Happy New Year 2012

Happy New Year 2012 to all of my readers! ♥

How were your New Year's celebrations this year? I spent it with one of my dearest friends. We watched "The Other Boleyn Girl" and BBC's "Pride and Prejudice", and drank lots of tea and even had a bottle of sweet strawberry flavoured sparkling wine, which is a favorite of ours! I had so much fun, hopefully all of you had too! ♥ Let's hope this year will be even better than the last one. :3

(Picture: we♥it)

Somebunny to Love

Hei vain kaikille! Tänään on poikaystäväni synttäripäivä, ja sen kunniaksi lähdimme teelle ja macaron-leivoksille. Tiedän, mitä te kaikki nyt ajattelette; "jahas, poikaparka raahataan väkisin mukaan". Vaan kun ei, se oli poikaystäväni joka pyysi MINUA macaroneille. Minä olin varustautunut viemään hänet kunnon pihvipaikkaan. :D

Hello hello everyone! Today is my boyfriend's birthday, and we celebrated it with some tea and macarons. I know what you are going to think now; "That poor boy must have been dragged along against his own will." But no, it actually was my boyfriend who asked ME to come and buy some macarons with him. I was totally prepared to take him somewhere he can eat a proper steak.


Tässäpä päivän nasukuva. Saappaat, laukku ja mekko Baby, the Stars Shine Bright, helminauha Chocomint. Hahhaa, näytän aika pieneltä koska poikaystäväni on minua pidempi ja ottaa siis kuvat yläkulmasta. :D

On to my outfit for the day. Boots, purse and dress are from Baby, the Stars Shine Bright, pearls are from Chocomint. Ha ha, I look rather short because my boyfriend is taller than me and takes pictures from above angle. :D

Ja ei, tänne ei ole tulossa kuvia poikaystävästäni, vaikka niitä on toivottu. Ottakaa sen sijaan kuva hunajapupusestani Odessasta. Kuvassa näkyy myös kynsilakka (minä tykkään!) ja ihana rannekoru, jossa on kuvia Disneyn Bambista ja Mariesta (joululahja ihanalta ystävältäni).

And no, there will be no photos of my boyfriend even though some of you have asked them. Have intead this picture of my hunnybunny Odessa. You can also see my nail polish here (me likes it!) and my lovely bracelet with Disney's Bambi and Marie pictures on it (a Christmas gift from my dear friend).

Tässä vielä korvikset jotka minulla oli tänään. Ikäväkseni en omista macaron-teemaista mekkoa, mutta laitoinpa kuitenkin Cookie monster -korvikset Essin maailmasta (myös nämä ovat lahja ihanalta ystävältäni, hänen suuntaansa lämpöisiä kiitoksia ♥).

Here are the earrings I wore today. I don't own any macaron themed dresses, but at least I had Cookie monster earrings from Essin maailma (these are also a Christmas present from my lovely friend, lots of thank yous to her direction ♥).

Lady of the Seven Seas

Hi again! One reader once asked me to post more of my paintings in my blog, and now I'm starting to think, why not? After all inspiration is so very important for me, both with painting and with lolita - so to me painting and lolita fashion are not that different hobbies at all. :D (And to be honest this blog hasn't been purely a lolita blog for a long time, considering how much I write about history and books too, for example.)

So here you go, the finished "Lady of the Seven Seas". Self-centered, spoiled and pampered, she is the most beautiful creature under the sea - and she knows it.

My favorite details in this painting are those little fishes. They are hiding behind her fins because they look like seaweed.

And one of them is curiosly looking into her mirror, too.

I have to confess that I do like this painting very much - though I almost destroyed it by accidentally dropping a brush with purple on top of it! One little fish died in the accident, as I had to paint some corals on top of it to cover the purple spot. May the poor fish rest in peace. :'D

Tiara Brocade... and finally getting creative

Hello everyone! Here's my newest purchase: Baby, the Stars Shine Bright's Tiara Brocade JSK.

I especially like the bodice, because BOWS! *-*

Some close up of the hem.

And I was surprised to find out that this fabric actually is brocade! The patterns are not printed, they are sewn on the fabric. Quite amazing.

I also made one more Christmas card for my boyfriend's parents, so no unicorns this time.

And finally, I'm so happy to be on holiday! No I finally have some time to paint with my favorite artistic tool, the watercolors! This is what I'm currently working on. If it comes out well, I might show it to you again when it gets finished. :3

Christmas Tea Party

Hei vain! Kokoonnuimme eilen Mimin luokse viettämään pikkujouluja teekutsujen muodossa. Käytin ensimmäistä kertaa juuri saapunutta uutta ostostani: Angelic Prettyn Twinkle Ornament -mekkoa, joka on turhankin täydellinen jouluteemaan. Kun tämä sarja ilmestyi, ajattelin, että "kuka ihme muka ostaa mekon, jota voi käyttää vain jouluna?!" No jaa-a, nytpä sain sen selville. :'D

Hello everyone! Yesterday we met at Mimi's to have a little tea party in honour of soon coming Christmas. I wore for the first time my new purchase, Angelic Pretty's Twinkle Ornament dress. When this series came out, I thought "who would ever buy a dress that you can only wear during Christmas time?!" Well well, now I know. :'D

Kynnet. Yritin tehdä sellaista valuvaa karkkimaista lookia, joka onnistuikin ihan kohtalaisesti nähden siihen, että kynsilakka oli ihan kökkööntynyttä.

My nails. I tried to do dripping, candy or jam like look, and I think it's quite okay when you consider how bad this nail polish had gotten.

Käytin myös varta vasten askartelemaani hiuskoristetta! Tämä on kierrätystä parhaimmillaan; pitsit ovat alunperin vanhoista vaatteista, ja niistä tehtiin wristcuffit koulunäytelmämme Lestatille, ja nyt Lestatin wristcuffi päätyi hiuskoristeeni pohjaksi. Minulla on vielä toinen cuffi jäljellä, ja siitäkin tulee hiuskoriste!

I also wore the head dress I made for this particular party! I think you can really call this recykling; the laces are from old blouses, and they were first used as Lestat's wristcuffs in our school play, and now Lestat's wristcuffs end up being the base for my headdress. I still have the other cuff left and it's going to be a head dress, too!

Tämä kuva on täällä vain koska tykkään sen hattaraisesta tunnelmasta. Sanni on niin lahjakas kuvaaja!

Have also one cotton candy like picture. I really like it, Sanni is so talented photographer!

Minä ja Kata.
Me and Kata.

Vaihdoimme myös pienet joululahjat. Tässäpä ne, jotka minä sain! ♥ Kierrätetystä turkiksesta tehty ruskea muhvi ja kortti Mimiltä, suloinen kirjanmerkki Katalta, Sannin itsensä kuvaama ja kehittämä kuva, sekä Twinkleshine My Little Pony Susannalta! ♥ En ole pahemmin tykännyt näistä uuden generationin poneista, mutta nyt on pakko myöntää, että rakastuin tuohon pikku poniini. *-*

We also gave each other little Christmas gifts! Here are the gifts I got. A muff made of recycled brown fur and a card from Mimi, a cute book mark from Kata, a photo taken by Sanni, and Twinkleshine My Little Pony from Susanna! ♥ I have to admit that I haven't been too fond of these newest generation ponies, but I totally fell in love with this little pony. *-*

Kirjavinkki: Historiantutkija

Korvat hörölle, vampyyrikirjallisuuden ystävät! Aion nimittäin tuoda tietoisuuteenne Elizabeth Kostovan kirjan "Historiantutkija", jonka löysin tonkiessani divarin alelaaria hintaan 1,30 (eläköön, alelaari!).

Älkää antako tylsän nimen hämätä; "Historiantutkija" on nimittäin todella hyvin kirjoitettu, jännittävä vampyyriromaani, joka sijoittuu 1920-luvulle.

Pidän erityisesti siitä, miten Kostova käsittelee vampyyrimyyttiä historialliselta pohjalta; tämän kirjan Dracula on nimittäin Valakian Vlad Țepeș , siis Vlad Seivästäjä, siis Vlad Dracula - siis se samainen tyyppi, johon taru Draculasta oikeasti pohjautuu. Mielestäni Vlad Dracula on kaikessa karmaisevuudessaan hyvin mielenkiintoinen historiallinen hahmo, joka tuo "Historiantutkijassa" hiippailevaan Draculaan aivan uusia ulottuvuuksia. Historialliset faktat taipuvat fiktion ympärille luoden jännittävän, todentuntuisen kokonaisuuden.

Tarina etenee samaa aikaa sekä menneessä kirjeiden välityksellä, että nykyhetkessä kirjan päähenkilön kertomana. Kirjassa vuorottelevat nerokkaasti jännittävät kirjeet, ja seesteinen maisemien ja kaupunkien kuvailu. Juuri, kun olet jännittävässä kohdassa, palataankin rauhalliseen nykyhetkeen. Syntyy hyville kirjoille ominainen tuntemus: "Nyt on pakko lukea vielä seuraava luku!"

Pikkuhiljaa jännitys alkaa kuitenkin hiipiä kirjan nykyisyyteenkin, ja turvallista paikkaa ei enää ole. Ajojahti Draculan löytämiseksi kiihtyy. Jännitys raukeaa vasta ihan loppumetreillä - vai raukeaako sittenkään? Kirjan loppukin jättää jotain arvailemisen varaan.

Lyhyesti: suosittelen tätä kaikille niille, joista Bram Stokerin "Dracula" oli hieman liian tylsä, mutta joita vampyyrimyytit ja historia silti kiinnostavat. En suosittele tätä kaikkein herkkänahkaisimmille, sillä minua ainakin puistattivat eräät kohdat, joissa kuvailtiin Vlad Seivästäjän mieltymyksiä; näin siitä huolimatta, että olen toki lukenut sen kaiken jo aiemminkin. Vlad Seivästäjä on henkilö, joka takaa puistatukset.

Translation: Sorry, too lazy to translate! Anyway it's a book tip about Elizabeth Kostova's "The Historian". It's really exiting vampire novel, so if you happen to be a fan of vampire myths and history, I recommend you read it!

There Is Always Time for Tea

Hei! Vuorossa postaus satunnaisia asioita.

Hello! Now it's time for a post with some random things.

Ensinnäkin, mitäpä Ofeliasta tarttui mukaan? Ihania koruja, joista kaikki paitsi pienet lumihiutaleet ovat Essin maailmasta.

First of all, what did I purchase from Ofelia? Lovely jewelry, all of them exept those little snowflakes are from Essin maailma.

Tein myös inventaariota teevarastooni. Heräsi epäilys, että teeintoiluni saattaa mennä hieman yli. Sitten keitin kupin teetä - creme brulée -teetä toffeen makuisen sokerin kera - ja join epäilykseni. :D

I checked my tea storages to see what I got. For a while I wondered if my enthusiasm for tea goes a little bit too far. Then I made myself a cup of tea - creme brulée flavoured tea with fudge flavoured sugar - and drank my doubts. :D

Ja viimeiseksi; miten kaunis aamu tänään olikaan. *-*

And lastly; what a beautiful morning it was today. *-*

The Princesses of Winter - Lolita Fashion Show

Hello!

Ofelia -event is now over, and we survived trought two fashion shows. I think that everyone looked so fabulous, and the whole show was a succes! ♥ I was too lazy to upload all photos here, but later there will be a video also, and I'll post it here.

But while waiting for that, have some pictures of the fashion show. All pictures are taken by and © Sanni, unless otherwise mentioned. It is NOT allowed to use these photos unless you are the model in the picture!

Mimi

Pitsiperhonen

Kata

Yoshh

Elfie

Serina

Asio Otus

Sari

Evanee

Kata again

Me, pictures are © Askar Ibragimov.

Mimi & me, © Askar Ibragimov.

And in the end, all of our beautiful models! ♥

Thank you models, you really were great! Also thank you Mimi for helping me organize this show, and Serina for mixing our music. ♥

Huomenna - Ofelia!

Iik, huomenna on jo Ofelia! Ja lolitamuotinäytös! Minua jännittää jo. Toivottavasti kaikki sujuu hyvin. :D

Jos olette tulossa Ofeliaan ja satutaan törmäämään, moikatkaa ihmeessä! ♥

Tracon 2011 Lolita Fashion Show - video, finally!

We finally got the video from the Tracon 2011 lolita fashion show to YouTube! Yay! :D

You can see the video here.

Sound is quite awful, but the picture is rather good. The show was amazing, all the models did so well and the audience seemed to enjoy, too. :D

The Great Adventures of the Little Unicorn

Hei, ja terveisiä joulukorttitehtaasta! Eivätkö ole söpöjä? Ystävät rakkaat, varautukaa saamaan joku näistä pikku yksisarvisista omaksenne.

Hello, and greetings from a christmas card factory! Aren't they cute? Dear friends, be prepared to have one of these little unicorns as your own.

Kynsilakkani mätsää kerrankin asuuni, ja olenpa tainnut oppia jopa käyttämään graffitilakkaa! Hip hei! Punainen ja valkea ovat mielestäni kivan jouluisia.

My nail polish matches my outfit for once! And I think I have finally learned how to use my graffiti nail polish! Yay! Red and white look quite christmas-y together.

Ja sitten päivän asu, aika casualia lolia Angelic Pretty'n Cosmetics -mekolla.

My outfit for the day was Angelic Pretty's Cosmetic JSK in a rather casual way.


Halusin myös koittaa yhdistää uuden takkini loliin. Ihan söpö, vaikka kuten kuvasta näkyy, litistää alushameet tehokkaasti.

I also wanted to try to coordinate my new coat into lolita. Quite cute, though as you can see, my petticoats really get flat under it.

Tulinpa miettineeksi, että olettekos te ikinä nähneet undulaattejani? No, nyt näette niistä toisen, Tossun. Tossu ja minä toivotamme kaikille rauhaisaa itsenäisyyspäivää!

I started to think have you ever seen my budgies? Well, here you can see one of them, Tossu.

Happy International Lolita Day!

Hei kaikille! Toivottavasti teillä on ollut hauskempi kansainvälinen lolipäivä, kuin minulla. Olin näet koulussa (kaiken kukkuraksi ehdin sinne myöhässä), ja sanomattakin selvää, että taas kerran ILD jää minulta täysin juhlimatta.

Mutta kertokaa toki kommenteissa, miten te olette tätä päivää juhlistaneet? Pukeuduitteko parhaisiinne? Toivon, että joku kaunis lolipäivä minullakin on mahdollisuus röyhelöityä. Tähän mennessä ei ole oikein onnistanut... :D

(Picture: We ♥ it)

Hello everyone! I hope yoy had nicer International Lolita Day than I did! I just went to school (a bit late, to be honest) and it goes without saying that once again I didn't have a chance to celebrate ILD.

But do tell me how did you spend your ILD? Did you dress up? I wish that I will be able to get dolled up on some ILD in the future! So far no luck... :D

Dress in Inspiration - Winter 2011

♥ Piristä talven synkeyttä pukeutumalla valkean sävyihin, vaaleansiniseen tai vaikka lämpöiseen punaiseen. Lisää yksityiskohtina kultaa tai hopeaa.

♥ Ujuta pukeutumiseesi palanen talvea esimerkiksi lumihiutaleteemaisen korun muodossa. Myös tähdet ovat ihana teema talveen, sillä ne tuovat mieleen kuulaat, kirkkaat pakkasyöt.

♥ Suosi lämpöisiä materiaaleja, kuten samettia ja villaa.

♥ Turkisyksityiskohdat ovat paitsi elegantteja, myös lämmittävät mukavasti.

♥ Jos turkiskaulus tuntuu liian nähdyltä, voit yhdistää asuusi lumihiutaleen keveän pitsikaulurin.

♥ Anna tyylisi olla rönsyilevä ja runsas, yksityiskohtia tulvillaan. Käytä paitaa, jossa on runsaasti pitsiä, tai hametta, joka on suorastaan röyhelöiden peitossa – tai vaikka molempia yhtä aikaa.

♥ Baskeri on paitsi suloinen, se myös estää päätäsi paleltumasta. Saat pukeutumiseesi vaihtelua keräämällä monen värisiä baskereita.

♥ Cheer up the dark days by dressing in shades of white, light blue or warm red. Add gold or silver colored details.

♥ Get a little piece of winter into your outfit by wearing a snowflake shaped jewelry. Stars are a lovely theme for winter also, as they remind you of clear, cold and starry nights.

♥ Favor warm materials, like velvet and wool.

♥ Fur details are very elegant, and they keep you warm too.

♥ If you are already bored with fur collars, you can also add a delicate lace collar to your outfit.

♥ Let your style be full of details. Wear a blouse with lots of lace, or a skirt with dozens of ruffles – or them both at the same time!

♥ Wear a beret to be stylish and to keep your head warm. Collect berets in different colors to make more coordinates.

***

Luulenpa, että Dress in Inspiration -sarja päättyy tähän. Nyt on menty täysi vuosi läpi. Sarjasta saa esittää palautetta ja kommentteja, jos siltä tuntuu. Toivottavasti tykkäsitte sarjasta, minusta oli ainakin kivaa kirjoittaa sitä! :3

I think that this will be the end of the Dress in Inspiration -series. I have now done one for every season of the year. You may leave me feedback and your opinions on this series, if you wish. I hope you enjoyed this series, at least I had fun while writing it! :3

Teehetki The Ouncessa

Kävin tänään Hannan, Ilonan ja Katjan kanssa teellä The Ouncessa. Nyt kaikki ihan oikeasti, jos liikutte pienellä porukalla Helsingissä ja olette teeintoilijoita, mars mars Ounceen - ihanampaa pikku putiikin ja kahvilan hybridiä saa hakea, teevalikoima on uskomaton ja palvelu aivan omaa luokkaansa. :D

Today me, Hanna, Ilona and Katja had some (okay, a lot of) tea at The Ounce, a cutest hybrid of a café and tea boutique ever. If you ever come to Helsinki, do pay it a visit! The choise of teas is awesome, and the service is like nowhere else. :D

Aloitetaanpas söpöllä kuvalla, koska kaninkorvat.

Let's start with a cute picture - because bunny ears are always so cute.

Ja tältäpä minä näytin tänään.

And here's my outfit for the day.

Bambikaulurini päivittää vanhan mekon ihan uuden näköiseksi! Tähän mekkoonhan kuuluu ihan samanmallinen kauluri, mutta se on vaaleanpunainen, joten bambikauluri tuntuu melkein siltä, kuin sekin kuuluisi mekkoon.

I like how my bambi fur collar updates this old dress to a new look! This dress actually has a pink fur collar of it's own, that is exactly the same shape as this bambi collar - so it almost feels like this bambi collar also belongs to this dress.

Ja lopuksi, äitini meni ja osti minulle Disneyn prinsessat -joulukalenterin. En valita, se on aivan ihana, ja saanpa tekosyyn pupeltaa vähän suklaata. :D

And in the end, my mom bought me this Disney princess advent calendar. I'm not complaining, it's very cute and I'm so happy to have an excuse to eat some chocolate. :D

About my outfit:
Dress - Angelic Pretty
Boots, bag - Baby, the Stars Shine Bright
Blouse - vintage
Bambi fur collar - H&M

P.S. To both Finnish & foreign readers of mine: How do you like this new translation system? Yes/no? Please share your thoughts on the matter. I think it's quite clear and easy to read this way, but what do you think?