. 

What are your Autumn favorites for this year? Do they already hang in your closet, or are you planning to purchase them? Feel free to discuss in the comments. :)

Inspiration for Halloween

Kuinka saada Halloween-henkeä lolita-asuun ilman, että homma menee pukuiluksi? Tässä hieman inspiraatiota!

How to get a little bit of Halloween spirit to your lolita outfit without looking too costume-y? Here is some inspiration!

☆ Sirkuksen tyttö / Circus Girl ☆

Circus Girl by caramea featuring chain jewelry

☆ Valitse asuusi vahvoja, näyttäviä värejä, kuten punaista tai mustaa.
☆ Yhdistä asuusi metallinvärisiä, kimaltavia asusteita; ne tuovat asuun sirkuksen glamouria.
☆ Valitse teemaan sopivia asusteita. Hyviä teemoja ovat esimerkiksi karusellit, hattarat sun muut makeiset tai värikkäät ilmapallot. Teema voi toistua koruissa, laukussa, printissä, hiuskoristeissa…
☆ Iso silinteri tuo hauskasti mieleen sirkuksen tirehtöörin.
☆ Viimeistele asu ehdottoman vinkeillä sukilla!

☆ Wear bold colors, like red or black.
☆ Wear metallic, glittering accessories, as they bring a little bit of circus' glamour into your coordinate.
☆ Choose accessories that fit the circus theme. Carousels, cotton candy and air balloons are nice themes. The theme can be seen in jewelry, bag, print of your dress, hair decorations...
☆ Big hat reminds of the circus' director.
☆ Give your outfit the final touch with groovy socks.

☆ Parasta olla... Rohkelikko! / Better be... Gryffindor! ☆

Better Be Gryffindor by caramea featuring a lace hosiery

☆ Valitse lempitupasi tai –hahmosi Harry Potterista (tai mistä tahansa lempikirjastasi!)
☆ Tuo esille asusi teemaa sopivin värivalinnoin. Luihuiselle hopeaa ja vihreää, Beauxbatonsin tyttökoululaiselle paljon vaaleansinistä, Rohkelikolle punaista ja kultaa…
☆Valkeat sukat ja paita tasapainottavat asua, ja tuovat mieleen koulupukujen siisteyden.
☆ Kaulaan ripustettu medaljonki on kuin maaginen amuletti – tai ehkäpä hirnyrkki?

☆ Choose your favorite house or chatacter from the Harry Potter -series.
☆ Use colors to show the theme of your coordinate. Silver and green for Slytherin, golden and red for Gryffindor, lots of sax blue for a girl from Beauxbatons.
☆ White blouse and socks balance the outfit and remind you of a neat school uniform.
☆ The locket could be a magical amulet - or maybe a horcrux?

☆ Suosikkiprinsessa / Your Favorite Princess ☆

Princess Anastasia by caramea featuring juicy couture jewelry

☆ Valitse suosikkiprinsessasi Disneyn klassikoista, tai mistä tahansa piirretystä satutkaan pitämään (minun valintani on Anastasia).
☆ Valitse mekkosi väri sen mukaan, minkä värinen puku prinsessalla leffassa oli. Anastasialla oli enimmäkseen vaaleankeltaista.
☆ Ota kampaukseesi inspiraatiota valitsemaltasi prinsessalta.
☆ Yhdistele asuusi prinsessamaisia elementtejä: pitsiset sukkahousut, pitkät käsineet, huikeat korot.
☆ Viimeistele kokonaisuus – luonnollisesti – tiaralla tai minikruunulla.

☆ Choose your favorite Disney princess, or which ever princess you happen to like most (my choise is Anastasia).
☆ Choose the color of your dress according to what the princess wore. Anastacia wore mostly light yellow.
☆ Get the inspiration for your hairdo from the princess in question.
☆ Wear princess-like accessories, such as lacy socks, long gloves and high heels.
☆ Wear a tiara or a mini crown.

☆ Naamiaisten kuningatar / The Queen of the Masquerade ☆

The Queen of the Masquerade by caramea featuring diamond butterfly earrings

☆ Innostu suosikkiaikakaudestasi! Ei liene vaikeaa arvata, että minun lempparini on rokokoo?
☆ Tuo asusi teemaa esille hienostuneesti värivalinnoin. Rokokoolle hempeitä pastellisävyjä, empirelle kukkakuoseja valkealla pohjalla, viktoriaanisuudelle jotain hurmaavan synkeää.
☆ Yritä myös valita mekko, jonka leikkaus tai yksityiskohdat tuovat mieleen tuon aikakauden.
☆ Jatka asusi teemaa asustein. Rokokoo rakasti timanttien kimmellystä ja strutsinsulilla pöyhkeilyä!
☆ Asuun sopiva viuhka pitää huolen siitä, ettei tanssiaisten pyörteissä tule liian kuuma.
☆ Kruunaa asusi väriteemaan mätsäävällä venetsialaisella naamiolla!

☆ Choose your favorite historical era to take inspiration from! My choise is naturally Rococo.
☆ Wear colors that remind you of that theme: pastel colors for Rococo, light flower prints and shades of white for Regency, something wonderfully dark for Victorianas.
☆ Choose also a dress which's details or cut reminds you of your favorite era.
☆ Continue your outfit's theme with accessories. Rococo loved the glow of diamonds and the luxury of feathers.
☆ Wear a matching Venetian mask as a final touch to your outfit.

Maagista Halloweenia kaikille! / I hope you have a magical Halloween! :D

Lady-like fashion x lolita: How To Make It Work?

Kävelimme viikonloppuna Mimin ja Katan kanssa kaupungilla. Näyteikkunoita katsellessamme Mimi huomautti, että brittiläinen, lady-tyylinen pukeutuminen näyttää nyt olevan muodissa.

Olen vakaasti sitä mieltä, että lolitankin kannattaa pitää valtavirtamuotia silmällä inspiraation vuoksi. Minä ja Mimi ainakin inspiroiduimme! Aloimme miettiä, miten tämänhetkisiä muotielementtejä voisi soveltaa lolitaan. Päätimme tehdä jälleen yhteistyötä. Minä käsittelen, miten lady-like –tyyli toimii sweetlolitan vaatekaapilla, Mimi taas käsittelee pukeutumisen synkempää puolta.

1. Värisävyt: kirkkaiden pastellien sijaan kannattaa suosia murrettuja sävyjä, kuten roosaa, ruskeaa, luonnonvalkeaa, kultaista ja tiettyjä punaisen sävyjä. Myös kaikenlaiset kukkakuosit sopivat tähän tyyliin mainiosti.

2. Materiaalit: Panosta laatuun.

4. Paidat: Pyöreiden kaulusten ja muhkeiden hihojen sijaan valitaan korkea kaulus ja suorat hihat. Kaulan suuri rusettiyksityiskohta tuo kuitenkin asuun sweetlolitan söpöyttä.

3. Jalkineet: Lady-like tyyliin sopivat sirot avokkaat, nilkkurit tai ballerinat.

5. Sukat: Polvisukkien sijaan valitaan ehdottomasti ylipolvensukat tai sukkahousut.

6. Asusteet: Hiuksissa suositaan suloisia hiuspantoja tai hattuja. Kaulaan ja ranteisiin kieputetaan ylellisiä helmirykelmiä. Kädet kätketään hansikkaisiin. Tämänhetkinen muotiväri on punainen, joten punaiset yksityiskohdat tuovat tähän asuun raikkautta.

Tässä on vielä vaaleanpunaisempi versio tuosta ylemmästä asusta. Vaikka murretut värisävyt eivät olisikaan ihan sinun juttusi, saa lady-like –tyylin toimimaan myös pastelliväreissä, jolloin lopputulos on raikas ja söpö, mutta myös ihanan sweet!

P.S. Asukuvat & muuta eiliseltä tulossa myöhemmin! :)

Translation: Me, Mimi & Kata were walking in the citycenter this weekend. We were browsing at the shop windows when Mimi pointed out that lady-like clothing seems to be fashionable right now.

I think that even lolitas should keep an eye for mainstream fashion because it can give you inspiration. I and Mimi were certainly inspired! We decided to work together to create these articles about how to coordinate lady-like fashion elements into your lolita outfits. I will write about how to wear lady-like elements with sweet lolita, while Mimi will tell you about the darker side of lady-like lolita.

1. Colors: Favor more toned down shades instead of pastels. Rosa, brown, off white, gold and shades of red are perfect. Flower prints go also very well with this style.

2. Materials: Favor high quality.

3. Shoes: Lady-like style is all about ankle length boots, delicate pumps and ballerinas.

4. Blouses: Instead of round collars and sleeves, choose straight sleeves and high collar. The bow detail on the collar gives this outfit more sweetness.

5. Socks: Instead of knee socks, favor over the knees or stockings.

6. Accessories: For hair, wear cute hats or headbands. Wrap your neck and wrists in luxurious pearls. Hide your hands inside cloves. Red is in at the moment, so those red accessories give this outfit a fresh feeling.

In the end I’ve added almost the same outfit as a more sweet version to prove that even if toned down colors really aren’t your thing, you can make lady-like style work in sweet lolita! The second outfit is also very fresh & cute, and definitely sweet!

P.S. Outfit pictures & more from yesterday coming later! :)

Dress In Inspiration: Autumn 2011

♥ On jälleen aika kaivaa esiin trenssit, jakut, ja keepit.

♥ Viimeistele tyylisi asuun sopivilla, hyvin istuvilla nahkahansikkailla.

♥ Ota käyttöön myös paidat, jotka ovat olleet kesäkauden kaapin perukoilla. Nyt voit taas huoletta kerrostaa asuasi enemmän.

♥ Tyttömäiset, vyötärölle ulottuvat neuletakit sopivat syksyyn mainiosti! Suosi luonnonmateriaaleja, kuten angoraa tai villaa – ne ovat lämpöisimpiä.

♥ Syksyn tyyli on klassisempi! Hehku kilpaa ruskan kanssa; pukeudu syvän punaiseen, lämpöiseen keltaiseen tai smaragdin vihreään.

♥ Jos et tahdo luopua karkkiväreistä syksylläkään, älä sitten luovu! Saat makean väriseenkin mekkoon aivan uutta raikkautta yhdistämällä sen kermanvalkeaan tai suklaanruskeaan.

♥ Käytä persoonallisia ja naisellisia asusteita. Etsi vintagea, tai tee itse juuri omannäköisiäsi koruja. Erityisen ihania ovat korut, joissa on vanhan ajan tunnelmaa: luonnonvalkoiset helmet, kultaiset medaljongit, ajan patinoimat hopeiset rintaneulat.

♥ Suloisin teema syksyyn ovat linnut; korusi symboloi tätä hivenen haikeaa vuodenaikaa, jolloin muuttolinnut lentävät pois.

♥ It’s time to wear your trench coats, jackets and capes again.

♥ Give a final touch for your style by wearing well fitting leather gloves – naturally in a color that suits your current outfit.

♥ It’s also time to find all those blouses that you didn’t have the chance to wear at summer. You can start layering your clothes again as the weather gets cooler.

♥ Girly, knitted blouses that end at your waist are perfect for autumn! Favor natural materials, like wool or angora, because they are warmest.

♥ Autumn style is more classic! Shine together with the colorful leaves of the trees; wear deep red, warm yellow or emerald green.

♥ If you don’t want to give up candy colors for autumn, then don’t! Even the sweetest dress can look very fresh, if you coordinate it with creamy white or chocolate brown.

♥ Wear unique, feminine accessories. Try to find vintage, or make your own jewelry to get accessories that look just like you. The loveliest accessories have old time’s feeling to them: offwhite pearls, golden lockets, silver brooches touched by the time.

♥ The cutest motive for autumn are the birds. Your jewelry can symbolize this time of year, when birds fly away.

Dress in Inspiration - Summer 2011

♥ Ruusut sopivat tietysti jokaiseen vuodenaikaan, mutta kesään ne sopivat kenties parhaiten! Asusta ruusuilla – ja myös muilla kukilla – niin paljon kuin mielesi tekee! Asettele ruusuja hiuksiisi, pukeudu ruusukuosiseen mekkoon, ripusta kaulaasi ruusuriipus tai pujota sormeesi ruususormus.

♥ Kesä on loistavaa aikaa käyttää myös tiaraa! Mihin muuhunkaan vuodenaikaan tuo prinsessamainen asuste sopisi näin hyvin?

♥ Suosi kepeitä kenkiä. Mikään ei tuo asuun siroa suloisuutta tehokkaammin kuin ihastuttavat avokkaat – ne saavat röyhelöisimmänkin asun vaikuttamaan ihanan tyttömäiseltä.

♥ Anna hiuksillesi hengähdyshetki. Kiepauta kutrit huolimattomalle, pörröiselle nutturalle ja kruunaa kampaus - milläpä muullakaan kuin - ruusukoristeella. Jos sinulla on luonnonkiharat, ota niistä kaikki ilo irti; nutturakampaukset sopivat erityisen hyvin taipuisaan tukkaan.

♥ Kesän iloiseen lomatunnelmaan pääset pukeutumalla kirkkaisiin, raikkaisiin karkkiväreihin. Etsi esille vaahtokarkinvaaleanpunaiset, hattaransiniset ja minttujäätelönvihreät mekot.

♥ Nyt on aika kaivaa kaapin perukoilta kaikkein röyhelöisin päivänvarjosi ja pitsisin viuhkasi! Vaikket edes varsinaisesti kammoaisi ruskettumista, päivänvarjoa huomiota herättävämpää asustetta saa hakea - ja viuhka taas on todellinen hengenpelastaja kuumassa kesäkaupungissa.

♥ Pukeudu keveisiin kankaisiin. Sifonkia, silkkiä, organzaa – mitä tahansa sopivan keijumaista.

♥ Käytä rohkeasti liivimekkoa ilman aluspaitaa; kuumuuteen tukahtuva tyttö ei ole koskaan kaunis näky. Kanna kuitenkin laukussasi mukana kevyttä boleroa illan viileyden tai äkillisten tuulenpuuskien varalta.

P.S. Ei, inspiraatiokuvan kuvien ei ole tarkoitus muodostaa yhteneväistä asua, vaikka se hieman siltä näyttääkin. :D

♥ Roses fit any time of the year, but still they suit the summer best! Accessorize with roses – and other flowers too – as much as you like! Put roses on your hair, wear a dress with a rose print, or wear a rose themed necklace or ring.

♥ The summer is also a wonderful time to wear a tiara! There’s no better time for this princess like accessory like summertime.

♥ Favor delicate shoes. Nothing brings adorable, airy feeling to your outfits better – pumps make even the frilliest outfit seem fresh and chick.

♥ Give your hair a little break. Wear it on simple, fluffy and messy bun. If you happen to have naturally curly hair, enjoy it – curly hair looks especially cute on bun. Decorate your hairdo with roses!

♥ For summery, holiday like feel, wear bright and cheerful candy colors. Find your marshmallow pink, cotton candy blue and mint ice cream green dresses and start to wear them again.

♥ Now it’s the time to find your frilliest parasol and laciest fan also! Even if you aren’t afraid of getting tanned, parasol is an accessory that will draw attention to you and make you stand out from the crowd. And a fan can really safe your life in the hot summer city!

♥ Favor light fabrics. Chiffon, silk, organza – whatever is fairy like enough.

♥ Be brave and wear a jumperskirt without a blouse underneath it! A sweaty girl is never a pretty sight to be seen. In case of a sudden, cold breeze or evening chillyness, carry a bolero in your purse to wear over your jumperskirt.

P.S. No, the inspiration picture is not supposed to be a full outfit, it just happens to look like that a little. :D

”Vau, asusi on tosi persoonallinen!” – Eli kuinka saada lolita näyttämään Sinulta

Olen yleensä pyrkinyt välttämään kaikenlaisten ”Näin Toteutat Oikeanlaista Lolitaa” –ohjeiden julkaisemista blogissani, sillä niitä on helppo löytää muualtakin, eikä sellaista kyllä ole tulossa nytkään, mutta...

Aloin kuitenkin eräänä päivänä pohtimaan, mikä tekee lolita-asusta juuri minun silmissäni kauniin, ja tajusin, että ihailen todella paljon vain sellaisia asuja, jotka ovat kantajansa näköisiä.

Se on mielestäni lolitaa parhaimmillaan, että joku kykenee leikittelemään lolita-tyylillä – tyylillä, jossa on edelleen hyvin ankarat ”säännöt”. Jos sääntöjä rikkoo liikaa, asu ei ole enää lolitaa.

Miten siis rikkoa sääntöjä ”oikein”? Miten tehdä lolita-asuistasi juuri Sinun näköisiäsi ilman, että asu lakkaa olemasta lolitaa? Tässä muutama keino.

♥ Älä ole liian brändiuskollinen. Joo, moni teistä varmaan ajattelee nyt, ”että olet sinäkin paras puhumaan!!11”. Kyllä, olen jossain määrin brändiuskollinen – kolmelle eri brändille. Jo pelkästään yhdistelemällä eri lolitabrändien vaatteita saat huomattavasti persoonallisempia asuja, kuin suosimalla vain yhtä merkkiä. Mistä pääsemmekin kätevästi kohtaan kaksi…

♥ Käytä myös offbrand-tuotteita. Enkä tarkoita tällä pelkästään Bodylinea ja muita halpislolitavaatteita myyviä puljuja. Tämä voi kuulostaa kliseiseltä, mutta ihan oikeasti tavallisista vaatekaupoista voi tehdä todellisia löytöjä – etenkin suloisten korujen ja kenkien saralla! Tavallisten kauppojen lisäksi myös kirppareilta voi löytyä vaikka mitä.

♥ Etsi käsiisi vintagea. On täysin turhaa kuvitella, että vintage-vaatteet sopisivat täydentämään vain gothiclolitan garderoobia. Yksi ehdottomista suosikkivaatteistani on vaaleanpunainen, pyöreäkauluksinen vintage-paita, joka sopii melkein mihin tahansa sweetloliasuun! Tästä päästäänkin sitten erittäin näpsäkästi seuraavaan kohtaan, eli…

♥ Selaile Etsy:ä. Etsy on mitä loistavin paikka niin persoonallisten vaatteiden kuin asusteidenkin – ja arvasitkin jo – myös vintagen metsästykseen! Käyttämällä hakusanoja sieltä löytyy vaikka mitä. Ja vaikkei raaskisikaan tilata mitään, Etsystä saa aivan ilmaiseksi inspiraatiota.

♥ Jos olet design-tuotteiden ystävä, mikset yhdistäisi asuusi myös muiden kuin lolita-brändien designia? Vivienne Westwood:in yhdistäminen lolitaan alkaa olla jo klisee – niin, arvaattekin varmaan, mitä ehdottaisin sen sijaan? Minna Parikkaa tietenkin – tai mikä tahansa muu designer, josta satut pitämään!

♥ Tee, tuunaa ja askartele itse. Mikä olisikaan varmempi tapa saada uniikki, täysin sinun näköisesi vaate tai asuste, kuin tekemällä se itse? Jaa-a, en minä vain tiedä. Vaikket osaisikaan tehdä kokonaista mekkoa itse (en minäkään osaa!), niin asusteiden askartelun taidon oppii nopeasti. Kuumaliimapistooli – tai hienostuneemmille neulaa ja lankaa – vain esiin ja menoksi. ;)

♥ Pidä silmällä valtavirtamuotia. Moniko teistä kavahti kauhulla taaksepäin? :D Niin minäkin aikoinani, vaan en enää. Mielestäni kaikenlainen muoti – kyllä, myös ”tavallinen” – on hyvin inspiroivaa. Kun tiedät, mitä muualla muotimaailmassa tapahtuu, voit poimia kunkin kauden hiteistä omat suosikkisi ja soveltaa niitä lolitaan (tai mihin tahansa tyyliin, josta satut pitämään).

♥ Älä pidä silmällä lolitan muotivirtauksia, ainakaan liikaa. Varmin tapa näyttää samalta kuin kaikki muutkin on, tuota, se että näyttää samalta kuin kaikki muutkin. Vaikka eriväriset peruukit olisivatkin juuri nyt in, se ei tarkoita, että sinun täytyy myös hankkia sellainen. Kannattaa tiedostaa, mikä on milloinkin suosittua, ja poimia siitä itselleen se, mistä itse pitää – ja mikä sopii omaan tyyliin – ja keksiä vielä kaupanpäälle jokin persoonallisempi tapa soveltaa sitä. Niistä asioista, joista pitää, ei tarvitse sesongin päätyttyä luopua. Kakkukorut ovat aika out nykyään, mutta minä käytän sellaisia edelleen silloin tällöin, koska ne ovat söpöjä. :D

♥ Inspiroidu vuodenajoista. Olisi aika tylsää näyttää aivan samalta vuoden ympäri. Seuraa siis vuodenaikoja. Kehitä tyyliisi tiettyjä elementtejä jokaiseen vuodenaikaan, ja käytä niitä. Rakastatko samettia? Se sopii talveen! Sykkiikö sydämesi myös päivänvarjoille? Luonnollisesti ne käyvät kesään. Myös erilaisilla hienovaraisemmilla teemoilla voi saada vuodenaikojen tunnelmia asuihinsa: syksyyn käyvät marja-, omena- ja lintu-teemat, kesään erilaiset kukat, perhoset ja makeiset, talveen lumihiutaleet… Näitä voi lisätä asuihinsa vaikka erilaisten asusteiden muodossa! Lumihiutaleen muotoiset korvikset, anyone? (Kyllä, minulle, kiitos!)

♥ Inspiroidu kaikesta muustakin. Netti on pullollaan kauniita kuvia! Tumblr:it, we♥it, erilaiset blogit, wanha & tuttu Google… Tee tietokoneellesi kansio, johon keräät sinua miellyttäviä kuvia, ja ota niistä sitten vaikutteita ja ideoita pukeutumiseesi. Etsi inspiraatiota myös netin ulkopuolelta. Lue kirjoja, selaile lehtiä, innostu historiasta, katsele ohikulkevia ihmisiä, vangitse huoneen tai maiseman tunnelma asuusi, ihastu ystäviesi tyyleihin… mutta älä silti matki heitä. ;D

♥ Leikittele, ole luova. Nyt, kun olet imenyt itseesi mahdollisimman paljon inspiraatiota, on aika ottaa se käyttöön. Jos lolitasta puhutaan, kannattaa pitää asun peruselementit kunnossa – näistä tärkeimpänä hameen oikea pituus, puffuus ja muoto, yada yada, tiedätte kyllä. Kun asun runko on lolitaa, voi sen ympärille lisätä kaikkea sitä, mistä itse pidät! Jos jokin asia on sinulle mieleen, älä ajattele ”tämä ei ole lolitaa” – ajattele mieluummin: ”Tämä ei ehkä ole lolitaa, mutta minä saan sen sopimaan lolitaan”!

♥ Älä kangistu kaavoihin. Kehitä tyyliäsi, tule aina vain paremmaksi ja etenkin ihanammaksi, kokeile uutta! Vaikka jokin asia ei tänään olisi sinun tyyliäsi, se ei tarkoita, etteikö se huomenna voisi ollakin.

(No) Translation: Sorry, the lazyness won again. I just couldn’t bring myself to translate this wall of text. I’m terribly sorry, and will try to be a better translator next time. ;) For those who are curious, the text is all about how to become a more unique lolita.

Dress in Inspiration: Spring 2011

Ajattelin aloittaa uuden juttusarjan, ”Dress in Inspiration” (suokaa anteeksi englanninkielinen nimi, mutta ihastuin siihen!), jota julkaisen neljä kertaa vuodessa – kyllä, arvasitkin varmaan, että uudet tyylivinkit tulevat aina sesongin vaihtuessa. Katsotaan, miten homma alkaa rullata! Kommentoikaa vapaasti, mitä mieltä olitte näistä vinkeistä, ja mitä tuumitte tämäntapaisesta sarjasta ylipäätään.

Tyyli-inspiraatiota keväälle 2011

♥ Kevät on aikaa kahden vuodenajan välissä. Ota hetkestä kaikki irti, ja yhdistä pukeutumiseesi hävyttömästi elementtejä sekä talvesta, että kesästä, valiten suosikkisi molemmista!

♥ Pienet turkisyksityiskohdat sopivat vielä viileään säähän. Erityisen suloisia ovat erilaiset pom pomit – turkiskauluksessa, saappaiden nyöreissä, missä vain.

♥ Älä anna sadekuuron yllättää! Muista aina ottaa mukaasi sateenvarjo poistuessasi kotoa – tyylikkäimmät omistavat parikin sateenvarjoa, jotka sopivat erilaisiin asuihin. Hyvä lähtökohta on omistaa yksi tumma (musta, tummanruskea, tummanharmaa) ja yksi vaalea (täysin valkoinen, norsunluunsävyinen, heleän vaaleanpunainen) varjo. Jos mahdollista, hanki kunnollinen, varrellinen ja koukkukahvainen iso sateenvarjo, pyri välttämään kokoon taittuvia kammotuksia.

♥ Heti kun tarkenet, heitä paksu talvitakkisi pesuun ja vaihda keveämpään päällysvaatteeseen! Erityisen ihania ovat leveähelmaiset trenssit ja lyhyet, tyköistuvat jakut.

♥ Suosi saappaita – ne suojelevat sukkiasi kuratäpliltä.

♥ Valmistaudu kesään pukeutumalla tummien sävyjen vastapainoksi myös keveisiin, iloisiin väreihin. Erityisen keväisiä ovat vihreän, keltaisen ja sinisen sävyt.

♥ Helmet ovat aina muotia – päivitä ikiaikainen klassikko käyttämällä helmikoruja niissä väreissä, jotka tuovat eniten mieleesi kevään.

Translation:
I’ve decided to start a new series called “Dress in Inspiration”. New inspirations will come four times a year, by the change of seasons. Let’s see how it gets going! Please feel free to tell me, how do you like this tips and the idea of this kind of series in general.

Style inspiration for spring 2011

♥ Spring is right between two seasons. Enjoy it while you can, and pick your favorite elements from both winter and summer clothing to your outfits!

♥ Little fur details go well with chilly spring weather. Fur pom poms are especially adorable – wear pom poms on your fur collar, or at the end of your shoe laces, or anywhere.

♥ Don’t let the rain surprise you! Always carry an umbrella with you. The most stylish have umbrellas that fit their different outfits. Good start would be having one umbrella in dark color (black, dark brown, or grey) and one in lighter color (pure white, ivory or pastel pink).

♥ As soon as it’s warm enough, change for lighter coat! Trench coats and short, well fitting jackets are cutest.

♥ Favor boots – they will protect your socks from dirt.

♥ Start preparing for summer by wearing brighter colors too. The different shades of green, yellow and blue go very well with spring time.

♥ Pearls are always in style – update this classic by wearing pearls in colors that most remind you of spring.