Ostostelua

Luvassa siis (tylsähkö?) ostostelu-postaus! Olen viime aikoina hankkinut muutaman pienen jutun. :3

Ensimmäisenä ja ehkä ihanimpana tämä Angelic Prettyn vaaleanpunainen neulebolero! Se sattui sopivasti kohdalle Terriblen kauppaketjussa. Bolero on ihanan pehmoinen ja rauhaisan oloinen, ja ajattelinkin, että se sopii siksi mainiosti tulevaan syksyyn ja talveen!

Seuraavana hieman lisää väriä kaappiini - vaaleansininen vintagepaita, tarkoituksena olisi käyttää sitä liivimekkojen alla. Väri on hieman haasteellinen verrattuna muihin kaappini hempeisiin sinisiin, mutta enköhän minä jotain keksi. Lisäksi väri on kuitenkin minulle mieleinen, ihanan raikas lisä vaatevalikoimaani.

Seuraavaksi (yllätyksellisesti!) ruusuaiheinen hiussolki, jonka bongasin alennusmyynneistä. En vielä tiedä, mitä tämän kanssa teen, mutta rakkauteni ruusuihin on loppumaton, joten enköhän minä jotain keksi.

Lopuksi ihana Imai Kiran loli-aiheinen kortti, jonka Susanna toi minulle tuliaisena Japanista! Olin hyvin iloisesti yllättynyt, kun sain tämän! Se on niin suloinen. ♥

Translation: I've been doing some shopping. First, Angelic Pretty's soft and cute bolero, perfect for autumn & winter. Second, light blue vintage blouse, a little more color into my garderobe and ment to be worn under my jumperskirts. Third, a little rose corsage I found from sales. And last, a lolita card by Imai Kira, which Susanna brought me as a souvenir from Japan. ♥

Hooray, hooray, lolitas on parade!

Hei vain! Suokaa anteeksi otsikon inside -läppä. Suokaa anteeksi myös se, etten aio selittää tuota vitsiä teille. :D

Minä ja Susanna käväisimme eilen Mimin luona Lahdessa. Kävimme kahvilassa, ostimme kauppahallista leivoksia, kiertelimme ihanissa vintage-, kenkä- ja hattuputiikeissa, juttelimme ja pidimme ylipäätään hauskaa.

Siirtykäämme sulavalla loikalla päivän asukuviin. Halusin saada asuuni hiukan old school lolita -henkeä, siksipä ylle vain pinkkiä ja valkeaa.

Mekko, bolero: Angelic Pretty
Laukku, päivänvarjo: Baby, the Stars Shine Bright
Hiuskoriste ja käsikoru: itse tehtyjä
Nilkkasukat: itse tuunatut
Kengät: Minna Parikka

Uusittu versio tekemästäni käsikorusta oli menossa mukana.

Aivan uutta ovat myös nämä tuunaamani pitsinilkkahärpättimet. Viime aikoina on oikeasti ollut niin tukalan kuumaa, etten saata olla ylipolvensukissa tai sukkahousuissa. Nilkkasukat ovat viileä asuste!

Loppuun vielä varsin hämmentävä yhteiskuva. "LÄTS!" :D

Translation: Yesterday me and Susanna went to Lahti to see Mimi. I wanted my outfit to be a little old school lolita -inspired, so I wore only pink & white. About my outfit: Dress & bolero - Angelic Pretty, purse & parasol - Baby, the Stars Shine Bright, headdress & bracelet - self made, socks - self customised, shoes - Minna Parikka.

Askartelua: Ruusuhiuspanta

Heips!

Halusin itselleni tällä kertaa uuden hiuskoristeen, ja eikun tuskartelemaan! Suunnitelmat ehtivät matkan varrella muuttua moneen kertaan, mutta olen lopputulokseen varsin tyytyväinen.

Halusin saada hiuskoristeeseen "kermaisen", pehmeän vaikutelman; siksi valitsinkin tällä kertaa virkattua pitsiä.

Tässä vielä kuva, jossa näkyy hiukan paremmin, miltä panta näyttää sivulta katsottuna:

Translation: I wanted a new head accessory, so I made myself this one. I wanted it to look "creamy" and soft, and that's why I chose crochet lace. I'm quite happy with how it came out, though during making this I changed my plans many times.

30 Days Lolita Meme, Days 7-10

Day 7 – 10 people who inspire your lolita style.
Oh no, I don’t have that many! O_O I’ll list the ones that do inspire me, anyway.
1. Misako Aoki.
2. Mimi/ Mimi Elizabetha.
3. Sanni/Rosemaria.
4. Kata/Madteaparty.
5. Audrey Hepburn.
6. Marie Antoinette (both the real one, and Kirsten Dunst as Marie Antoinette in that movie)
7. Georgiana, Duchess of Devonshire (again, the real one and the one in that movie made of her).

Day 8 – 10 songs that inspire you for lolita.
1. Q’indivi – Part of Your World Remix
2. Fools Rush In from Marie Antoinette movie
3. Emilie Simon – Flowers
4. The Eccentric Opera – Foque in G Minor
5. Aural Vampire – Darkwave Surfer
6. Schwarz Stein – Current
7. Lady Gaga – Fashion
8. The Phantom of the Opera – Prima Donna
9. Hannah Fury – Beware the Touch
10. Emilie Autumn – Juliet

Day 9 – 10 things you will never do in lolita.
1. Rob a bank.
2. Go water skiing.
3. Go jogging.
4. Wash windows.
5. Go to work.
6. Be rude to anyone.
7. Climb on someone’s grave.
8. Drop a teacup on my lap – at least I hope this never happens!
9. Fight someone.
10. Fall over – I hope that this never happens, either.

Sadepäivien iloksi: Marie Antoinette -nukke

Heips!

Mimi linkitti minulle tämän ihanan Marie Antoinette -nuken (Doll Divine). En malttanut olla jakamatta sitä teidän kanssanne!

Tämän postauksen otsikko tietenkin on ironinen ja lähinnä toiveikasta ajattelua minun puoleltani; minusta olisi huisin hauskaa, jos tulisi oikein kunnon sade ja helteet hellittäisivät edes hieman. Ainahan sitä saa unelmoida.

Tässäpä teille esimerkki Marie Antoinette -nukesta, jonka ihan itse väsäsin:

Mukavaa viikonloppua kaikille! ♥

Translation: Mimi showed me this Marie Antoinette -paperdoll (Doll Divine). I couldn't resist sharing it with you! The picture in this post is this Marie Antoinette -doll, dressed by yours truly. I wish you all have a lovely weekend! ♥

Kesän Toinen Onnistunut Piknik!

Hei taas! Järjestin eiliselle Momoko-piknikin, jossa keskustelimme enemmän tai vähemmän syvällisesti Novala Takemoton Kamikaze Girls -kirjan päähenkilön, Momokon, aivoituksista. Pukukoodiksi olin asettanut Momoko-, old school- tai Baby, the Stars Shine Bright -inspiroituneneen pukeutumisen, ja kaikki toteuttivatkin teemaa ihanasti omalla tavallaan! Jos haluat nähdä paljon lisää kuvia piknikiltä, klikkaa tiesi tänne.


Tapamme mukaan olimme varustautuneet ihanilla eväillä! Etenkin nämä Sannin tekemät leivonnaiset olivat kuin karanneet Sofia Coppolan Marie Antoinettesta.

Ja sen huomasi myös tämä pikkukaveri, joka olisi varmaan kernaasti ottanut maistiaisia.

Minä toteutin teemaa rakentamalla asuni Babyn mekon ympärille.

Mekko, rusetti, pupulaukku, päivänvarjo: Baby, the Stars Shine Bright
Bolero: Angelic Pretty
Kengät: Minna Parikka (vaikka eivät kuvassa näy, niin ne samat ne yhä on!)
Ruusukäsikoru: Itse tehty.

Lähikuvaa ruusukorusta. Tykkään siitä hirmuisesti! ♥

Naamakuva.

Ja taas kerran kuva minusta syömässä jotakin. Sanni aikoo omistaa valokuva-albumistaan kokonaisen sivun kuville, joissa minä syön. Minä en muuten syö sen enempää kuin kukaan muukaan meistä, mutta kuitenkin juuri minä päädyn aina "uhriksi" Sannin paparazzaukselle! Alan jo tottua siihen, että kamera napsahtelee, kun syön. :D



Tässä näkyy vilahdus Herttoniemen kartanosta.

Translation: We had another succesful pique-nique yesterday! Sanni had made beautiful and delicious cupcakes, that looked like they were from Sofia Coppola's Marie Antoinette. That little squirrel would have wanted to taste them too! My outfit: Dress, headbow, bunnybag, parasol - Baby, the Stars Shine Bright, bolero - Angelic Pretty, shoes - Minna Parikka, rose bracelet - self made. Want to see more pictures and other girls' outfits, too? Then click yourself here.

Arkastelua: Rusettikäsikoru, versio 2.0.

Heips! Muistatteko vielä tämän käsikorun, ja epäröintini sen suhteen, pidänkö siitä vai en?

No, se ei ollut visioni mukaan täydellinen. Nyt se on! Purin korun, ja kokosin sen uudelleen tietyin muutoksin. Lopputulos on sokerisen ihana:

Sain nimittäin täydellisiä helmiä ystävältäni, enkä voinut vastustaa kiusausta uusia koru. Nyt olen tulokseen tyytyväinen! Mitä mieltä te olette? Kumpi on parempi, ensimmäinen vai uusittu versio?

Translation: Do you still remmeber this bracelet? I wasn't quite sure, if I really like it or not. It wasn't perfect. When I got just the right shade of pearls from my friend, I couldn't resist - I had to re-do the bracelet. Now I'm happy with it! What do you think? Which one is better, the older or the newer version of the bracelet?

Askartelua: Ruusu ranteeseen

Hei taas!

Askartelin, tai siis tuskartelin (koska askartelu ilman tuskaa on teeskentelyä) itselleni tämän ruusukäsikorun pari päivää sitten. Ja tältä se siis näyttää:

Kiinnittäkää erityisesti huomiota tuohon solkeen! Se ei ole ihan ruusu, vaan ennemminkin lilja, mutta tajuttoman kaunis kuitenkin. Siskoni huomautti, että ei kukaan näe sitä ranteeni alapuolelta - mutta minä itse tiedän, että se on siellä, ja yksityiskohdat ovat minulle niin tärkeitä! :D

Loppuun kuva siitä, miltä koru näyttää kädessä. Siitä tuli juuri sellainen, kuin tahdoinkin; ranteessa "kasvaa" iso ruusu. Olisin halunnut tällaisen korun tuohon edelliseen asuuni (ks. alempi postaus), mutta sitä ei ollut. No, nyt on!

Translation: I made this rose bracelet for myself. I'm very pleased with how it turned out. Pay attention to that lock, isn't it beautiful? Though it's not quite a rose, but more like a lily, I still think it looks adorable. My sister said that no one will see it, as it is under my wrist, but I know it's there - that kind of tiny details are so important to me. :D

Mehukesteistä

Heippa! Meillä piti olla lauantaina Katan luona teekutsut, mutta tuon hirmuhelteen takia latkimme vain kylmää mehua ja vettä.

Tässä teille hyvin perinteikäs ruokakuva:

Suklaamoussea, marjapiirakkaa, pullia, kirsikoita sun muuta ihanaa.

Sitten päivän asu. Kuvasta ei oikein näe, mutta minulla oli valkoiset pitsisukkikset.

Rusetti ja mekko Angelic Prettyn Powder Rose -sarjaa, lempikengät Minna Parikan, luottolaukku Baby, the Stars Shine Bright'n ja korut saatu lahjaksi.

Sanni sanoo, että tästä kuvasta tulee mieleen Audrey Hepburn elokuvassa "Aamiainen Tiffanylla". :D

Tämä seuraava kuva on kuitenkin oma suosikkini.

Cortile de Roses -blogistamme löytyy paljon lisää kuvia, käykääpä kurkkimassa. ;)

Translation: On Saturday we had a tea party at Kata's home, though it was so hot that we only drunk cold juice and water. My outfit: dress and bow Angelic Pretty's Powder Rose, purse Baby, the Stars Shine Bright, shoes Minna Parikka. I had offwhite lace stockings, too, but it's hard to see that from the picture. See a lot more pictures at Cortile de Roses.