Teehetki The Ouncessa

Kävin tänään Hannan, Ilonan ja Katjan kanssa teellä The Ouncessa. Nyt kaikki ihan oikeasti, jos liikutte pienellä porukalla Helsingissä ja olette teeintoilijoita, mars mars Ounceen - ihanampaa pikku putiikin ja kahvilan hybridiä saa hakea, teevalikoima on uskomaton ja palvelu aivan omaa luokkaansa. :D

Today me, Hanna, Ilona and Katja had some (okay, a lot of) tea at The Ounce, a cutest hybrid of a café and tea boutique ever. If you ever come to Helsinki, do pay it a visit! The choise of teas is awesome, and the service is like nowhere else. :D

Aloitetaanpas söpöllä kuvalla, koska kaninkorvat.

Let's start with a cute picture - because bunny ears are always so cute.

Ja tältäpä minä näytin tänään.

And here's my outfit for the day.

Bambikaulurini päivittää vanhan mekon ihan uuden näköiseksi! Tähän mekkoonhan kuuluu ihan samanmallinen kauluri, mutta se on vaaleanpunainen, joten bambikauluri tuntuu melkein siltä, kuin sekin kuuluisi mekkoon.

I like how my bambi fur collar updates this old dress to a new look! This dress actually has a pink fur collar of it's own, that is exactly the same shape as this bambi collar - so it almost feels like this bambi collar also belongs to this dress.

Ja lopuksi, äitini meni ja osti minulle Disneyn prinsessat -joulukalenterin. En valita, se on aivan ihana, ja saanpa tekosyyn pupeltaa vähän suklaata. :D

And in the end, my mom bought me this Disney princess advent calendar. I'm not complaining, it's very cute and I'm so happy to have an excuse to eat some chocolate. :D

About my outfit:
Dress - Angelic Pretty
Boots, bag - Baby, the Stars Shine Bright
Blouse - vintage
Bambi fur collar - H&M

P.S. To both Finnish & foreign readers of mine: How do you like this new translation system? Yes/no? Please share your thoughts on the matter. I think it's quite clear and easy to read this way, but what do you think?