Resepti täydelliseen iltaan

♥ 1 kannullinen suosikkiteetäsi
♥ 1 sokerikko täynnä sokeria
♥ Hiukan keksejä
♥ Suklaakonvehteja, mieluiten käsintehtyjä. Mitä kauniimpia, sen parempi
♥ Mukaansatempaava kirja.

The Recipe for the Perfect Evening

♥ 1 tea pot of your favorite tea
♥ 1 little sugar bowl full of sugar
♥ A little bit of cookies
♥ Chocolates, preferably hand made. The prettier, the better
♥ A very good book of your choise.

Vilnius

"And in our dreams you are a fairy tale."

Taikaa

Tanssi kanssani
Alla tähtien
Juokse kanssani
Läpi putoavien lehtien
Piiloudu kanssani
Sateelta, joka lankeaa
Vastusta kanssani
Talvea ankeaa
Ole kanssani
Vielä vähän aikaa
Ole kanssani
Kun syksy on täynnä taikaa.

***

Asu/outfit:
Mekko/dress - Angelic Pretty
Paita/blouse - vintage
Sukat/socks - Secret Shop
Kengät/shoes - Minna Parikka & Donna Girl of London
Takki & varjo/trench coat & parasol - Baby, the Stars Shine Bright

Kuvaaja/photographer - Hanna
Mallit/models - Caramea & Chico
Runo/poem - Caramea

Puppies All Around!

Hei vain! Esittelyssä jälleen uutta, toivottavasti ette ala kyllästyä näihin postauksiin. :3

Innocent Worldin pentumekko! Vihdoinkin hiukan lisää IWtä kaappiini. ♥



Printti on hyvin suloinen. Erityisen ihana yksityiskohta ovat nuo pikkurusetit koirien yllä!

Myös raidallinen rusettivyö on hauska yksityiskohta.

Loppuun vielä hyvin sumea asukuva, pahoittelen laadun puutetta. Poikaystäväni ja kamerani eivät tulee toimeen keskenään. :D ♥

Pidin eilen luonani Kesänkuoppajaiset, kaveriporukkani perinteisen tapaamisen, jossa juhlistamme yhdessä kesän päättymistä. Keväällä joku muu meistä järjestää jälleen Talventappajaiset - näin saamme kahdesti vuodessa ihanan tekosyyn kokoontua yhteen, jutella, nauraa, pukeutua sievästi ja syödä hyvin! Koska luonani oli enimmillään oman koirani lisäksi neljä muuta (ystävieni koiria), sopi koiramekko hyvin teemaan.

Mekko: Innocent World
Paita: Bodyline
Hiuskoriste: itse tehty
Helmet: vintagea
Kengät, sukkahousut, laukku: Lontoon tuliaisia.

Translation: My newest purchase, Innocent World's puppy dress! I love the puppy print, and the little bows those puppies are wearing. The striped belt with a bow is a very cute detail, too.

In the end, very bad picture of my outfit with this dress from yesterday. My boyfriend and my camera do not get along very well. :D ♥

My outfit:
Dress: Innocent World
Blouse: Bodyline
Hair accessory: self made
Pearls: vintage
Shoes, socks, purse: Bought from London.

It's the details that make the outfit...

(Click!)

Ystäviä ja ostoksia (10.9.2011)

Kuten lupasin, nyt seuraa asuja & ostoksia lauantailta, jolloin tapasin Kataa, Mimiä ja Mimin poikaystävää.

Aloitetaanpas vaihteen vuoksi ryhmäkuvaa edeltäneellä häsellyksellä! :D

Ei, minulla ei ole hajuakaan, miksi osoittelen maata. Hetken hämmingin jälkeen onnistuimme asettumaan varsinaiseen ryhmäkuvaan:

... joka on sekin hiukan hassu, koska me kaikki pönötämme laukku ojossa ja nyrkit pystyssä! :D ♥

Sitten päivän asu:

Hiuskoriste: Itse tehty
Mekko, bolero: Angelic Pretty
Laukku: Baby, the Stars Shine Bright
Sukat: Secret Shop
Kengät: Ellos

Lähikuvaa hiushärpäkkeestä. Tykkään siitä ihan hirveästi, vaikka nuo roikkuvat blingit tökkäävät minua toisinaan silmään. o__x

Sitten niitä ostoksia. Ensinnäkin, esittelyssä uusi Baby, the Stars Shine Bright:n valkea ihana trenssitakki! ♥

Takissa on hurmaavan paljon yksityiskohtia, esimerkiksi vyön iso rusetti, pitsit, taskujen röyhelöt, pienet rusetit...

Jopa vuorituksessa on söötti kuviointi! Babyn logoja, pelikortteja ja muuta sälää.

Lisäksi ostin kaksi erityisen ihanaa leffaa: "Herttuatar" ja "Anastasia". Laajensin myös teekokoelmaani kolmella uudella maulla; lakritsi, suklaa ja creme brulée.

Translation: As promised, here comes my outfit & purchases from Saturday. I met with Kata, Mimi & Mimi's boyfriend.

My outfit:
Hair accessory: Self made
Dress, bolero: Angelic Pretty
Purse: Baby, the Stars Shine Bright
Socks: Secret Shop
Shoes: Ellos

And my purchases, then. This was the first time I got to wear my new Baby, the Stars Shine Bright trench coat. I absolutely love it, it has so many lovely little details! ♥

I also bought two very good movies, The Duchess and Anastasia and three new types of tea: Liquorice, Chocolate and Creme Brulée.

Lady-like fashion x lolita: How To Make It Work?

Kävelimme viikonloppuna Mimin ja Katan kanssa kaupungilla. Näyteikkunoita katsellessamme Mimi huomautti, että brittiläinen, lady-tyylinen pukeutuminen näyttää nyt olevan muodissa.

Olen vakaasti sitä mieltä, että lolitankin kannattaa pitää valtavirtamuotia silmällä inspiraation vuoksi. Minä ja Mimi ainakin inspiroiduimme! Aloimme miettiä, miten tämänhetkisiä muotielementtejä voisi soveltaa lolitaan. Päätimme tehdä jälleen yhteistyötä. Minä käsittelen, miten lady-like –tyyli toimii sweetlolitan vaatekaapilla, Mimi taas käsittelee pukeutumisen synkempää puolta.

1. Värisävyt: kirkkaiden pastellien sijaan kannattaa suosia murrettuja sävyjä, kuten roosaa, ruskeaa, luonnonvalkeaa, kultaista ja tiettyjä punaisen sävyjä. Myös kaikenlaiset kukkakuosit sopivat tähän tyyliin mainiosti.

2. Materiaalit: Panosta laatuun.

4. Paidat: Pyöreiden kaulusten ja muhkeiden hihojen sijaan valitaan korkea kaulus ja suorat hihat. Kaulan suuri rusettiyksityiskohta tuo kuitenkin asuun sweetlolitan söpöyttä.

3. Jalkineet: Lady-like tyyliin sopivat sirot avokkaat, nilkkurit tai ballerinat.

5. Sukat: Polvisukkien sijaan valitaan ehdottomasti ylipolvensukat tai sukkahousut.

6. Asusteet: Hiuksissa suositaan suloisia hiuspantoja tai hattuja. Kaulaan ja ranteisiin kieputetaan ylellisiä helmirykelmiä. Kädet kätketään hansikkaisiin. Tämänhetkinen muotiväri on punainen, joten punaiset yksityiskohdat tuovat tähän asuun raikkautta.

Tässä on vielä vaaleanpunaisempi versio tuosta ylemmästä asusta. Vaikka murretut värisävyt eivät olisikaan ihan sinun juttusi, saa lady-like –tyylin toimimaan myös pastelliväreissä, jolloin lopputulos on raikas ja söpö, mutta myös ihanan sweet!

P.S. Asukuvat & muuta eiliseltä tulossa myöhemmin! :)

Translation: Me, Mimi & Kata were walking in the citycenter this weekend. We were browsing at the shop windows when Mimi pointed out that lady-like clothing seems to be fashionable right now.

I think that even lolitas should keep an eye for mainstream fashion because it can give you inspiration. I and Mimi were certainly inspired! We decided to work together to create these articles about how to coordinate lady-like fashion elements into your lolita outfits. I will write about how to wear lady-like elements with sweet lolita, while Mimi will tell you about the darker side of lady-like lolita.

1. Colors: Favor more toned down shades instead of pastels. Rosa, brown, off white, gold and shades of red are perfect. Flower prints go also very well with this style.

2. Materials: Favor high quality.

3. Shoes: Lady-like style is all about ankle length boots, delicate pumps and ballerinas.

4. Blouses: Instead of round collars and sleeves, choose straight sleeves and high collar. The bow detail on the collar gives this outfit more sweetness.

5. Socks: Instead of knee socks, favor over the knees or stockings.

6. Accessories: For hair, wear cute hats or headbands. Wrap your neck and wrists in luxurious pearls. Hide your hands inside cloves. Red is in at the moment, so those red accessories give this outfit a fresh feeling.

In the end I’ve added almost the same outfit as a more sweet version to prove that even if toned down colors really aren’t your thing, you can make lady-like style work in sweet lolita! The second outfit is also very fresh & cute, and definitely sweet!

P.S. Outfit pictures & more from yesterday coming later! :)

Winter Dreams

Juuri hetki sitten Kusti polki luokseni paketin, jonka sisältä paljastui... iki-ihanat Baby, the Stars Shine Bright:n valkeat talvisaappaat!

Minulla on ollut vaikeuksia löytää lolisaappaita, jotka sopisivat makuuni ja tyyliini. Perinteikkäät lolisaappaat kun tuppaavat olemaan aika ronskeja, niissä on niin tolppamaiset korot! Vaan nytpä löytyi Babyn sivuilta (vieläpä alennuksessa) nämä kaunokaiset.

Ja kyllä vain, korot ovat huomattavasti sirommat kuin lolikengissä yleensä! Lisäksi rakastan noita karvapampuloita nauhojen päässä. ♥



Tältä kengät näyttävät takaa, sielläkin on veikeä turkisyksityiskohta sekä läjä rusetteja:

P.S. Jos mietitte, miksi lorvailen kotosalla tähän aikaan torstaina, niin itseasiassa minulla on etätyöpäivä (ja kyllä, heti tämän postauksen tehtyäni rupean tekemään koulujuttuja!). :D

Translation: Just a little time ago a package was delivered to me, and inside it was... these lovely Baby, the Stars Shine Bright winter boots! It has been quite hard for me to find loli boots to my liking, as usually they all have so thick heels and I prefer more delicate shoes. But now I found these beauties from Baby's website! The heels are quite delicate, and I just love those furry pom poms at the end of the shoe laces. ♥ The backside of the boots has fur detailing also, and lots of bows.

Anonyymit kommentit sallittu

Ilmoitusluontoinen asia: päätin kokeilun vuoksi sallia anonyymitkin kommentit! Jos kaikki sujuu hyvin, anonyymi kommentointi jää pysyväksi osaksi blogiani. Jos kuitenkin joku tulee huutelemaan asiattomuuksia, harkitsen asiaa uudelleen. Eli toivotaan, että kaikki menee hyvin! :)

Just a quick announcement: I've decided to try allowing anonymous commenting! If everything goes well, anonymous commenting will be a permanent part of my blog. But if there will be inappropriate comments, I will reconsider wether I should allow anonymous commenting or not. So let's hope everything goes well! :)

Muotinäytösasu

Hei vaan! Tracon 2011:n lolitamuotinäytös on nyt ohi. Monien mutkien kautta näytös sujui mahtavasti, ja meillä oli aivan ihana yleisö - taputtivat jokaisen mallin jälkeen! *-*

Kuvia muiden mallien asuista on nähtävillä Cortile de Roses -blogissa.

Tässä oma näytösasuni:

Mekko, paita, sukat: Angelic Pretty
Varjo: Baby, the Stars Shine Bright
Kengät: Minna Parikka
Hiuskoristeet: Itse tehty

Hain näytösasuuni hieman rokokoon tunnelmaa keveällä, pastellisella kukkakuosilla, nutturakampauksella ja lappaamalla päähäni monenmoista koristetta. Harmi, ettei niistä tullut otettua lähikuvaa.

Tässä kuvassa näkyy paremmin hiukset ja meikki (sekä paahtopaistivohvelini). Siinä näkyy myös toinen tekemistäni hiuskoristeista. Painavamman heppahökötyksen otin jo pois, sillä päätäni särki aika huolella tuossa vaiheessa... :D



Ja loppuun ryhmäkuva ihanien tyttöjen kanssa! ♥

Translation: I organized (wiht my friend Hanna) & modelled in a lolita fashion show for Tracon 2011 -event. The show went so well, and we had absolutely lovely audience - the applauded after each model! This was my outfit for the show.

Dress, blouse, socks: Angelic Pretty
Parasol: Baby, the Stars Shine Bright
Shoes: Minna Parikka
Head accessories: self made

If you wish to see pictures of other models outfits too, please check Cortile de Roses.

HUOM: Kaikki näistä kuvista ovat Sannin ottamia. Kuvissa itse esiintyvät henkilöt saavat käyttää niitä vapaasti; muiden on kysyttävä Sannilta lupa erikseen! Kiitos.

ATTENTION: All of these pictures are taken by Sanni. The ladies in these pictures are allowed to use the pictures they are in; other have to ask Sanni for permission, if they wish to use these pictures! Thank you.

New hair

Pääsin kuin pääsinkin eilen kampaajalle (viime tipassa ennen muotinäytöstä!), ja ihan vain sen kunniaksi laitoin tänään lolit ylle. :D

Päivän asuni oli melko yksinkertainen:

Mekko, laukku: Baby, the Stars Shine Bright
Paita: Angelic Pretty
Sukat: Secret Shop
Kengät: Minna Parikka
Loput asusteet: sieltä sun täältä.

Rannekorut. Myös hiuksissani oli helmipanta, joten helmet olivat aikalailla päivän teema... :3

Sain myös Sadulta lahjaksi tämän söpön känny/laukkukorun, jonka hän on itse tehnyt:
On se vaan söötti kuin makeinen!

Sen lisäksi, että hoidin hieman asioita, kävin Hannan ja Sadun kanssa Fazer-kahvilassa.



Nyt alkaa paniikkipakkaus huomista muotinäytöstä varten, iik.

Translation: I got my hair dyed & cut yesterday, and to celebrate that I wore lolita today. Me, Satu & Hanna went to Fazer café, and besides that I had to do some errands. Satu gave me that marshmallow phone/bag charm, isn't it cute? She made it herself.

My outfit

Dress, purse: Baby, the Stars Shine Bright
Blouse: Angelic Pretty
Socks: Secret Shop
Shoes: Minna Parikka
The rest of the accessories: quite random.