Winter Wonderland

Tältä maailma näyttää aivan kotini lähellä. Vaikka lumesta voi toki olla montaa mieltä, niin minun mielestäni se on erittäin kaunista.

Hyvää uutta vuotta kaikille! ♥

This is how the world just outside my home looks like. I think that it's truly beautiful! Happy New Year to everyone! ♥

Kuurankukkia

Tapasin keskiviikkona Sannia, Iiraa, Hannaa, Satua ja Kataa. Menimme kahvittelemaan café Ekbergiin, joka oli muuten äärimmäisen viihtyisä kahvila! Suosittelen lämpimästi kaikkia piipahtamaan siellä.

Kuten varmasti tiedätte, ostin hetki sitten Powder Rose -mekon. En kuitenkaan malttanut odottaa kesään saakka, minun oli pakko päästä käyttämään sitä jo nyt! Niinpä asustin mekosta hieman talvisemman, ja ei muuten palellut yhtään. :D

Baskeri: H&M
Mekko, bolero, hiusrusetti: Angelic Pretty
Foxy Pom Pom -huivi: vintage
Kynsikkäät: Vero Moda
Sukat: Secret Shop
Kengät: Minna Parikka

Translation: I met my friends at café Ekberg, and this is what I wore. I know that Powder Rose is a summer dress, but I couldn't wait for summer to wear it! So I winterized it with some warm accessories. Beret - H&M, dress, bolero, hairpow - Angelic Pretty,
Foxy Pom Pom scarf - vintage, gloves - Vero Moda, shoes - Minna Parikka.

Joululahjoja ja askartelua

Heipähei! Toivottavasti teillä kaikilla on ollut mukava joulu. Oma joululomani on kulunut laiskanpulskeissa merkeissä, enkä ole (tietenkään) opiskellut, vaikka olisi pitänyt... Huokaus.

Mutta asiaan! Sain paljonkin kivoja lahjoja, mutta aion nyt jakaa teidän kanssanne kuvan vain söpöimmistä. :D

Hyvin aidon ruusun näköisiä kylpyruusuja Sannilta, maailman suloisimmat pampulakoristeiset lapaset, jotka paras ystäväni neuloi itse sekä kynsitarrat, täydellisen vaaleanpunainen kynsilakka, vaniljan tuoksuinen huulikiilto muffunssirasiassa ja puuteripinkit kukkahiuspinnit siskoltani. ♥

Olen myös herännyt lomakoomastani välillä sen verran, että sain hieman askarreltua:

Tuunasin pari heijastinta vastaamaan paremmin omaa makuani! Tällaisena ne käyvät melkein laukkukorusta. Näiden tekeminen ei ollut ollenkaan vaikeaa, ja nämä olisivat olleet hyvä joululahjaideakin, jos olisin tajunnut sen ajoissa... no jaa, ehkä ensi vuonna sitten. :D

Translation: I got some very lovely Christmas presents. Bathroses are from Sanni, the cutest gloves with pompoms are made by my best friend and nailstickers, blush pink nailpolish, vanilla scented lipgloss in a cupcake box and powder pink hairpins are from my sister. I also customized some reflectors to suit my own taste and style better.

Hyvää joulua!

Oikein ihanaa joulua kaikille New Vogue Childrenin lukijoille! ♥

Merry Christmas to all readers of New Vogue Children! ♥

♥: Caramea

(Kuva/picture: Minna Parikka)

Powder Rose

Tässäpä teille kuvia Princess Fairin ostoksistani, kuten lupasin.

Eli siis, Angelic Prettyn Powder Rose JSK vaaleankeltaisena! Mekon mukana tuli myös saman sarjan hiusrusetti. ♥

Mekon päällimmäinen kerros on unelman ohutta sifonkia, ja tietenkin yksityiskohdat ovat hurmaavia.

Printti on mielestäni todella upea, ja etenkin helman pitsi on aivan ihana! ♥

Täällä muuten on satanut lunta koko päivän, ikäänkuin sitä ei jo ennestään olisi tarpeeksi. No, ainakin tulee valkea joulu! :D

Translation: I bought Angelic Pretty's Powder Rose JSK in light yellow from Princess Fair. The matching hairpow came with the dress. I totally adore this dress! The print and all the details are so lovely. ♥

Princess Fair -asu

Hei vaan! Tässäpä teille päivänasukuvaa Princess Fairista. Itse tapahtumasta on tulossa kuvaraportti Cortile de Roses -blogiin, joten en puhu siitä sen enempää. Sanonpa kuitenkin sen, että minulla ainakin oli tosi kivaa siellä! Elfie oli järjestänyt meille ihanan balettiesityksen! Lisäksi ostin erään ihanan mekon, josta laitan kuvia myöhemmin, kunhan saan kuvat napsittua. <3

Ja sitten siihen asuun. Essin maailma -muffinssikoruni oli ensi kertaa käytössä tänään, ja hyvin näyttäisi istuvan asuuni, eikös?

Sitten kuva koko asusta.

Mekko, bolero, hiuspanta: Angelic Pretty
Paita: vintage
Pupulaukku Lilith: Baby, the Stars Shine Bright
Kaulakoru: Essin maailma
Sukat: Secret Shop

Lopuksi vielä Mimille kiitokset tapahtuman järkkäämisestä, Sannille kiitokset sen ikuistamisesta ja Hannalle kiitokset siitä, että sain mennä sinne hänen kyydissään! <3

Translation: Today I was at Princess Fair -event in Lahti, and this is what I wore. Dress, bolero, hairpiece: Angelic Pretty. Bunnybag: Baby, the Stars Shine Bright. Cupcake necklace: Essin maailma. Blouse: vintage. Socks: Secret Shop. More pictures of this event will be in Cortile de Roses -blog!

Ofelian ostokset + käyntikorttini

Vihdoinkin sain napattua kuvan Ofelian ostoksistani!

Ostin siis kaksi korua. Muffinssikorun löysin Essin maailma -nimellä toimivan korutaiteilijan pöydästä. Essin pöydässä oli myös vaalenpunainen, ihastuttava minisilinteri, johon Essi sanoi saaneensa inspiraation minusta. Olin niin otettu! *-* Valitettavasti en voinut ostaa kyseistä minisilinteriä, koska minulla on jo ennestään pinkki minilinteri. Kullanvärinen medaljonki taas on vintagea. (Korujen taustakankaana toimiva silkkimekko on itseasiassa myös Ofelian ostos, mutta koska se ei liity suoranaisesti lolitaan, en viitsinyt postata siitä erikseen kuvaa.)

Askartelin jokin aika sitten itselleni käyntikortteja jämäkartongista ja muista satunnaisista materiaaleista. Niistä tuli mielestäni ihan söpöjä!

Huomenna lauantaina on Princess Fair Lahdessa! Jos satutte paikalle, tulkaa ihmeessä moikkaamaan minua! ♥

Translation: I bought some jewelry from Ofelia Second Hand Market. The cupcake necklace is from Essin maailma, the golden medallion is vintage. I also made some calling cards.

Inspiraatiota: Jane Austen

Tänään on tullut kuluneeksi 235 vuotta englantilaisen kirjailijan, Jane Austenin syntymästä.

En kerro tässä sen enempää kirjailijasta itsestään, vaan annan lähinnä inspiraatiovinkkejä häneen ja hänen tuotantoonsa liittyen. (Enemmän Austenista tietää mm. Wikipedia.)

Jane Austenin kirjat kuvaavat ironisen hauskalla tavalla englantilaisen maalaisaateliston elämää. Kuten kaikki tiedämme, lolita tyylinä on ottanut vaikutteita viktoriaaniselta ajalta, jolloin Austen eli. Tämän takia Jane Austenin kirjat ovatkin mielestäni oiva inspiraation lähde loleiluun, ja tietysti ne ovat hauskaa luettavaa myös historiasta yleisesti kiinnostuneille.

Luen itse tällä hetkellä Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo -kirjaa. En ole ennen lukenut Austenin teoksia, mutta ainakin Ylpeys ja ennakkoluulo on mielestäni todella mielenkiintoinen ja hyvin kirjoitettu.

Lisäksi BBC on tehnyt tv-sarjoja (ainakin) seuraavista Austenin kirjoista: Ylpeys ja ennakkoluulo, Järki ja tunteet, Emma sekä Mansfield Park.En ole vielä ehtinyt katsoa kyseisiä sarjoja, mutta se on projektini joululomalle! Olen kuitenkin kuullut niistä paljon kehuja, ja uskon, että ovat todella katsomisen arvoisia ja hienosti puvustettuja.

Ylpeys ja ennakkoluulo -kirjasta on tehty myös tuoreempi elokuvafilmatisointi, jonka naispääosaa esittää Keira Knightley.

Kirjailijasta itsestäänkin on tehty elokuva Jane Austenin jalanjäljillä, joka siis kuvaa Austenin elämää. Olen nähnyt sen, ja se oli ihan mielenkiintoinen (joskin aika surullinen myös,) ja tietysti puvut ovat kauniita.

Kaiken tämän lisäksi Jane Austenin elämästä kertoo myös Jane Austenin muistelmat.

Innostukaa siis lukemaan/katsomaan, ja inspiroitukaa! :D

Ofelia Second Hand Market 2010

Hei, mussukkaiset! Elämä tapahtui, ja sen vuoksi ehdin tehdä asupostauksen Ofeliasta vasta nyt. Siitä pahoitteluni! :3

Tapahtuman teeman huomioon ottaen halusin saada asuuni ripauksen vintagen tuntua, mutta silti säilyttää sen sweettinä ja näyttävänä. Mitä mieltä olette, onnistuinko?

Mekko ja bolero: Angelic Pretty
Paita, kynsikkäät, rintaneula, turkispuuhka: vintage
Hiusruusut: sieltä sun täältä
Kengät: Minna Parikka

Turkispuuhkasta mainittakoon vielä sen verran, että halusin ehdottoman itsepäisesti yhdistää asuuni juuri tämän puuhkan, vaikka omistankin muutaman vaaleanpunaisenkin turkisasusteen. Ajattelin, että harmahtava puuhka toisi asuun enemmän eleganssia ja vanhanaikaisuutta, ja olisi lisäksi hieman persoonallisempi valinta.

Loppuun vielä bonuskuva, jossa ilmeilen. En oikein uskalla hymyillä valokuvissa, koska pelkään epäonnistuvani - mutta tästä kuvasta pidän! Kuvista kiitokset Sannille, joka on niin ybertaivava kuvaaja, että saa kaikista ihmisistä esiin heidän parhaat puolensa. ♥

Ai niin, ostin tosiaan muutaman asian Ofeliasta, mutta niistä tulee postausta myöhemmin. Jälleen kerran pääsin koulusta niin myöhään, että oli jo liian pimeää ottaa valokuvia... :D

Translation: I went to Ofelia Second Hand Market event, and this is what I wore. I wanted my outfit to look sweet, but still elegant and vintage inspired. JSK and bolero are Angelic Pretty, shoes are Minna Parikka, fur collar, blouse, gloves and brooch are vintage. Pictures are taken by talented and wonderful Sanni, who can capture everyone's best features! ♥

Princess Fair

Maalasin tämän julisteen Princess Fairin mainokseksi. Skanneri on näköjään tuhonnut kuvan laatua hiukan, mutta jokatapauksessa olen aika ylpeä tästä työstäni! Maalaus siis minun käsialaani, julisteeksi muokkaaminen taas on Mimin tekemä. Sain kuvaan isnpiraation - yllätys yllätys - rokokoosta ja prinsessateemasta! Pidän maalauksesta niin paljon, että taidan kehystää sen seinälleni. ♥

I painted this picture for Princess Fair -event. I'm quite happy how it came out! Scanning didn't do good for the quality of the painting, but all in all, I think it's a cute poster! So the painting is mine, and Mimi made the poster texts. I was inspired by rococo and princess-theme. I like this painting so much that I think I'm going to frame it on my wall. ♥

Kuranosuke Stripe

Baby, The Stars Shine Bright julkaisee tammikuun lopussa Kuranosuke Stripe JSKn.

Ennakkokuvien perusteella kyseinen mekko on upea! Mielestäni tämä on ehkä raikkainta, mitä lolitassa on vähään aikaan nähty. Kuranosuke Stripe osoittaa myös, että mekko ei välttämättä tarvitse printtiä ollakseen näyttävä. Kurkkikaapa huviksenne lisää kuvia Babyn sivuilta, mekko on täynnä hurmaavia yksityiskohtia! *-*

Tämä todistaa myös sen, että Babyltä tulee ulos muutakin kuin sitä peruslolitaa, josta Babyä on usein parjattu. Jos minulla sattuisi olemaan muutamia ylimääräisiä satasia lompakossani, niin varmasti tilaisin tämän. :D

Baby, the Stars Shine Bright is going to release Kuronosuke Stripe JSK in January. I think this dress looks so fresh and beautiful! It's full of lovely details. This also proves that a dress doesn't necessarily need a print to look fantastic! :D